Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rocada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROCADA AUF SPANISCH

ro · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROCADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rocada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROCADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rocada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rocada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Rocada im Wörterbuch ist eine Rakete aus Textilmaterial, das auf das Spinnrad gelegt wird. En el diccionario castellano rocada significa copo de materia textil que se pone de cada vez en la rueca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rocada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ROCADA


alocada
a·lo·ca·da
aplicada
a·pli·ca·da
apocada
a·po·ca·da
arrocada
a·rro·ca·da
azocada
a·zo·ca·da
bocada
bo·ca·da
brocada
bro·ca·da
cada
ca·da
cascada
cas·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
cocada
co·ca·da
desbocada
des·bo·ca·da
descocada
des·co·ca·da
descolocada
des·co·lo·ca·da
embocada
em·bo·ca·da
estocada
es·to·ca·da
morocada
mo·ro·ca·da
sonlocada
son·lo·ca·da
tocada
to·ca·da
trocada
tro·ca·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ROCADA

roca
rocadero
rocador
rocalla
rocallosa
rocalloso
rocambola
rocambolesco
rocambor
rocanrol
rocanrolero
roce
rocear
rocera
rocería
rocero
rocha
rochar
roche
rochela

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ROCADA

arcada
arrancada
atacada
bancada
barricada
batucada
buscada
calificada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
emboscada
estancada
justificada
moscada
notificada
picada
sacada

Synonyme und Antonyme von rocada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROCADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rocada copo materia textil pone cada rueca pleitos hidalguia conservan archivo dominga rocada hija domingo inés langreo mayo ésta debió primera mujer catalina montes gonzález padrones hijodalgo legajo nbsp elementos práctica forense precedidos discurso quando trata posesion lugar segunda suplica íioi advertir causas puede ejecutarse

Übersetzung von rocada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROCADA

Erfahre, wie die Übersetzung von rocada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rocada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rocada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Rocada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rocada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rogue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Rocada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Rocada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Rocada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Rocada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Rocada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rocada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rocada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rocada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Rocada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Rocada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rocada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rocada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Rocada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Rocada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rocada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Rocada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rocada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Rocada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rocada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Rocada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rocada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rocada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rocada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rocada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROCADA»

Der Begriff «rocada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.791 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rocada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rocada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rocada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROCADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rocada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rocada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rocada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROCADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rocada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rocada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pleitos de Hidalguia Que Se Conservan en El Archivo de la ...
C. Dominga Rocada, hija de Domingo de Rocada y de Inés de Rocada, en Langreo, el 11 de mayo de 1639 (ésta debió ser su primera mujer). Catalina Montes González. P. N. Padrones de Langreo: Hijodalgo en 1656, 74 y 80 . Legajo 1.180 ...
Vicente De Cadenas Y Vicent
2
Elementos de práctica forense: precedidos de un discurso ...
rocada. Quando se trata.de su posesion no ha lugar la segunda suplica¡íioi^: y es de advertir que en las causas de posesion puede ejecutarse la Sentencia de revisla, aunque no sea conforme con la de vista. '' En esta suplicacion no se ...
Lucas Gómez y Negro, Mariano de Santander y Fernandez ((Valladolid)), 1825
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Ant. fébel, feble. 2. fig. Robusto, firme, enérgico. * Sin. forte. Ant. débil. roca1/. Rueca, instrumento compuesto de una vara delgada con un rocadero en la extremidad superior, que sirve para hilar. roca2/. V. rocha. rocada/. Rocada, cantidad de ...
‎2006
4
Archivos latinoamericanos de nutrición: órgano oficial de la ...
Rocada, M.J., D. Wilson, A.L. Netto, O.B. Netto, A.C Kalil, M.F. Nunes k E.T Okani. Hipovitaminose A em filhos de migrantes de Sao Paulo, Brasil. Estudo clinico- bioquimico. Rev. Saude-publ. SJo Paulo, 12: 345-350, 1978. 6. Rocada, M.j., D.
5
Diccionario normativo galego-castelán
Roca, peñasco en el mar. ROCHA. ROCA3, sf. Especie de hongo, seta grande. / Roca encarnada, agaricus mascarius, culato faso, hongo venenoso con pintas amarillentas. COGORDO. ROCADA, sf. Rocada, porción de lana o lino que se va  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Borax mineralis. Di, «cese Roca. del esmeraldas , de turquesas , διο. ε Ιαε esmeraldas, ó piedras, que forman una es«pecie de peñasco. . - ROCADA , copo -de lino', lana, διο. que se pone . de una vez en larueca. Fr. Quenouille , qnenv' villée.
Estevan Terreros y Pando, 1788
7
El nacionalismo vasco: su origen y su ideología en la obra ...
Apartado 1: La "San Rocada" En 1893, el día de San Roque, en Guernica, una manifestación fuerista terminó en manifestación nacionalista vasca. 4 Javier de Ybarra: op. cit., pp. 153-154 A) La "San Rocada" , manifestación fuerista Los ...
Jean Claude Larronde, 1977
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Hilaza de plantas, cerro, ó rocada de lino. Filassiér. Obrero, que espada y trabaja la hilaza después de majada con una maza. Filatre. Alnado. Filatrice. Ocal ; filadiz. Fillatiér , filatiere. Especie de hilandero , ó hilandera. File. Fila , hilera.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
9
Orden de vida para la eterna vida y nuevo arte de servir a Dios
... opinion,iibien auia fido rocada de cita enfermedad común, quepadccenJasnHigeresdeadcreearíc, y componerle con galas,.y afeites, ...
Alonso de Andrade, 1660
10
Exhortaciones varias dotrinales
197- C. Las virtudes lo fon, en que sube los hombres al Cielo.p.soS.D. Cafa calda, fon las palabras poco edifi catiuas.p.9-C. Labróla gloriosa Christo en el Cié lo.p.i5.D. La eterna edifica el buen obrero, p 247. A. La rocada de lepra se cerrauá ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1641

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROCADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rocada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rocada la conducerea Scolii Plopeni dupa scandalul de frauda in ...
Dosarul fraudei de la Evaluarea Naţională în care este implicat fiul primarului oraşului Salcea se lasă cu urmări. Conducerea Inspectoratului Şcolar Judeţean ... «Monitorul de Suceava, Sep 16»
2
LIVE BLOG | Poli Timişoara - Steaua, ora 20:00. Reghecampf face ...
LIVE BLOG | Poli Timişoara - Steaua, ora 20:00. Reghecampf face rocada între improvizaţii pe dreapta: ”Am mai jucat acolo la naţionala de tineret”. Share On ... «ProSport, Sep 16»
3
Alejandro Codesal e Isabel Almaraz conquistan la San Rocada
Macotera acogió este sábado la prueba más multitudinaria de cuantas se disputaron a lo largo de la provincia. La tradicional San Rocada llegó a su octava ... «BiciRunSalamanca, Aug 16»
4
Último día de inscripciones para la San Rocada
Este miércoles es el último día para apuntarse a la octava edición de la San Rocada que tendrá lugar este sábado 13 Agosto en Macotera. Será hasta las 18 ... «Salamanca24horas, Aug 16»
5
Alejandro Codesal buscará revalidar su triunfo en la San Rocada
El atleta salmantino Alejandro Codesal buscará reeditar su victoria en la San Rocada en una nueva edición después de la que ya consiguió en 2015. «Salamanca24horas, Aug 16»
6
Abiertas las inscripciones para la San Rocada 2016
La San Rocada 2016 de Macotera ya se ha puesto en marcha con la apertura del plazo de inscripción que permanecerá abierto hasta el día 10 de Agosto en la ... «SALAMANCArtv AL DIA, Jul 16»
7
Rocada Nechifor-Stan la sefia PSD, ironizata de Flutur
Preluarea preşedinţiei Organizaţiei Judeţene Suceava a PSD de către deputatul Ioan Stan, de la Cătălin Nechifor, care a demisionat din funcţie săptămâna ... «Monitorul de Suceava, Jul 16»
8
Se face rocada? Șahtior Donețk la ofertat pe antrenorul lui ...
Echipa de fotbal Şahtior Doneţk, al cărei antrenor este românul Mircea Lucescu, i-ar fi făcut o ofertă lui Vitor Pereira, tehnicianul portughez al lui Fenerbahce ... «DigiSport, Mai 16»
9
Rocada Ciolos-Dancu la varful Guvernului! (presa)
Cu toate ca marile partide traditionale refuza, cu o incapatanare demna de o cauza mai buna, sa recurga la „resetarea” pe care au promis-o dupa masivele ... «stiripesurse.ro, Apr 16»
10
Ministrul Achim Irimescu face rocada pe posturile din MADR: ce ...
La preluarea mandatului de ministru al Agriculturii, in decembrie 2015, Achim Irimescu anunta o simplificare importanta a organigramei, precum si o reducere a ... «Stiri Agricole, Apr 16»

BILDER ÜBER «ROCADA»

rocada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rocada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rocada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z