Lade App herunter
educalingo
quieto

Bedeutung von "quieto" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES QUIETO

La palabra quieto procede del latín quiētus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON QUIETO AUF SPANISCH

quie · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUIETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quieto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET QUIETO AUF SPANISCH

Ruhig

Titus Fulvius Iunius Quietus oder Ruhig war ein Usurpator gegen den römischen Kaiser Gallienus. Ruhig war der Sohn von Macriano der Ältere und eine Frau des Adels, wahrscheinlich unter dem Namen Iunia. Nach der Historia Augusta war er eine militärische Tribüne unter Valeriano, aber diese Information ändert sich nach Historikern. Es trat dem kaiserlichen Büro zusammen mit seinem Bruder Makrianus Minor, nach dem Tod des Baldrian Kaisers in der Kampagne Sasánida von 260. Mit der Armee tief in feindlichen Territorium interniert, wählten die Soldaten die beiden Kaiser. Die Unterstützung seines Vaters, der die kaiserliche Schatzkammer kontrollierte, und der Einfluß von Balista, der Präfekt des Praetoriums am Ende der Amtszeit von Valerian, machte den Rest. Quieto und Macriano, gewählte Konsuln, mussten dem legitimen Kaiser Gallienus, damals im Westen, begegnen. Quieto und Ballista blieben in den östlichen Provinzen, während Vater und Bruder mit der Armee nach Europa marschierten, um die Herrschaft über das Reich zu erlangen. Nach der Niederlage seiner Verwandten in Thrakien im Jahre 261 verlor Quieto die Kontrolle über die Provinzen zugunsten von Odenato de Palmira.

Definition von quieto im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von noch im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, dass es keine Bewegung hat oder nicht macht. Eine andere Bedeutung von Stille im Wörterbuch ist friedlich, ruhig, ohne Verlegenheit oder Veränderung. Ruhe wird auch nicht den Lastern gegeben, besonders nicht der Lust.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE QUIETO

aprieto · arisprieto · bisnieto · biznieto · chuznieto · cuadrinieto · halieto · inquieto · irrequieto · nieto · ojiprieto · prieto · rebisnieto · tataranieto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE QUIETO

quiebre · quiebro · quien · quienesquiera · quienquier · quienquiera · quienquita · quier · quiescencia · quiescente · quieta · quietación · quietador · quietadora · quietamente · quietar · quiete · quietismo · quietista · quietud

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE QUIETO

alfabeto · boceto · boleto · completo · concreto · cuarteto · cueto · decreto · discreto · dueto · esqueleto · folleto · neto · objeto · quinteto · repleto · respeto · reto · secreto · sujeto

Synonyme und Antonyme von quieto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUIETO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «quieto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «QUIETO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «quieto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «QUIETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

quieto · detenido · estático · inmóvil · pacífico · parado · reposado · sedentario · sosegado · tranquilo · nervioso · fortin · carlos · barco · poliester · titus · fulvius · iunius · quietus · quieto · usurpador · contra · emperador · romano · primera · lengua · española · tiene · hace · movimiento · otro · turbación · alteración · también · dado · vicios · especialmente · lujuria · quot · cubre · siete · años · vida · nuestro · lluís · serra · pablo · alias · llullu · nació · grave · encefalopatía · ciencia · neurológica · aún · sido · capaz · definir · escribe · autor · nunca · siempre · distraído · este · sentido · paulino · castells ·

Übersetzung von quieto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON QUIETO

Erfahre, wie die Übersetzung von quieto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von quieto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quieto» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

quieto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

still
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अब तक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يزال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

еще
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ainda
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এখনো
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

encore
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masih
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

noch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

やはり
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여전히
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

isih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

còn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இன்னும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अजूनही
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yine
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ancora
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadal
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ще
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακόμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fortfarande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortsatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quieto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUIETO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quieto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quieto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quieto auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «QUIETO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort quieto.
1
Miguel Moreno
Que de la corte hace aldea el que quiere vivir quieto.
2
Sir Francis Bacon
El mar, por su naturaleza, estaría tranquilo y quieto si los vientos no lo revolvieran y turbaran. De la misma manera el pueblo estaría quieto y sería dócil si oradores y sediciosos no lo removiesen y agitasen.
3
Stefan Zweig
Toda ciencia viene del dolor. El dolor busca siempre la causa de las cosas, mientras que el bienestar se inclina a estar quieto y a no volver la mirada atrás.

3 SPRICHWORT MIT «QUIETO»

A Cristo prendieron en el huerto porque allí se estuvo quieto.
Culillo de mal asiento, no se está quieto un momento.
Niño quieto y, callado, es que ha hecho algo malo.

10 BÜCHER, DIE MIT «QUIETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quieto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quieto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quieto
"Quieto cubre siete años en la vida de nuestro hijo Lluís Serra Pablo, alias Llullu, que nació con una grave encefalopatía que la ciencia neurológica aún no ha sido capaz de definir", escribe el autor.
Màrius Serra, 2008
2
Nunca quieto, siempre distraído
Es en este sentido que Paulino Castells nos ofrece, con este libro, una herramienta de gran valor, ya que aborda el TDAH desde diferentes ángulos y ayuda a reconocerlo en cada tramo de edad.Es importante tener en cuenta que si los padres ...
Paulino Castells Cuixart, 2009
3
Doble condena: La verdadera historia de Roberto Quieto
A través de una aguda reconstrucción de la vida y la personalidad de este personaje carismático, controvertido y misterioso, Alejandra Vignolles ofrece una nueva mirada sobre la tragedia que asoló a nuestro país en la década del ...
Alejandra Vignollés,, 2012
4
El Hombre Quieto
Cabrera, Eduardo Guillermo. —Todavía tengo pegadas las satisfacciones de los ingredientes, al queso y las aceitunas al paladar. —Me contesta la figura. —¡La pasabas bien conmigo en los hipódromos, hipócrita! —La verdad que sí.
Cabrera, Eduardo Guillermo
5
El Tao De Los Lideres
Quédate quieto El líder sabio habla rara vez y poco. Después de todo, no hay flujos naturales que sigan y sigan. Llueve y luego para. Truena y luego para. El líder enseña más con su ser que con su hacer. La calidad de su silencio tiene más ...
John Heider, 2007
6
ÍNo Puedo Estar Quieto!: Mi Vida con ADHD
(back cover) Vive y Aprende No puedo estar quieto!
Pam Pollack, Meg Belviso, Marta Fàbrega, 2009
7
Siéntate, échate, ven, al lado, quieto, de pie
Las 6 órdenes básicas y fundamentales del adiestramiento canino, explicadas claramente paso a paso
Claire Arrowsmith, 2008
8
Gos d'Atura
Para enseñar el siéntate/quieto empiece con el perro sentado a su lado izquierdo, como antes, y sujete la correa con su mano izquierda. Tenga un premio en su mano derecha y coloque esta mano donde lleva la comida delante de la trufa ...
Xavier Andreu i Bartrolí, 2005
9
Adiestre a su perro en 21 días
INICIO: 1 Una vez que su perro permanezca en la posición de «sentado», está a punto para introducir la orden «quieto». SENTADO/QUIETO CON SEÑALES MANUALES 2 Para empezar, retroceda sólo un paso de su perro. Está tratando de ...
Colin Tennant, 2007
10
Bouvier des Flandres
Empiece a enseñar a su perro la orden que «quieto» con la correa puesta y utilizando tanto señales verbales como manuales. Pase sólo al adiestramiento sin correa si se encuentran en una zona segura y sólo después de que el perro haya ...
Robert Pollet, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUIETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quieto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dólar quieto, más consumo y menos inflación: el Gobierno apuesta ...
El estancamiento de la economía en lo que va del año y los pequeños –casi imperceptibles– brotes verdes que comienzan a aparecer en el sector industrial y ... «El Cronista, Sep 16»
2
¿Se puede meditar sin quedarse quieto?
¿Se puede meditar sin quedarse quieto? Es posible meditar en movimiento, con percusión, artes marciales y hasta baile; aquí, algunas opciones para las ... «LA NACION, Aug 16»
3
Nieto en su casa quieto
Lo que no saben muchos es que en Colombia fuimos pioneros. En 1861 tuvimos al primer presidente negro, mucho antes que Barack Obama, Juan José Nieto ... «El Heraldo, Aug 16»
4
Con el dólar quieto, los inversores apuestan al peso
Con el dólar quieto, los inversores apuestan al peso. Foto: Archivo. Las suscripciones no competitivas de los títulos que emite el organismo (Lebac) volvieron a ... «LA NACION, Aug 16»
5
Roberto Conde: "El Frente Amplio está muy quieto"
Roberto Conde: "El Frente Amplio está muy quieto" ... que el Frente Amplio tiene que recuperar la confianza de la sociedad y en ese sentido "está muy quieto". «El Observador, Jul 16»
6
Ponen quieto a André Marín en pleno programa
El entrenador de la Sub-23 de México no amagó para decirle sus cosas al periodista deportivo. 0 0 0 0. Marín y Raúl Gutiérrez han desatado diversos ... «La Prensa de Honduras, Jul 16»
7
Conmebol le pone 'estate quieto' a Uruguay
La Confederación Sudamericana de Futbol (Conmebol) llamó a todas las asociaciones participantes de la Copa América que respeten los resultados del ... «Medio Tiempo.com, Jun 16»
8
«Mamá, ¿por qué no puedo estar quieto
Un niño que pregunta: «Mamá, ¿por qué yo no puedo estar quieto como los ... cree que un TAC, en la que creyó morir: «Tenía que estar quieto dentro de un ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
9
Manuel Quieto: “No me arrepiento de lo que digo”
“Nosotros bromeamos con las apariciones mediáticas que tuvo el grupo fuera de la música”, dice Manuel Quieto sentado en la redacción de Clarín. El cantante ... «Clarín.com, Apr 16»
10
Manuel Quieto de La Mancha de Rolando sobre su nuevo disco: "Es ...
La banda está celebrando sus 25 años de carrera con un flamante material. Hablamos con Manuel Quieto, cantante y guitarrista, donde nos adelantó detalles ... «TN.com.ar, Apr 16»

BILDER ÜBER «QUIETO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quieto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/quieto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE