Bedeutung von "reglamentación" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON REGLAMENTACIÓN AUF SPANISCH

re · gla · men · ta · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGLAMENTACIÓN

Reglamentación ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REGLAMENTACIÓN AUF SPANISCH

Verordnung

Reglamento

Eine Regulierung ist eine von der öffentlichen Verwaltung erteilte und gesetzlich vorgeschriebene Rechtsvorschrift. Die Zustimmung entspricht traditionell der Exekutivgewalt, obwohl die geltenden Rechtssysteme die Regulierungsbefugnis gegenüber anderen Staatsorganen anerkennen. Daher ist nach den meisten Rechtslehre eine der Rechtsquellen, die Teil des Rechtssystems sind. Das Eigentum an der Regulierungsmacht ist in der spanischen Verfassung enthalten. Es ist auch als Regulierung für die geordnete Sammlung von Regeln oder Vorschriften bekannt. Die Verordnungen sind die Folge der eigenen Befugnisse, die das Rechtssystem der Verwaltung gewährt, während die Bestimmungen der Vollmacht mit Rechtskraft außergewöhnlich sind und eine wirkliche Ersetzung der ordentlichen Gesetzgebungsbefugnis darstellen.

Un reglamento es una norma jurídica de carácter general dictada por la Administración pública y con valor subordinado a la Ley. La aprobación corresponde tradicionalmente al Poder Ejecutivo, aunque los ordenamientos jurídicos actuales reconocen potestad reglamentaria a otros órganos del Estado. Por lo tanto, según la mayoría de la doctrina jurídica, se trata de una de las fuentes del Derecho, formando pues parte del ordenamiento jurídico. La titularidad de la potestad reglamentaria viene recogida en la Constitución Española. También se le conoce como reglamento a la colección ordenada de reglas o preceptos. Los reglamentos son la consecuencia de las competencias propias que el ordenamiento jurídico concede a la Administración, mientras que las disposiciones del poder ejecutivo con fuerza de Ley tiene un carácter excepcional y suponen una verdadera sustitución del poder legislativo ordinario.

Definition von reglamentación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Regulierung im spanischen Wörterbuch ist Handlung und Wirkung von Regulierung. Eine andere Bedeutung der Regulierung im Wörterbuch ist auch eine Reihe von Regeln.

La definición de reglamentación en el diccionario castellano es acción y efecto de reglamentar. Otro significado de reglamentación en el diccionario es también conjunto de reglas.

SYNONYME VON «REGLAMENTACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reglamentación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von reglamentación

codificación · legislación · ordenación · regulación

ÜBERSETZUNG VON REGLAMENTACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von reglamentación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von reglamentación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reglamentación» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 调整
• Spanisch: reglamentación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Regulation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विनियमन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنظيم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: регулирование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: regulação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রবিধান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réglementation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: peraturan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Regulierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 規制
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 규제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: angger-angger
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quy định
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டுப்பாட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नियम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düzenleme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: regolazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: regulacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: регулювання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: regulament
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρύθμιση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: regulasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: reglering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: regulering

10 BÜCHER, DIE MIT «REGLAMENTACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reglamentación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reglamentación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Consumidores y usuarios

por. el. que. se. aprueba. la. Reglamentación. Técnico-. Sanitaria. del. Comercio. Minorista. de. Alimentación. (BOE de 27 de febrero de 1984; c.e. BOE de 27 de abril de 1984) RD 381/1984, de 25 de enero, rectificado por Corrección de ...

José Ignacio San Román Hernández, 2005

Investigación de accidentes de tráfico

Los automóviles deberán llevar instalados cinturones de seguridad u otros sistemas de retención homologados, si así lo dispones la reglamentación que se recoge en el anexo I, todo ello según su categoría y de acuerdo con lo dispuesto en ...

Pablo Luque Rodríguez, Daniel Álvarez Mántaras, 2003

Normas de la OIT sobre seguridad y salud en el trabajo

Reglamentación de 20(4 sobre los procedimientos de trabajo y los principios de la junta consultiva tripartita sob.'e la vida laboral. 7. Reglamentación de 9 do diciembre de 2003 del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social sobre la seguridad ...

Oficina Internacional del Trabajo, 2009

La Cronstrucción de Sectores Financieros Incluyentes para el ...

¿Qué tipo de reglamentación y quién reglamenta? Existe un llamado continuo de muchos círculos para la "autorreglamentación." Esto a veces se considera un sustituto para la reglamentación y la supervisión gubernamental directa.

‎2006

Dialogo Social en Procesos de Ajuste Estructural Y ...

8.2. Formas. de. reglamentación. duras. y. formas. de. reglamentación. suaves. En los casos en que la implementación del diálogo social depende más de los empleadores, dicho diálogo es a menudo parte fundamental de un cambio más ...

Peter Turnbull, International Labour Office. Sectoral Activities Programme, 2006

Manual Autorizacion Btp

Pág. 121 11. Si tiene que realizar la reanimación cardiopulmonar en un. REGLAMENTACIÓN REGLAMENTACIÓN REGLAMENTACIÓN REGLAMENTACIÓN REGLAMENTACIÓN BTP REGLAMENTACIÓN BTP C REGLAMENTACIÓN C E ...

Etrasa, 1997

Mercados e instituciones financieras

Función. del. gobierno. en. los. mercados. financieros. Una vez que termine este capítulo el lector comprenderá: • La justificación típica para la reglamentación de los mercados. • Las diferentes formas en que el gobierno reglamenta los ...

Frank J. Fabozzi, Franco Modigliani, Michael G. Ferri, 1996

Recomendaciones relativas al transporte de mercancías ...

NOTA 1: Las recomendaciones sobre pruebas y criterios, que se incluyen como referencia en determinadas disposiciones de la presente Reglamentación se publican en un manual separado "Recomendaciones relativas al Transporte de ...

La Estrategia de Innovación de la OCDE Empezar hoy el ...

capital se analizan en las siguientes secciones, además de las implicaciones de los marcos legales para el emprendedurismo y las empresas nuevas.1 La reglamentación está inherentemente relacionada con la gestión de riesgos para la ...

OECD, 2013

Promoción de las cooperativas: cuarto punto del orden del día

Subpárrafo 1 : Habría que referirse a «la legislación y la reglamentación», dado que los textos reglamentarios complementan la legislación indicando cómo ésta debe ser aplicada. Subpárrafo 2: En el texto francés la palabra «relative» y en el  ...

‎2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGLAMENTACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reglamentación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Colombia: La SIP critica reglamentación electoral de los contenidos

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) ha hecho púbica su critica a la reglamentación del Consejo Nacional Electoral (CNE) de Colombia sobre el ... «Periodistas-es, Sep 16»

La reglamentación de la Ley de Trato Digno al Consumidor ...

La Secretaría de Gobierno y Justicia informó continúa trabajando en la reglamentación de la Ley de Trato Digno al Consumidor, que establece 30 minutos ... «El Diario 24, Sep 16»

Medios se pronuncian sobre reglamentación del CNE

Añadió que “tenemos preocupación también en la reglamentación relacionada con las encuesta (…) y también con las medidas cautelares frente a la ... «RCN Radio, Sep 16»

Esta sería la reglamentación del plebiscito para la paz acordada por ...

La reglamentación habría quedado lista en la noche del martes para darse a conocer de manera oficial este miércoles, en una rueda de prensa programada ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 16»

Piden informe a Gennuso por no reglamentación de ordenanza

Los concejales del Bloque del FpV presentaron un Pedido de Informe al intendente Gustavo Gennuso, solicitando respuestas sobre la falta de reglamentación ... «Bariloche 2000, Aug 16»

El CNE pule reglamento para mejorar información de sondeos de ...

Las empresas encuestadoras trabajarán con una reglamentación para los próximos comicios. El Consejo Nacional Electoral (CNE) analiza los mecanismos ... «El Telégrafo, Aug 16»

Consejo Electoral anuncia reglamentación para encuestas del ...

El magistrado Armando Novoa, del Consejo Nacional Electoral, confirmó que este organismo establecerá una modificación a la reglamentación relacionada ... «RCN Radio, Aug 16»

Vidal hace trampa para reglamentar el boleto educativo

En el día de hoy apareció en el Boletín Oficial el decreto y reglamentación del boleto educativo para toda la provincia de Buenos Aires. Frente a la intimación ... «La Izquierda Diario, Aug 16»

Instalarán mesas para revisar la reglamentación de las ERT

Este martes se publicó en el Periódico Oficial del Estado la reglamentación de las ERT. Indicó que este espacio de análisis deberá de quedar instaurado en un ... «Informador.com.mx, Aug 16»

Consejo Nacional Electoral anuncia reglamentación del plebiscito ...

Por lo anterior, y en búsqueda del buen propósito que la reglamentación sea trabajada conjuntamente, el Consejo Nacional Electoral convocará a una ... «Radio Santa Fe, Jul 16»