Bedeutung von "eficaz" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EFICAZ

La palabra eficaz procede del latín effĭcax, -ācis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EFICAZ AUF SPANISCH

e · fi · caz

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EFICAZ

Eficaz ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EFICAZ AUF SPANISCH

Wirksamkeit

Efectividad

Wirksamkeit ist die Fähigkeit, einen gewünschten, erwarteten oder gewünschten Effekt zu erzielen. Stattdessen ist die Effizienz die Fähigkeit, die jeweilige Wirkung mit möglichst geringem Nutzen zu erreichen. Beispiel: Töten einer Fliege aus einer Kanone ist effektiv, aber ineffizient. Aber das Ende deines Lebens mit einer Fliegenklatsche, abgesehen davon, dass es effektiv ist, ist effizient. Stephen Covey definiert Effektivität als Gleichgewicht zwischen Effizienz und Effizienz zwischen Produktion und Produktionskapazität. E = P / CP. Dafür basiert es auf der Fabel von Aesop, der Henne der goldenen Eier, beim Vergleich der goldenen Eier mit der Produktion und der Henne mit der Fähigkeit, sie zu produzieren.

La efectividad es la capacidad de lograr un efecto deseado, esperado o anhelado. En cambio, eficiencia es la capacidad de lograr el efecto en cuestión con el mínimo de recursos posibles viable. Ejemplo: matar una mosca de un cañonazo es eficaz pero poco eficiente. Pero acabar con su vida con un matamoscas, aparte de ser eficaz es eficiente. Stephen Covey define la efectividad como el equilibrio entre la eficacia y la eficiencia, entre la producción y la capacidad de producción. E= P/CP. Para ello se basa en la fabula de Esopo, La gallina de los huevos de oro, comparando los huevos de oro con la producción y la gallina con la capacidad que tiene de producirlos.

Definition von eficaz im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch effektiv, dass es effektiv ist.

En el diccionario castellano eficaz significa que tiene eficacia.

SYNONYME VON «EFICAZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eficaz» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von eficaz

activo · capaz · eficiente · enérgico · fuerte · perdurable · seguro · vigente · vigoroso

ANTONYME VON «EFICAZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «eficaz» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von eficaz

inactivo · ineficaz

ÜBERSETZUNG VON EFICAZ

Erfahre, wie die Übersetzung von eficaz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von eficaz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eficaz» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 有效
• Spanisch: eficaz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: effective
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रभावी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فعال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: эффективный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: eficaz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কার্যকর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: efficace
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkesan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wirksam
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 効果的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유효한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: efektif
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có hiệu lực
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பயனுள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रभावी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: etkili
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: efficace
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skuteczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ефективний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: eficace
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποτελεσματικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: effektiewe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: effektiv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: effektiv

6 ZITATE AUF SPANISCH MIT «EFICAZ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort eficaz.

1

Séneca

Largo es el camino de la enseñanza por medio de teorías; breve y eficaz por medio de ejemplos.

2

Clive Staples Lewis

La mejor defensa contra la mala literatura es una experiencia plena de la buena; así como para protegerse de los bribones es mucho más eficaz intimar realmente con personas honestas que desconfiar por principio de todo el mundo.

3

Sigmund Freud

La ciencia moderna aún no ha producido un medicamento tranquilizador tan eficaz como lo son unas pocas palabras bondadosas.

4

Dario Fo

La sátira es el arma más eficaz contra el poder: el poder no soporta el humor, ni siquiera los gobernantes que se llaman democráticos, porque la risa libera al hombre de sus miedos.

5

Heinrich Böll

La cortesía es en realidad la forma más eficaz de desprecio.

6

Mark Twain

La raza humana tiene un arma verdaderamente eficaz: la risa.

10 BÜCHER, DIE MIT «EFICAZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eficaz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eficaz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La gestión eficaz

"La eficacia en una area prioritaria es sinonimo de profundidad y rapidez en la mejora.

Giorgio Merli, 1997

El secreto de la oración eficaz

El secreto de la oración eficaz explora diez claves para la oración eficaz.

Josue Yrion, 2008

Gestión eficaz del trabajo en equipo

Cada vez más, las empresas recurren a la formación de equipos de trabajo parara la solución de problemas, búsqueda de nuevas oportunidades, desarrollo de sistemas, etcétera; sin embargo, esas experiencias no siempre son positivas.

Mapcal, 1998

Hermenéutica: Interpretación eficaz Hoy

SPANISH EDITION: This is an indispensable resource for any minister who preaches the Word.

Rob Haskell, 2010

Sé más eficaz: 52 claves para mejorar tu productividad en la ...

Tras el éxito cosechado con su anterior libro, Getting Things Done (Organízate con eficacia, en España), David Allen nos presenta la que debe ser la puesta en práctica de la teoría ahí presente.

David Allen, 2012

Para una enseñanza eficaz de las actividades físico-deportivas

Esta obra es una versión española ampliada y revisada del libro Analyser l’enseignement pour mieux enseigner, publicado en francés y de gran difusión en el ámbito de la Educación Física francesa.

Maurice Piéron, 1999

Creatividad publicitaria eficaz: Cómo aprovechar las ideas ...

Autor: Carlos Navarro Gutiérrez.- Ldo. en Filosofía y Psicología, doctor en Publicidad, inició su carrera de creativo en Young&Rubican, trabajando después con grandes marcas en J.Walter Thompson, Tiempo BBDO y Tapsa.

Carlos Navarro Gutiérrez, 2010

Manual de la secretaria eficaz

Este libro describe la profesión de secretariado desde el ángulo de sus cuatro misiones: recibir, gestionar la información, comunicar y organizar.

Geneviève Bercovici, Christine Harache, 2005

ABDOMINALES. Para un trabajo abdominal más seguro y eficaz

La falta de actividad física unida a los malos hábitos posturales en el trabajo lleva a una situación que favorece la aparición de desviaciones en el raquis y dolor lumbar.

Cecilia Dorado García, Nuria Dorado García, Joaquín Sanchís Moysi, 2001

Comunicación eficaz

Esta obra se dirige a todas las personas interesadas en desarrollar sus conocimientos sobre técnicas de comunicación en un entorno de trabajo.

‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EFICAZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eficaz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La vacuna de la meningitis B 'Bexsero' podría ser menos eficaz de ...

Seguimos en España viviendo una situación de lo más extraña con la vacuna Bexsero. Es la vacuna que previene de la infección que provoca la meningitis B, ... «Bebés y más, Jul 16»

Nadine Heredia: Belaunde Lossio busca ser colaborador eficaz en ...

El empresario Martín Belaunde Lossio se encuentra en proceso de ser calificado como colaborador eficaz en la investigación por lavado de activos que la ... «LaRepública.pe, Jul 16»

Gestha afirma que un plan "eficaz" contra el fraude aumentaría los ...

El colectivo de Técnicos del Ministerio de Hacienda (Gestha) afirma que un plan "eficaz y realista" contra el fraude fiscal podría aumentar la recaudación en ... «elEconomista.es, Jun 16»

“Eco” será colaborador eficaz en el Caso Bufete de la Impunidad

Salvador Estuardo González Álvarez, alias “Eco”, actúa como colaborador eficaz en el Caso “La Línea”, por el cual rindió su declaración el pasado 7 de marzo ... «La Hora, Mai 16»

Un eficaz mecanismo cultural

Entre tanta tensión política, destape de un mecanismo de corrupción arropado con ideología “emancipadora”, ajuste económico e inflación, la reinauguración ... «Clarín.com, Mai 16»

Monzón pasó de ser el confidente de Baldetti a colaborador eficaz

Juan Carlos Monzón Rojas es a partir del viernes pasado el colaborador eficaz con que el Ministerio Público (MP) buscará convencer al juez Miguel Ángel ... «elPeriódico, Apr 16»

La embolización arterial bariátrica es un tratamiento "eficaz" para ...

La embolización arterial bariátrica (BAE, por sus siglas en inglés) es un tratamiento "eficaz" para tratar la obesidad, según ha mostrado una investigación ... «Lainformacion.com, Apr 16»

Científicos reviven una droga eficaz contra los virus humanos

Investigadores de la Universidad de Stanforf, han logrado revivir una droga eficaz contra los virus humanos, ayudando a las células humanas a luchar contra ... «Cherencov, Mär 16»

Obama "Necesitamos un Brasil fuerte y eficaz"

El presidente estadounidense, Barack Obama, aseguró hoy en Argentina que es necesario un "Brasil fuerte y eficaz", al ser consultado en Buenos Aires por su ... «Expansión.com, Mär 16»

MP rechaza que Baldetti sea colaboradora eficaz

La normativa que permite la colaboración eficaz en los proceso penales establece que esta figura no aplica para alguna persona que haya ostentado un cargo ... «elPeriódico, Mär 16»