Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "faz" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FAZ

La palabra faz procede del latín facĭes.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FAZ AUF SPANISCH

faz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Faz ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tut

Faz

Das Wort faz kann sich beziehen auf: ▪ Faz, ist gleichbedeutend mit Gesicht. ▪ Faz, ist einer der Teile des Astrolabels. La palabra faz puede referirse a: ▪ Faz, es sinónimo de cara. ▪ Faz, es una de las partes del astrolabio.

Definition von faz im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Gesicht im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Gesicht oder Gesicht. Eine andere Bedeutung von Gesicht im Wörterbuch ist Oberfläche, Ansicht oder Seite eines Dinges. Faz ist auch auf der Vorderseite. La primera definición de faz en el diccionario de la real academia de la lengua española es rostro o cara. Otro significado de faz en el diccionario es superficie, vista o lado de una cosa. Faz es también anverso.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FAZ


alcatraz
al·ca·traz
antifaz
an·ti·faz
audaz
au·daz
capataz
ca·pa·taz
capaz
ca·paz
disfraz
dis·fraz
eficaz
e·fi·caz
fugaz
fu·gaz
haz
haz
incapaz
in·ca·paz
ineficaz
i·ne·fi·caz
interfaz
in·ter·faz
paz
paz
rapaz
ra·paz
saz
saz
taz
taz
tenaz
te·naz
veraz
ve·raz
vivaz
vi·vaz
yaz
yaz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FAZ

favorecedora
favorecer
favorida
favorido
favorita
favoritismo
favorito
fax
faxear
faya
fayado
fayanca
fayuca
fayuquear
fayuquera
fayuquero
fazaleja
fazaña
fazferir
fazoleto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FAZ

agraz
alfaraz
asaz
cachafaz
caz
contumaz
falaz
locuaz
matraz
montaraz
mordaz
perspicaz
pertinaz
sagaz
salaz
secuaz
solaz
suspicaz
torcaz
voraz

Synonyme und Antonyme von faz auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FAZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

faz palabra puede referirse cara partes astrolabio primera lengua española rostro otro superficie vista lado cosa también anverso oculta medicina andina napoleon contemporaneos duarte iconografía urdaneta maravilla números capitulo fórmulas matemáticas cambiaron mundo quizá ángel señor escrutó inacabable caos entonces perturbó suavemente dedo este diminuto pasajero nbsp monasterio santa religiosidad popular vida triduo arequipa nueva ambiente manual ecología para

Übersetzung von faz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAZ

Erfahre, wie die Übersetzung von faz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von faz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faz» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

faz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

face
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चेहरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وجه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лицо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

face
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুখ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

face
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

muka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gesicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얼굴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pasuryan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चेहरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

faccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

twarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

особа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

față
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόσωπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ansikte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ansikt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAZ»

Der Begriff «faz» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.549 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «faz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faz».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «faz» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «faz» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faz auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «FAZ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort faz.
1
Antoine de Saint-Exupery
El avión es solamente una maquina, pero qué invento tan maravilloso, qué magnífico instrumento de análisis: nos descubre la verdadera faz de la Tierra.

10 BÜCHER, DIE MIT «FAZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La maravilla de los números
CAPITULO 18 LAS 10 FÓRMULAS MATEMÁTICAS QUE CAMBIARON LA FAZ DEL MUNDO Quizá un ángel del Señor escrutó un inacabable mar de caos, y entonces lo perturbó suavemente con su dedo. En este diminuto y pasajero ...
Clifford A. Pickover, 2002
2
Sacra Faz
Era una faz de océano rompiente, de algas y de pez oscuro. Se trataba de volcán o montaña, de aire montaraz y ceniza. Su barba arbolíquena se mecía como martín enmudecido en la rama. Y su nariz tallada, como la de un conde, un conde ...
Manuel Verdes Pieiro, 2010
3
Disertación histórico-dogmática sobre la sagrada Reliquia de ...
1 5 Dicen tambien , que en tiempo del Papa Inocencio III. se hadan Medallas de estaño con la figura de la Santa Faz , y de las Llaves de San Pedro , las quales se vendian à los Peregrinos por ciertos Artifices , que llamaban Venientes ...
José FABIANI, 1763
4
Sobre la faz del abismo
SOBRE LA FAZ DEL ABISMO gando a la ventanilla. Pero, ni Aarón ni Moisés pudieron entrar a la tierra prometida y al primero le tocó morir en el monte Hor, por el solo hecho de haber dudado, ...
5
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
DE LAS ARMELLAS. a nero. et con que rae. en logar firme. et pornás el punto del fierro en aquel logar en que tú quisieres sacar la faz de la armella. et despues reuoluenás ell archo de tornear ygnalmientre. et el punto del fierro yra roycndo.
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011
6
Bases genéticas de la conducta
El libro expone los descubrimientos llevados a cabo en la comunidad científica en los últimos años, que podrían ayudar a responder a la pregunta de quiénes somos, en relación a nuestros genes, nuestra historia evolutiva y nuestro ...
David Bartrés-Faz, Diego Redolar Ripoll, 2011
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Fachada; frontispicio, parle anterior de un edificio ó la en que se encuentra su entrada y principal ornamento. Face, s. f. /a-i. Faz, cara, parte anterior de la cabeza humana, donde están colocados los ojos las narices, la boca, etc. Considerada ...
8
Óscar Esplá y Eusebio Sempere en la construcción de la ...
Los dos artistas alicantinos más internacional- mente agasajados en vida eligen desde su muerte el mismo lugar de descanso: el Monasterio de la Santa Faz de Alicante2. Cerca de la casa Ruaya que tenía en la huerta de Alicante, Óscar ...
Pedro Aullón de Haro, VV.AA., 2005
9
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Fachada, parte exteriorde cuatro costados ó faces principales. || Fachada; frontispicio, parte anterior de nn edificio ó la en que se encuentra su entrada y principal ornamento. Face, s. f. /Vi-*. Faz, cara, parte anterior déla cabeza humana, ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
10
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
FAZ (HAZ) — (CdMx 31) lo cual pasó en faz de Gregorio de Saldaña (Pleit Guz, 16) / (Pan 50) executó la dicha sentencia con voz de pregonero en faz de muchas personas que ende estaban (Docs Nic, XVII, 140) / (Pbla 55) esta escriptura...
Peter Boyd-Bowman, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff faz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La faz poética de Aute se adueña del Aula Fundación Vital
Vitoria - Lejos queda su último concierto en Gasteiz, donde su faceta como pintor y escultor nunca ha encontrado, por desgracia, mucho eco entre el gran ... «Noticias de Álava, Mai 16»
2
El comercio ambulante de Santa Faz cifra en un 80% la caída de ...
Las ventas del comercio ambulante en Santa Faz han caído hasta un 80%, tras la redistribución de los puestos por parte de los ayuntamientos de Alicante y ... «Información, Apr 16»
3
El mal tiempo marca el segundo día de Santa Faz
La lluvia respetó a la Peregrina en su día grande –segundo jueves tras el Jueves Santo– pero ayer estropeó la romería a la Santa Faz a los peregrinos que ... «Información, Apr 16»
4
Las diez cosas que debes saber sobre Santa Faz
No es obligatorio pero los alicantinos de tradición siempre tienen uno en casa para la Santa Faz, Hogueras y otras fiestas. En el caso de la romería, se suele ... «Información, Apr 16»
5
La Santa Faz ofrece su mejor cara cofrade al mundo
Arriba, el Señor de la Santa Faz en el Patio de los Naranjos. A la derecha, alegría al conocerse que la cofradía saldría, la cruz de guía y nazarenos. FOTOS: A.J. ... «Diario Córdoba, Mär 16»
6
Se cae una de las tallas del paso de la Santa Faz a la salida de San ...
Tras el susto, la Cofradía de la Santa Faz unió el barrio de San Benito con la Catedral de La Laguna, donde se incorporaron a la procesión los pasos de ... «eldia.es, Mär 16»
7
En Reynosa es Rigoberto Garza Faz
El alza del dólar y la caída del precio del petróleo podría poner en aprietos al gobierno federal que encabeza ENRIQUE PEÑA NIETO, en lo que respecta al ... «La Región de Tamaulipas, Feb 16»
8
La Santa Faz llega a Orihuela
Según el horario previsto, la Santa Faz ha comenzado esta mañana su periplo desde el Monasterio alicantino, en un recorrido que le llevará por distintas ... «Información, Jan 16»
9
La Santa Faz peregrina a Orihuela por primera vez
La Santa Faz dormirá el sábado en la Catedral de Orihuela en el viaje más largo de la Reliquia venerada en Alicante desde hace más de 500 años, que se ... «Información, Jan 16»
10
Prominente científico ruso: "La humanidad desaparecerá de la faz ...
Sin embargo, "la humanidad no verá todo esto, ya que para ese momento habrá desaparecido de la faz de la Tierra", sostiene el prominente científico y ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 15»

BILDER ÜBER «FAZ»

faz

REFERENZ
« EDUCALINGO. Faz [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/faz>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z