Lade App herunter
educalingo
estanque

Bedeutung von "estanque" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ESTANQUE

La palabra estanque procede de estancar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ESTANQUE AUF SPANISCH

es · tan · que


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTANQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estanque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTANQUE AUF SPANISCH

Teich

Ein Teich ist eine kleine Hohlraum von Wasser, natürlich oder künstlich, täglich verwendet, um Bewässerung, Fisch, Schwimmen, etc., oder für nur Zierzwecke zu bieten. Die Teiche sind Teil des öffentlichen Bereichs, wenn sie Salzwasser sind und mit dem Meer kommunizieren. Private Teiche unterliegen den allgemeinen Gesetzen des Eigentums und der öffentlichen Gesundheit und gehören dem Besitzer des Landes, das sie abdecken. Die Fische sind ein Zubehör der Teiche und stellen bewegliches Eigentum durch gesetzliche Bestimmungen dar. Derzeit ist einer der Hauptversorger der Teiche die Zucht und Vermehrung von Fischen. Nach jedem Trocknen muss der Teich gereinigt und der Schlamm ausgegraben werden, der, der Luft ausgesetzt ist, ein ausgezeichneter Dünger ist. Nach der Sterilisation werden hartstabige Pratens auf der Unterseite gepflanzt; Diese, die sobald im späten Frühjahr geerntet wurden, bilden auf dem Boden ein Bürstengras, gegen das die Brüder gerieben werden, um ihre Eier zu legen. Ein Beispiel für einen Teich mit Landschaft oder Zierzweck ist der Retiro Teich in der Stadt Madrid.

Definition von estanque im Wörterbuch Spanisch

Die Definition eines Teiches im spanischen Wörterbuch ist ein Teich, der gebaut wurde, um Wasser für utilitaristische Zwecke zu sammeln, wie z. B. für die Bewässerung, die Aufzucht von Fischen usw. oder nur für Zierpflanzen. Eine weitere Bedeutung von pond im Wörterbuch ist auch Pferdesattel.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTANQUE

antitanque · arenque · arranque · atranque · aunque · branque · conque · contrabranque · enfranque · entronque · llanque · palenque · panque · petanque · tabanque · tanque · tincanque · tranque · trenque · yunque

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTANQUE

estandardizar · estandarización · estandarizado · estandarizar · estandarte · estandorio · estanflación · estangurria · estannífera · estannífero · estanqueidad · estanquera · estanquero · estanquidad · estanquillera · estanquillero · estanquillo · estantal · estantalar · estante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTANQUE

achichinque · ayunque · ballestrinque · cañinque · craquelenque · destronque · enclenque · enjunque · enrique · estrenque · estrinque · hinque · machenque · obenque · orinque · porque · que · rebenque · tebenque · telenque

Synonyme und Antonyme von estanque auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTANQUE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estanque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESTANQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estanque · alberca · aljibe · cisterna · depósito · embalse · laguna · pantano · presa · heroes · silencio · como · hacer · hidroneumatico · betesda · cascada · pequeña · cavidad · agua · natural · artificial · utilizado · cotidianamente · para · proveer · riego · criar · peces · nadar · etcétera · fines · balsa · construida · recoger · utilitarios · otro · también · silla · caballo · novela · vamos · medir · measuring · pond · toshs · class · taking · field · trip · local · along · with · students · they · observe · measure · interesting · plants · animals · find · rana · this · series · available · spanish · designed · children · just · learning · read · metodos · sencillos · acuicultura · construccion · introducción · características · piscícola · gran · producción · mundial · basa · explotación · dulce · mantienen · intercambian · reciben · fertilizantes · productos · nbsp · dragon · estanque · mirlo · witch · blackbird · young · girl · from · barbados · visits ·

Übersetzung von estanque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESTANQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von estanque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von estanque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estanque» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

池塘
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

estanque
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pond
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तालाब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بركة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пруд
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lagoa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুকুর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

étang
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kolam
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Teich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blumbang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ao
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குளம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तलाव
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gölet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stagno
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

staw
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ставок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιμνούλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

damm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estanque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTANQUE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estanque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estanque».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estanque auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ESTANQUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort estanque.
1
Edmund Burke
La ciencia se corrompe con facilidad si dejamos que se estanque.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTANQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estanque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estanque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vamos a medir en el estanque
MEASURING at the Pond: Ms. Toshs class is taking a field trip to a local pond. Tag along with the students as they observe and measure the interesting plants and animals they find.
Linda Bussell, 2008
2
La rana en el estanque
This series, now available in Spanish, is designed for children who are just learning to read.
Dana Meachen Rau, Nanci R. Vargus, 2006
3
Metodos Sencillos Para La Acuicultura: Construccion de ...
10 Introducción 11 Características de un estanque piscícola 1 . Gran parte de la producción piscícola mundial se basa en la explotación de estanques de agua dulce que mantienen e intercambian el agua, reciben fertilizantes o productos ...
A.G. Coche, J.F. Muir, 1997
4
El Estanque Del Mirlo (the Witch of Blackbird Pond)
A young girl from Barbados visits her Puritan relatives in Connecticut only to become the object of a 17th-century witch hunt.
Elizabeth George Speare, 1997
5
Mitos griegos
EL. ROSTRO. EN. EL. ESTANQUE. La ¡listaría de Eco i/ Narciso fuando Júpiter ¡ legaba a las montañas, las ninfas del bosque corrían a abrazar al festivo dios, y jugaban y reían con él en heladas cascadas y en frescos y verdes pozos. Juno ...
Mary Pope Osborne, 1996
6
Agro-acuicultura integrada: manual básico
Diseño del estanque. El estanque (superficie de 0,1- 0,5 ha) se colocará cerca de la fuente de agua y a salvo de inundaciones o sequías. Para separar los estanques se construirán diques que deberán ser de 2-3 metros y capaces de ...
‎2003
7
Construcción de estanques para la piscicultura en agua ...
El diseño de un canal de desagüe dependerá de las características del estanque o serie de estanques que deberá evacuar: • en los estanques pequeños ( estanques de cría, por ejemplo), el canal de desagüe puede diseñarse de manera ...
A. G. Coche, J. F. Muir, 1993
8
El estanque de Biescas
Oyakudachipara. niños:El. estanque. de. Biescas. Oyakudachi es una palabra japonesa que significa 'ponernos en la piel de otro'. Un ejercicio innato de nuestra espiritualidad que la ajetreada vida cotidiana nos hace olvidar con demasiada ...
Lydia Giménez Llort
9
Curso completo de ciencias matemáticas físicas i mecánica ...
Un estanque puede ser alimentado por dos caTios. Corriendo solo el primero, lo llenaría en siete horas, i el segundo en cinco. Se pregunta qué parte del estanque se llenaría corriendo los dos caños juntos durante 1 hora §. — Busquemos la ...
Julio Jariez, 1859
10
El Estanque de Azufre
Francisco J. Lauriño. obligación, si bien, cuando se ha recuperado a duras penas, y portándose, esta vez sí, como debe hacerlo un representante de la Benemérita, me ha respondido a mí, su superior, que era lo mismo que yo había  ...
Francisco J. Lauriño, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTANQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estanque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se cayó a un estanque por jugar al Pokémon Go y su celular ya no ...
Por eso estaba caminando y de pronto cayó en un estanque que nunca llegó a ver a tiempo. "¡M… no me había dado cuenta de que había agua!", exclamó ... «Infobae.com, Jul 16»
2
Los patos del parque de María Luisa recuperan su estanque
Asimismo, el estanque de la Isleta de los Patos se vacía periódicamente para proceder a su limpieza, pero, en esta ocasión, las tareas de limpieza han sido ... «abcdesevilla.es, Jul 16»
3
Ayuntamiento comienza las obras de reparación del puente del ...
El Estanque de los Patos se vacía periódicamente para proceder a su limpieza y los peces y patos se trasladan a otros puntos del Parque de María Luisa con ... «20minutos.es, Jun 16»
4
Dos muertos al caer un coche a un estanque en Gáldar
Dos personas han fallecido esta tarde al precipitarse en coche a un estanque en el municipio de Gáldar, en Gran Canaria, según informa el 112. Los equipos ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jun 16»
5
Retiran cangrejos rojos americanos del estanque de la plaza de ...
Según una nota de prensa del Ayuntamiento gijonés, esta limpieza se realiza como paso previo al tratamiento de Legionela que se realiza cada año, la cual ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Informe favorable para la celebración de Mad Cool: El estanque de ...
Este documento concluye que “la estructura del estanque y su cimentación presentan condiciones de seguridad correcta frente a las acciones esperables ... «iAgua.es, Jun 16»
7
El suelo bajo el Mad Cool podría hundirse, según el Ayuntamiento ...
Y no se trata sólo de que haya un estanque (con una longitud de 221 metros, una anchura de 76,5 y una profundidad de ocho metros) debajo del aparcamiento ... «El Mundo, Jun 16»
8
Revienta un estanque de agua en La Orotava y afecta a cinco ...
Un estanque de agua ubicado en la calle San Andrés del municipio tinerfeño de La Orotava, próximo a la TF-324, ha reventado este jueves ocasionando daños ... «eldiario.es, Mai 16»
9
Una piraña en el estanque del García Sanabria
La Fundación Neotrópico encontró una piraña en uno de los estanques del Parque García Sanabria. Los hechos ocurrieron hace unos meses, aunque se han ... «La Opinión de Tenerife, Apr 16»
10
Antonio Colinas recupera su pasado en ´Memorias del estanque´
Y es que ´Memorias del estanque´ llega cuando el poeta ha cumplido 70 años, un momento en el que decide mirarse en el agua de un estanque, «no como ... «Diario de Ibiza, Apr 16»

BILDER ÜBER «ESTANQUE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estanque [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estanque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE