Lade App herunter
educalingo
sedentario

Bedeutung von "sedentario" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SEDENTARIO

La palabra sedentario procede del latín sedentarĭus, de sedēre, estar sentado.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SEDENTARIO AUF SPANISCH

se · den · ta · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEDENTARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sedentario ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SEDENTARIO AUF SPANISCH

Sitzender Lebensstil

Der sedentarismo ist eine Form von poblamiento, durch die eine Gesellschaft an einem bestimmten Ort, an dem es geschieht, wie von seinem Eigentum zu betrachten. Es ist die Antithese des Nomadismus. Es wird angenommen, dass der Prozess, durch den die Menschen anfingen zu stoppen, nomadisch zu werden, um sesshaft zu werden, begann mit dem Neolithikum, etwa zehntausend Jahren im Nahen Osten. Anschließend kam es in allen Kontinenten, in einigen Fällen durch Diffusion und in anderen spontan, wie in China, Neuguinea, Afrika oder Amerika. Die Sedentarisierung wurde endgültig mit der Gründung der ersten Städte konsolidiert. Die Stadt würde den Höhepunkt des Prozesses der menschlichen Sedentarisierung darstellen und dieser Prozeß bleibt in der heutigen Zeit.

Definition von sedentario im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von sesshaft im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einem Handel oder einer Lebensweise gesagt: von wenig Aufregung oder Bewegung. Eine andere Bedeutung von sesshaft im Wörterbuch wird von einem Stamm oder einem Volk gesagt: Gewidmet der Landwirtschaft, irgendwo angesiedelt, im Gegensatz zum Nomaden. Sitzend wird auch von einem Tier gesagt: Wie den kolonialen Polypen fehlen ihm während seines ganzen Lebens Fortbewegungsorgane, und er bleibt immer am selben Ort, an dem er geboren wurde, und er verliert, wie die Anneliden des Sabela - Typs der adulte Zustand, die Bewegungsorgane, die er in der Larvenphase hatte und sich an einem bestimmten Ort festsetzt, in dem er den Rest seines Lebens verbringt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SEDENTARIO

comentario · comunitario · destinatario · inventario · mandatario · monetario · notario · parlamentario · presupuestario · propietario · publicitario · sagitario · sanitario · secretario · solitario · subsecretario · tributario · unitario · universitario · voluntario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SEDENTARIO

sedalina · sedán · sedancia · sedante · sedar · sedativa · sedativo · sede · sedear · sedentaria · sedentarismo · sedentarización · sedentarizar · sedente · sedeña · sedeño · sedera · sedería · sedero · sedicente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SEDENTARIO

adjudicatario · agroalimentario · alimentario · argentario · arrendatario · autoritario · complementario · humanitario · igualitario · involuntario · libertario · mayoritario · planetario · preuniversitario · prioritario · recetario · refractario · reglamentario · suplementario · utilitario

Synonyme und Antonyme von sedentario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEDENTARIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sedentario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SEDENTARIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «sedentario» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SEDENTARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sedentario · estacionario · estático · inmóvil · inmutable · invariable · quieto · tranquilo · migratorio · nómada · nomada · concepto · hombre · comercio · actividades · antonimo · caracteristicas · sedentarismo · forma · poblamiento · cual · sociedad · establece · primera · lengua · española · dicho · oficio · modo · vida · poca · agitación · movimiento · otro · tribu · pueblo · dedicado · agricultura · asentado · algún · oposición · sedentario · también · animal · pólipos · coloniales · carece · órganos · locomoción · durante · toda · permanece · siempre · mismo · nacido · anélidos · tipo · sabela · pierde · estado · adulto · locomotores · tenía · fase · larval · fija · sitio · resto · invención · qué · hizo · viajero · viaje · varia · fray · vincente · solano · combatiente · ejercicio · terapéutico · fundamentos · técnicas · frecuencia · cardíaca · reposo · llega · latidos · minuto · edad · varón · joven · posición · sedente · máxima · está · relacionada · nbsp · música · evolución · historia · nacimiento · nacieron · humano · dudas · semilla · estaba · aparentemente · muerta · podía ·

Übersetzung von sedentario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SEDENTARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von sedentario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sedentario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sedentario» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

久坐不动
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

sedentario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sedentary
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गतिहीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مترحل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сидячий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sedentário
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আসীন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sédentaire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sedentari
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sitzend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

定住
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

앉아있는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lsp
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ít vận động
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடல் உழைப்பு தேவைப்படாத
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एका जागी बसून काम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerleşik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sedentario
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osiadły
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сидячий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sedentar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθιστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sittende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stillasittande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stillesittende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sedentario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEDENTARIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sedentario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sedentario».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sedentario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEDENTARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sedentario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sedentario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
La frecuencia cardíaca en reposo llega a 60-65 latidos por minuto a los 1 7-I8 años de edad (75 latidos por minuto en un varón joven sedentario y en posición sedente). b. La frecuencia cardíaca máxima está relacionada con la edad ( 1 90  ...
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
2
La música y su evolución: Historia de la música con ...
sedentario. Con el nacimiento de la agricultura también nacieron en el ser humano las dudas. Si una semilla que estaba aparentemente muerta podía revivir, los cuerpos inertes de los hombres o de cualquier animal también volverían, bajo ...
Pep Alsina Masmitjà, Frederic Sesé Sabartes, 1994
3
Educación de la respiración: pedagotecnia para el ...
1. La. respiración. del. sedentario. Necesidad. de. la. reeducación. respiratoria. Un capítulo destinado a la respiración de las personas sedentarias, no debería tener razón de existir, puesto que el quietismo está en franca contradicción con el ...
Francisco Escolá Balagueró, 1989
4
Sistemas de Asentamientos Wankarani Desde Una Perspectiva ...
Podemos distinguir dos patrones diferentes del asentamiento sedentario inicial: nucleado y disperso. En los asentamientosnucleadosfuerzascentrípetasmuyfuertesimpulsaron a la gente a vivir junta y muy próxima (Bermann 1995).
Timothy L. McAndrews, 2005
5
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
Genero 23.— Passer. . (Briss.) Passer domesticus. (Briss.) Esp. Gorrion familiar. And. Gorrion. Sedentario. Muy com\in en las poblaciones, paseos y caminos de todo el pais. Passer hispanoliensis. (Degland.) Esp. Gorrion español.
6
Catálogo de las aves observadas en Andalucía
Sedentario. .Muy comun en las poblaciones, paseos y caminos de todo el pais. Passer hispanoliensis. (Degland.) Esp. Gorrion español. And. Gorrion molinero. Sedentario. Poco comun en las inmediaciones de los cortijos de Sierra- Nevada.
Víctor López Seoane y Pardo Montenegro, 1861
7
Memorias
Sedentario. — Poco comun. — Cercanías de Santiago. Par. cristatus, Linn. — Cast., Paro moñudo. —Sin nombre vulgar.—De paso.-—Raro.——Parroquia de Grijoa al N. de Santiago, en las robledas, orillas del rio Tambre. — Se presenta ...
Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de Madrid, 1850
8
Tratado de geriatría: conocimientos fundamentales para el ...
La realización de una actividad física moderada, es un condyuvante esencial para mejorar la salud del anciano sedentario o con minusvalías. El ejercicio permite morigerar estados mórbidos, incluyendo enfermedad cardiovascular o ...
Julio César Cosiansi Bai, 2001
9
La identidad cosmopolita: los límites del patriotismo en la ...
El nómada, no el sedentario, es quien descubre, y redescubre, los valores esenciales del hábitat. Su movimiento propende a la cultura, mientras que la quietud del sedentario la deja atrás, para hacer de su cultura local –hogar, poblado, ...
Norbert Bilbeny, 2007
10
Grandeza de los destellos
Aquí yace el sedentario En este sol en este frío yace el sedentario En este cafeto en este limonar yace el sedentario En el nance vivo en el mango sin frutos yace el sedentario En los nuevos granados en los artríticos ciruelos yace el ...
Víctor Manuel Cárdenas, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEDENTARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sedentario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Qué género es más sedentario en el Perú?
El sedentarismo es mayor en las mujeres (81.6%) que en los varones (74.6%). Asimismo se puede evidenciar que el sedentarismo es más prevalente en el ... «LaRepública.pe, Sep 16»
2
Romper el tiempo sedentario, clave para combatir los efectos ...
El estilo de vida sedentario, típico de un sector de la población y que se caracteriza mayormente por pasar casi todo el día sentado, puede acarrear problemas ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Aug 16»
3
Monetizamos el sedentario, ¿cuánto nos cuesta?
Un estudio ha puesto de manifiesto que en 2013, la inactividad física costó 67.500 millones de dólares (60.382 millones de euros) a nivel mundial en gasto ... «www.infosalus.com, Aug 16»
4
5 consecuencias de la mala alimentación y el sedentarismo
Este sencillo ejemplo sobre la vida de las personas sirve para explicar lo que sucede cuando se combinan una mala alimentación y un estilo de vida sedentario ... «Terra México, Apr 16»
5
¿Cuánto hay que caminar para no ser sedentario?
(CABA) Caminar es una actividad física, sin importar si son dos o 20.000 pasos al día. Así que el sedentarismo no se puede definir en términos de si dan ... «Parabuenosaires.com, Apr 16»
6
Encuentran relación entre sedentarismo y diabetes en mujeres
La relación del comportamiento sedentario y el factor de riesgo cardiovascular en mujeres latinas será parte de un estudio que realizará la escuela de Medicina ... «Informador.com.mx, Apr 16»
7
Evite el sedentarismo los fines de semana
Ser sedentario los fines de semana podría ser incluso peor para el peso que trabajar toda la semana en un escritorio, sugiere una investigación reciente. «La Prensa de Honduras, Mär 16»
8
Cómo evitar que el trabajo te vuelva sedentario
El sedentarismo es una enfermedad en sí misma que provoca 3,2 millones de muertes al año y, a su vez, es un factor de riesgo para otras enfermedades ... «Clarín.com, Feb 16»
9
Tu riesgo de diabetes aumenta cada hora que estás sedentario
Los participantes del estudio utilizaron el acelerómetro activPAL3, que clasifica la conducta sedentaria utilizando datos sobre la postura y que ha demostrado ... «www.infosalus.com, Feb 16»
10
Shoji Ueda, aventurero sedentario y sutil de la fotografía japonesa
Shōji Ueda era uno de esos fotógrafos insólitos capaces de componer imágenes que parecen proyecciones de estados mentales. El maestro japonés, que vivió ... «20minutos.es, Dez 15»

BILDER ÜBER «SEDENTARIO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sedentario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sedentario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE