Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pugnaz" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PUGNAZ

La palabra pugnaz procede del latín pugnax, -ācis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PUGNAZ AUF SPANISCH

pug · naz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUGNAZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pugnaz ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PUGNAZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pugnaz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pugnaz im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Pugnaz kriegerisch, Krieger. En el diccionario castellano pugnaz significa belicoso, guerrero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pugnaz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PUGNAZ


minaz
mi·naz
pertinaz
per·ti·naz
tenaz
te·naz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PUGNAZ

puga
púgil
pugilar
pugilato
pugilismo
pugilista
pugilístico
pugna
pugnacidad
pugnante
pugnar
puja
pujador
pujadora
pujagua
pujame
pujamen
pujamiento
pujante
pujantemente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PUGNAZ

alcatraz
antifaz
audaz
capataz
capaz
disfraz
eficaz
faz
fugaz
haz
incapaz
ineficaz
interfaz
paz
rapaz
saz
taz
veraz
vivaz
yaz

Synonyme und Antonyme von pugnaz auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PUGNAZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pugnaz belicoso guerrero libro niños arisco lloyd george nombraron ministro hacienda wells también ingresó sociedad fabiana pronunció conferencia sobre defectos fabianos hijos nbsp estudios cecilio acosta centenario muerte espiritu pugnaz julio barroeta lara espíritu bucólico todo coincide conforme supuesto generalidad contemporáneos obra poética diferencia entre revista hispánica moderna boletín instituto españas enigma histórico multisecular contacto cristianos islamitas península española romper unidad hispana interrumpir normal proceso evolutivo afirmar más veces herencia temperamental ciceronis epistolarum diversos libri enim vitiis neque hebes quod melius intelligendum deinde maximum ilium

Übersetzung von pugnaz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUGNAZ

Erfahre, wie die Übersetzung von pugnaz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pugnaz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pugnaz» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

好斗
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pugnaz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pugnacious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झगड़ालू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشاكس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

драчливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

belicoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বন্দ্বপ্রি়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

batailleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

garang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kampflustig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

好戦的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pugnacious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hay cải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சண்டை பிடிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भांडखोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hırçın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

battagliero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zadziorny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

забіякуватий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

combativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εριστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veglustige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pugnacious
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pugnaz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUGNAZ»

Der Begriff «pugnaz» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.960 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pugnaz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pugnaz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pugnaz».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUGNAZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pugnaz» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pugnaz» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pugnaz auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUGNAZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pugnaz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pugnaz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El libro de los niños
Al arisco y pugnaz Lloyd George lo nombraron ministro de Hacienda. H. G. Wells , también arisco y pugnaz, ingresó en la Sociedad Fabiana y pronunció una conferencia sobre los defectos de los fabianos. Los hijos fabianos de los fabianos ...
A.S. Byatt, 2010
2
16 estudios sobre Cecilio Acosta: en el centenario de su muerte
DON. CECILIO: ESPIRITU. PUGNAZ. Por: JULIO. BARROETA. LARA. El espíritu bucólico de Cecilio Acosta en todo coincide, conforme a lo supuesto por la generalidad de sus contemporáneos, con su obra poética. La diferencia entre su  ...
José Antonio de Armas Chitty, Ateneo de Los Teques, 1982
3
Revista hispánica moderna: boletín del Instituto de las Españas
Un enigma histórico: El multisecular contacto pugnaz entre cristianos e islamitas en la península española, al romper la unidad hispana e interrumpir su normal proceso evolutivo, y al afirmar las más de las veces la herencia temperamental ...
4
M.T. Ciceronis Epistolarum ad diversos libri XVI
Non est enim M pugnaz vitiis, neque '5 hebes aJ id, quod melius sit, intelligendum. Deinde , quod maximum est , ego ilium valde amo, Velles С Curionem nostrum '6 lautum '7 intercessions de provinciis ' 8 exitum habuisse. Nam cum de ...
Marco Tulio Cicerón, Carlos González de Posada, 1775
5
El pensamiento eclesial de Juan de Segovia (1393-1458): la ...
... pugnaz o agria polémica. 1 J. L. Sánchez Nogales, El Islam entre nosotros. Cristianismo e Islam en España, Madrid 2004. 1. Convivencia y ruptura de las tres castas: judíos, moros 71 Capítulo III LEXCHRISTI, LEXMOYSI, LEXMACHOMETI:
J. Santiago Madrigal Terrazas, 2004
6
Intimo cuerpo sin luz
Con pájaros sagrados de dolor en la sangre, pugnaz en la batalla y en la tregua sumiso, mi amor siempre te aguarda como un fiel aliado. LIGNUM EST VOLVI con el deseo feraz de reencontrarte, beso 33 Huye a la luz antigua, ¡libélula del ...
Manuel Gahete, 1990
7
En búsqueda de la historia: memorias de las 1ras Jornadas de ...
... BIBLIOGRAFICA DE EDUARDO ARCILA FARIAS (1912-1996) Ildefonso Leal Universidad Central de Venezuela Academia Nacional de la Historia Eduardo Arcila Farías fue un hombre recio, firme, generoso, pugnaz en ciertas ocasiones,  ...
‎1998
8
Historia política de Chile y su evolución electoral: desde ...
Tengamos en cuenta que en el período inicial se muestra como una ideología crítica y dinámica, al representar un sector de población pugnaz de ser reconocido y escuchado trayendo, al mismo tiempo, valores culturales subestimados o ...
Germán Urzúa Valenzuela, 1992
9
Gradus ad mortem: IV-V-VI
Eugenia Pardo En la unción de una frase mal uncida te siento regresar a mí despacio procedente de algún pugnaz espacio al que sólo los sueños prestan vida. Pero esto no es soñar: de ti he sabido las preces que ahora recobrar intento y es ...
Jesús Pardo, 2008
10
Ezequiel Zamora a la Espera Del Amanecer
Iriarte, siempre Iriarte, intrigante y pugnaz. Desde el primer momento, cuando conoció a Guzmán, me dijo de una vez: «Téngale cuidado, mi general, que ése es godo de nacimiento parecido a su papá, mírele la ambición retratada en esa ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUGNAZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pugnaz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coca: la chispa de la vida
Y es también la opinión del pugnaz expresidente que se niega a dejar de ser presidente en ejercicio. Responde el ministro de Justicia que el aumento no tiene ... «Semana.com, Sep 16»
2
Bájense de la nube
¿Solazarnos con la pugnaz reyerta de los amigos y contradictores del plebiscito que ya tiene a Colombia excitada, al borde de la histeria? Una entidad seria, la ... «El Colombiano, Sep 16»
3
La soberbia del Sí / Opinión
He escrito en repetidas ocasiones cuánto me molesta la pugnaz aspereza de muchos uribistas. Pero esta vez es evidente que sus adversarios les han ganado ... «ElTiempo.com, Sep 16»
4
Plebiscito: polarización entre “fachos” y “castro-chavistas”
... la semana pasada, y ya en el punto de “varios” en el que se habla de todo, uno de los miembros expresó su preocupación por la pugnaz división que hay en ... «Semana.com, Sep 16»
5
No se vende
No se trata de grosería pugnaz sino una defensa del derecho a decidir. Por grande que sea el afecto o estrecha la relación, hay que propugnar porque cada ... «El Universal - Colombia, Sep 16»
6
La justicia en el banquillo
El Acuerdo Nacional por la Justicia no surgirá de la nada, ya tuvimos uno cuando Hugo Sivina, entre 2003 y 2004 fue un pugnaz presidente del Poder Judicial. «Diario Correo, Aug 16»
7
El asesino dentro de mi tele
... veía pasar esta mierda de vida frente al televisor… Y descubría así que la muerte formaba parte de ella. Una parte indispensable y pugnaz. Facebook; Twitter «El Español, Aug 16»
8
PPK: “Si están martillando uno al otro, no va a funcionar” (VIDEO)
Al final de una semana particularmente pugnaz, el presidente Pedro Pablo Kuczynski ha remarcado algo que considera sustancial: que el entendimiento y ... «Diario Correo, Aug 16»
9
El día en que Oteiza se disgustó con Gijón (y la muestra que hace ...
Y el Elogio era precisamente una de las piezas cuyo plagio denunciaba el colérico y pugnaz Oteiza en aquel libro que venía a ser el testimonio definitivo de ... «La Voz de Asturias, Jun 16»
10
PERÚ ELIGIÓ, SERENO
Por un lado, un metarrelato en retroceso de la izquierda pugnaz y retaliatoria, sedienta de venganza por el repliegue y repudio de la opinión, además de lo ... «Agencia de prensa ARES, Jun 16»

BILDER ÜBER «PUGNAZ»

pugnaz

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pugnaz [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pugnaz>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z