Lade App herunter
educalingo
represa

Bedeutung von "represa" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES REPRESA

La palabra represa procede del latín repressus, contenido, de reprimĕre, contener.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REPRESA AUF SPANISCH

re · pre · sa


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPRESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Represa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REPRESA AUF SPANISCH

Verdammung

In der Technik wird ein Damm oder Damm genannt, eine Barriere aus Stein, Beton oder losen Materialien, die gewöhnlich in einer geschlossenen oder Schlucht über einen Fluss oder Strom gebaut wird. Es hat den Zweck, das Wasser im Flussbett für spätere Verwendung in zu reservieren Versorgung oder Bewässerung, um ihr Niveau mit dem Ziel, es zu Bewässerungskanälen, zur Laminierung von Alleen oder zur Herstellung von mechanischer Energie durch Umwandlung der potentiellen Energie der Lagerung in kinetische Energie und dies wieder in der Mechanik, wenn die Kraft des Wassers, Ein bewegendes Element. Mechanische Energie kann direkt verwendet werden, wie in den alten Mühlen oder indirekt zur Erzeugung von elektrischer Energie, wie es in Wasserkraftwerken geschieht.

Definition von represa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Damm im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion zu unterdrücken. Eine weitere Bedeutung des Staudamms im Wörterbuch ist die Arbeit, die normalerweise aus Stahlbeton besteht, um den Wasserlauf zu begrenzen oder zu regulieren. Der Damm ist auch ein Ort, an dem das Wasser natürlich oder künstlich gestoppt oder gelagert wird.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REPRESA

apresa · calabresa · caresa · compresa · cresa · empresa · expresa · fresa · impresa · interpresa · lideresa · paresa · pontevedresa · presa · reimpresa · santateresa · sorpresa · teresa · tigresa · vampiresa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REPRESA

reprensora · represalia · represaliada · represaliado · represaliar · represar · representable · representación · representador · representadora · representanta · representante · representar · representativa · representatividad · representativo · represión · represiva · represivo · represor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REPRESA

choferesa · dogaresa · eibarresa · esa · feligresa · ferraresa · ginebresa · güeldresa · juglaresa · maestresa · murviedresa · ogresa · pistoresa · prioresa · queresa · sanabresa · singapuresa · timoresa · veimaresa · weimaresa

Synonyme und Antonyme von represa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REPRESA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «represa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REPRESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

represa · dique · embalse · estanque · presa · moler · ingeniería · denomina · barrera · fabricada · piedra · hormigón · materiales · sueltos · construye · habitualmente · cerrada · desfiladero · sobre · río · arroyo · tiene · finalidad · embalsar · primera · lengua · española · acción · represar · otro · obra · generalmente · cemento · armado · contener · regular · curso · aguas · represa · también · lugar · donde · están · detenidas · almacenadas · natural · artificialmente · itaipu · grande · mundo · many · children · have · heard · dams · know · what · they · this · book · engages · young · readers · reveals · fascinating · aspects · worlds · largest · which · built · border · paraguay · brazil · ralco · pobreza · capítulo · proyecto · central · hidroeléctrica · mayo · informe · downing · pangue · atecedente · previo · abril · visitó · país · presidente · banco · mundial · james · wolfensohn · nbsp · impacto · construcción · operación · inaguración · neusa · guárico · quito · burgos · migraciones · ciudadanía · qué · consiste · beneficios · traera · quinta · disciplina · arte ·

Übersetzung von represa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REPRESA

Erfahre, wie die Übersetzung von represa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von represa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «represa» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

represa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dam
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बांध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дамба
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barragem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাঁধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

barrage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

empangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Damm
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダム
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đê
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அணை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धरण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baraj
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diga
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tama
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дамба
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baraj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φράγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dammen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von represa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPRESA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von represa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «represa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe represa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPRESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von represa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit represa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Represa de Itaipu: La Represa Mas Grande Del Mundo
Many children have heard of dams, but not many know what they are. This book engages young readers as it reveals the many fascinating aspects of the worlds largest dam, which was built on the border of Paraguay and Brazil.
Mark Thomas, Rosen Publishing Group, Jay Paige, 2003
2
Ralco, represa o pobreza?
Capítulo. II. El. proyecto. de. la. Central. Hidroeléctrica. Ralco. Mayo de 1996: el Informe Downing sobre la central Pangue Un atecedente previo a Ralco. En abril de 1998 visitó el país el Presidente del Banco Mundial, James Wolfensohn, ...
Domingo Namuncura, 1999
3
La quinta disciplina: el arte y la práctica de la ...
Configuraciones. naturales: patrones. que. controlan. acontecimientos. Hace unos años presencié un trágico accidente mientras realizaba un viaje en canoa en Maine. Habíamos llegado a una pequeña represa y fuimos a la costa para ...
Peter M. Senge, 2005
4
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Se le podría , es verdad, dar consistencia mezclándola con cal en polvo; peo el gasto seria excesivo , y ademas esta represa seria siempre mala. Si hay en las inmediaciones guijarros y arena pura , y si el precio de la cal es moderado, una ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
5
El agua. Sus formas, efectos, abastecimientos, usos, daños, ...
Aprovechamiento complementario del pozo de represa Para el cultivo de peces A continuación damos la forma de adaptar esta clase de pozos o estanques para la ceba o cría de peces como la mojarra, el yamú o la cachama, etc., ...
Carlos Jaime Prieto Bolívar, 2004
6
Analisis dinamico y evaluacion sismica de la represa de ...
This thesis presents a dynamic analysis and a seismic evaluation of the Guayabal Dam located in Juana Diaz, Puerto Rico, in order to establish preliminary conclusions regarding the structural integrity of the dam in the event of a high ...
Jesus M. Nunez Rolon, 2008
7
La Jornada: Living by Faith in an Uncertain World
El lago se formó muchos años atrás al construirse una sólida represa de concreto en el riachuelo. Debido a que las montañas cercanas a nosotros crean una barrera natural para los frentes climáticos, con frecuencia tenemos una cantidad ...
Billy Graham, 2006
8
Arte poetica española
Son muy semejantes a los Villancicos , que nosotros ha-- temos de Redondillas ; porque tienen al principio su Cabeza, que llaman los Italianos , Represa , 6 Replica , ó Repetición , ó Repilogacion , la qual , acabada cada Mudanza , ó toda la ...
Juan Díaz Rengifo, 1759
9
La represa del río Bayano: estudio antropológico de los ...
An outstanding history of a proposed hydroelectric project and dam begun in central Panama during the 1970s, with focus on its impact on the indigenous inhabitants, political changes to the project influenced by corporate avarice and ...
Esther Urieta Donoso, 2004
10
Recursos energéticos alrededor del Mundo
Si. alguna vez has visto un río que corre muy rápido, sabes que el agua en movimiento tiene mucha energía. La energía del agua en movimiento se usa para generar energía hidroeléctrica. Una central hidroeléctrica empieza con una represa ...
Samantha Beres, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPRESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff represa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Video: Hallan gigantesca anaconda en una represa de Brasil
Un video que muestra a una gigantesca serpiente que mide 33 pies de largo, descubierta durante los trabajos de construcción de una represa en el norte de ... «La Prensa de Honduras, Sep 16»
2
Puno condiciona destrabar obra de represa Paltuture
"Con ello se demuestra que el cien por ciento del agua se encuentra en Puno y la represa de Paltuture, también", sostuvo. El exviceministro de Agricultura, ... «LaRepública.pe, Sep 16»
3
Destacan importancia de represa Misicuni para desarrollo de Bolivia
18 de septiembre de 2016, 12:13La Paz, 18 sep (PL) La ministra boliviana de Medio Ambiente y Agua, Alexandra Moreira, destacó hoy la importancia de ... «Prensa Latina, Sep 16»
4
Inspecciones técnicas dejarán lista represa más grande de Bolivia
... las inspecciones técnicas para el cierre de válvulas en la represa de Misicuni, ... el mandatario calificó la represa de 'obra monumental', capaz de suministrar ... «Prensa Latina, Sep 16»
5
Macri lo acordó con China: se relanzan las represas de Santa Cruz
Después de avances y retrocesos, se retomará la construcción de las represas “Néstor Kirchner” y “Jorge Cepernic”. El ambicioso complejo hidroeléctrico sobre ... «Clarín.com, Sep 16»
6
Viceministro de Agricultura se reúne con autoridades por represa ...
Se buscará beneficiar a la región Puno en proyecto de represa. | Fuente: RPP ... de diversas organizaciones sociales por la construcción de la represa Paltiture. «RPP Noticias, Sep 16»
7
Gobernador se reunirá con ministro de Agricultura por represa ...
Gobernador se reunirá con ministro de Agricultura por represa Paltiture. Entre el 24 y 25 de agosto el gobernador Juan Luque Mamani se reunirá con el ... «RPP Noticias, Aug 16»
8
Represa del Chepete inundará poblaciones de colonizadores de La ...
La Paz, 7 de agosto (ANF).- El estudio realizado por la empresa italiana Geodata sobre la construcción de la represa del Chepete admite que serán inundadas ... «eju.tv, Aug 16»
9
Piura: PPK propone recuperar la represa Poechos (VIDEO)
El electo presidente de la República Pedro Pablo Kuczysnki (PPK) llegó a Piura y se trasladó hasta el reservorio Poechos para verificar el estado de ... «Diario Correo, Jul 16»
10
Emergencia en Velez por desbordamiento de represa
La represa de Vélez, Santander, entregada el 18 de diciembre de 2015 y cuyo llenado comenzó hace dos semanas, colapsó el martes pasado por una falla en ... «ElTiempo.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «REPRESA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Represa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/represa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE