Lade App herunter
educalingo
rosca

Bedeutung von "rosca" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROSCA AUF SPANISCH

ros · ca


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROSCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rosca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROSCA AUF SPANISCH

Definition von rosca im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Threads im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein rundes Ding, das, geschlossen, einen Kreis oder ein Oval bildet und in der Mitte einen leeren Raum hinterlässt. Eine andere Bedeutung von Thread im Wörterbuch ist auf diese Weise Brot oder Brötchen. Thread ist auch Fleischigkeit, die die dicken Menschen um den Hals, Handgelenke und Beine überläuft.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ROSCA

andosca · corrosca · fosca · grosca · hosca · mosca · osca · posca · tosca · trasandosca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ROSCA

rosalera · rosar · rosariazo · rosariera · rosariero · rosarina · rosarino · rosario · rosarse · rosbif · roscada · roscadero · roscado · roscar · rosco · roscón · rósea · rosear · rosedal · rosellonés

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ROSCA

arenisca · borrasca · brusca · busca · casca · desca · esca · francisca · fresca · fusca · gigantesca · gresca · hojarasca · pesca · picaresca · pintoresca · rasca · repesca · tasca · vasca

Synonyme und Antonyme von rosca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROSCA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rosca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ROSCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rosca · adulación · alabanza · coba · espira · espiral · giro · hélice · lisonja · rollo · rosco · roscón · rosquilla · tornillo · torta · tuerca · vuelta · zalamería · pasarse · buque · hacerse · arquímedes · clavo · primera · lengua · española · cosa · redonda · rolliza · cerrándose · forma · círculo · óvalo · dejando · medio · espacio · vacío · otro · bollo · esta · rosca · también · carnosidad · rebosa · personas · gruesas · alrededor · cuello · muñecas · piernas · dibujo · comunicación · gráfica · teoría · cuadrada · ideal · para · transmisión · potencia · porque · cara · ángulos · casi · rectos · embargo · dada · dificultad · cortarla · tarrajas · debido · otras · desventajas · inherentes · como · hecho · nbsp · torno · salida · ranura · ranuras · están · normalizadas · hoja · figs · frecuentemente · dispone · final · taladro · objeto · poder · tallar · completamente · quien · uruguaya · máquinas · herramienta · mecanizado · interior · taladrado · agujero · núcleo · diámetro · debe · virtud ·

Übersetzung von rosca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROSCA

Erfahre, wie die Übersetzung von rosca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von rosca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rosca» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

线
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

rosca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

thread
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धागा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خيط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нить
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fil
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

thread
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gewinde
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スレッド
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ đề
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நூல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

थ्रेड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iplik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

filetto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wątek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нитка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νήμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gänga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tråd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rosca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROSCA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rosca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rosca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rosca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rosca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rosca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dibujo y comunicación gráfica
En teoría, la rosca cuadrada es la ideal para la transmisión de potencia, porque su cara forma ángulos casi rectos con su eje; sin embargo, dada la dificultad de cortarla con tarrajas y debido a otras desventajas inherentes (como el hecho de  ...
‎2006
2
Alrededor del torno
Salida de rosca — Ranura de rosca. La salida de rosca y las ranuras de rosca están normalizadas en DIN. hoja 76 (figs. 178,1,2). Frecuentemente se dispone al final de la rosca un taladro, con objeto de poder tallar la rosca completamente.
Walter Bartsch, 1981
3
Alrededor de las máquinas-herramienta
Mecanizado de la rosca interior M 8 Taladrado del agujero del núcleo: El diámetro del núcleo de la rosca es de 6,376 mm. El núcleo debe ser taladrado a 6,7 mm en virtud de las rebabas producidas al roscar (tabla 9.1). Elección del macho ...
Heinrich Gerling, 2000
4
Manual práctico de dibujo técnico
16.16 Las roscas son perfiles arrollados a un cilindro: a) Rosca de filete triangular, b) Rosca de filete plano o cuadrado, c) Rosca de filete en diente de sierra, d) Rosca de filete en diente trapezoidal Representación de roscas (ISO-R 128/DIN ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
5
Matemáticas prácticas: aritmética, álgebra, geometría, ...
En una rosca sencilla, el paso coincide con el avance. En un tornillo de rosca doble, el avance es el doble del paso. En los tornillos de rosca triple, el avance es el triple del paso. El significado de paso y avance de una rosca y las relaciones ...
Claude Irwin Palmer, 1979
6
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Rosca métrica ISO núcleo, esta rosca puede cargarse más que la correspondiente rosca DIN. El mayor aplanamiento en el diámetro del núcleo de la tuerca facilita el tallado de la rosca ISO con machos de roscar, ya que la profundidad de ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
7
Tecnología de los metales
Figura 3-205. Rosca de fijación. Figura 3-207. Rosca métrica ISO. Campo de diámetros nominales de 1 a 300 mm. Designación p ej. M 10. Figura 3-208. Rosca métrica fina ISO. Campo de diámetros nominales de 1 a 1 000 mm. Designación ...
‎1984
8
Alrededor del trabajo de los metales
Proceso en el atornillado Apretando, es decir, haciendo girar la tuerca sobre la rosca del perno roscado o tornillo, o bien apretando el tornillo de cabeza en el taladro roscado, se unen las piezas firmemente entre sí. Mediante un movimiento  ...
Friedrich Bendix, 1978
9
Metalotecnia fundamental
6 3° 1 Métrica ISO - Rosca DIN 13 2 Métrica ISO - Rosca fina DIN 13 3 Whitworth - Rosca para tubos DIN 259 4 Rosca trapezoidal DIN 103 5 Rosca de sierra DIN 513 6 Rosca redonda DIN 405 Y///A Perno E\^3 Tuerca Fig. 3.383. Tipos de ...
Dietmar Falk, 1986
10
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
Maquinaría hidráulica en embarcaciones pesqueras pequeñas Daniel Czekaj. Cuadro 6 Normas para identificar tipos de roscas y racores (Ref. 9) Para identificar el Tipo de rosca, medir el diámetro exterior del macho o el diámetro interior de ...
Daniel Czekaj, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROSCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rosca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cabrera admite que los empresarios "se pasaron de rosca"
El ministro de Producción, Francisco Cabrera, afirmó que los empresarios "no son responsables de la inflación", aunque admitió "algunos se pasaron de rosca" ... «El Destape, Sep 16»
2
Lápices K y rosca de sushi
Hay un lugar en la Ciudad de Buenos Aires donde los días jueves arde la rosca política, sushi mediante. El restó de esa especialidad ubicado en la esquina ... «Clarín.com, Apr 16»
3
Madonna prueba Rosca de Reyes
Cuando habló con su staff, como suele hacerlo antes de empezar, varios tenían Rosca de Reyes, lo que llamó su atención, cuenta personal de su producción. «El Universal, Jan 16»
4
Parten rosca en el Rebaño
Fue Oswaldo Alanís quien invitó a unos niños a que partieran la Rosca con él, repartiendo un trozo a cada uno, para luego cortar su parte, saliendo ileso, no le ... «Informador.com.mx, Jan 16»
5
¿Cuántos monos tiene la rosca de reyes y qué significan?
Probablemente puedas pensar que “sacarte el mono” en la rosca de reyes pueda ser de mala suerte, pero el significado original de la rosca indica que es todo ... «SDPnoticias.com, Jan 16»
6
'Corazón que miente' parte Rosca de Reyes
Dulce María, Alejandro Tommasi, Lourdes Reyes y María Sorté, entre otros, se reunieron para partir la tradicional Rosca de Reyes, previo a grabar sus escenas ... «Milenio.com, Jan 16»
7
Significado De La Rosca De Reyes: Una Tradición Latina Que Te ...
De acuerdo a la fe cristina la costumbre de las fiestas decembrina culmina con la llegada de los reyes magos y la partida de la rosca; sin embargo, la historia de ... «Latinos Post en Español, Jan 16»
8
Yucatecos degustarán rosca de reyes que sería la más grande del ...
Mérida, 26 Dic (Notimex).- Hoteleros locales unirán esfuerzos para realizar aquí la edición anual número 20 de la rosca de reyes más grande de la península ... «El Diario de Yucatán, Dez 15»
9
Vila reconoce esfuerzos por mantener la tradición de la mega rosca
MÉRIDA, Yucatán.- Para el Ayuntamiento de Mérida es un gusto participar en lo que será el evento en el que se partirá la Rosca de Reyes más Grande del ... «El Diario de Yucatán, Nov 15»
10
Mujica: "Cristina a veces se pasa de rosca"
Mujica: "Cristina a veces se pasa de rosca". El ex presidente uruguayo.Lo dijo durante una entrevista con BBC Mundo. "No creo que sea una presidenta ... «Clarín.com, Apr 15»

BILDER ÜBER «ROSCA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rosca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rosca>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE