Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salve" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SALVE

La palabra salve procede del latín salve, te saludo, imperativo de salvēre, tener salud.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SALVE AUF SPANISCH

sal · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Salve kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET SALVE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salve» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
salve

Speichern

Salve

Salve ist eine der beliebtesten und bekanntesten katholischen Gebete zu Maria, der Mutter Jesu, die ursprünglich in lateinischer Sprache geschrieben. Zuerst war es ein wichtiger Antiphon und Hymne. Es ist einer der vier Antiphonen des Brevierers, der der Gottesmutter gewidmet ist. Es ist ursprünglich eine Sequenz mit Reim in "e", obwohl die Anordnung der Verse je nach den Compilern variieren kann. Seit einiger Zeit wurde es Bernhard von Clairvaux zugeschrieben; Jetzt ist bekannt, daß dies nur der letzte Aufruf hinzugefügt: O clemens oder PIA / oder dulcis, Virgo Maria; Es hat sich auch an den Bischof von Compostela Pedro de Mezonzo, in Le Puy-en-Velay Ademar de Monteil, der deutsche Mönch Hermann von Reichenau und sogar den legendären Bischof von Segovia San Jeroteo zugeschrieben worden. Domenico Scarlatti Musiker sind das Gebet im siebzehnten Jahrhundert Jahrhundert in seiner Zusammensetzung hoch und Orchester „Salve Regina“. Die einfache Melodie, die gewöhnlich verwendet wird, um es zu singen, scheint von Fr F. Bourgoing gemacht worden zu sein. Die Zisterzienser, die Dominikaner und die Franziskaner förderten ihre Verwendung unter verschiedenen Umständen. Im Jahre 1250 Gregor IX genehmigt und vorgeschrieben, die am Ende des kompletten Gebet singen. La Salve es una de las más populares y conocidas oraciones católicas a María la madre de Jesús, originariamente escrita en latín. Inicialmente era una antífona mayor e himno. Es una de las cuatro antífonas del Breviario dedicadas a Virgen. Se trata originalmente de una secuencia con rima en "e", aunque la disposición de los versos puede variar según los recopiladores. Durante algún tiempo fue atribuida a Bernardo de Claraval; ahora se sabe que éste sólo añadió la invocación final: O clemens, o pia / o dulcis, Virgo Maria; también se ha atribuido al obispo de Compostela Pedro de Mezonzo, al de Le Puy-en-Velay Ademar de Monteil, al monje alemán Hermann von Reichenau, e incluso al obispo legendario de Segovia San Jeroteo. Domenico Scarlatti musicó esta oración en el siglo siglo XVII en su composición para alto y orquesta "Salve Regina". La melodía sencilla que se usa habitualmente para cantarla parece haber sido elaborada por el P. F. Bourgoing. Los cistercienses, los dominicos y los franciscanos promovieron su uso en diversas circunstancias. En 1250 Gregorio IX la aprobó y prescribió que se cantara al final del rezo de las Completas.

Definition von salve im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Salve im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Gebet, mit dem man die Jungfrau Maria grüßt und betet. Eine weitere Bedeutung von Salve im Wörterbuch ist die musikalische Komposition für das Singen dieses Satzes. Heil ist auch dieses Lied. La primera definición de salve en el diccionario de la real academia de la lengua española es oración con que se saluda y ruega a la Virgen María. Otro significado de salve en el diccionario es composición musical para el canto de esta oración. Salve es también este canto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salve» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SALVE


azolve
zol·ve
desazolve
de·sa·zol·ve
gualve
gual·ve
resuelve
re·suel·ve

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SALVE

salvar
salvataje
salvaterrana
salvaterrano
salvática
salvático
salvatiqueza
salvatruche
salvaúñas
salvavida
salvavidas
salvedad
salveque
salvia
salvífico
salvilla
salvilora
salvo
salvoconducto
salvohonor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SALVE

aeronave
ave
breve
cave
clave
cónclave
detective
drive
exclusive
grave
inclusive
leve
llave
lleve
nave
nieve
nueve
relieve
suave
ve

Synonyme und Antonyme von salve auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SALVE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «salve» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von salve

MIT «SALVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

salve oración rezo saludo salutación letra cantaba maria acordes dios rociera salve más populares conocidas oraciones católicas maría madre jesús originariamente escrita latín inicialmente antífona mayor himno cuatro antífonas breviario primera lengua española saluda ruega otro composición musical para canto esta este matrimonio claves resolver conflictos aquí manual guía aventuras hermosas vida veces falta preparación transformarse experiencias frustrantes conflictivas nadie como todas buenas novelas plantea preguntas consolarnos respuestas talento flavia company acompaña lector historia donde casi nada debería razón desde diferentes perspectivas coinciden proponer nuevo humanismo integre manera nueva relación entre diálogo culturas invitamos nuestros interlocutores amplitud reina partitura voces orquesta regina juntas reunión generación

Übersetzung von salve auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALVE

Erfahre, wie die Übersetzung von salve auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von salve auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salve» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保存
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

salve
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बचाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حفظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экономить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salvar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্ষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sauver
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjimatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

speichern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セーブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyimpen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiết kiệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காப்பாற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जतन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurtarmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salvare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uratować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

економити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

red
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salve

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALVE»

Der Begriff «salve» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.810 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salve» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salve
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salve».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALVE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salve» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salve» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salve auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «SALVE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort salve.
1
Graham Greene
Todo niño viene al mundo con cierto sentido del amor, pero depende de los padres, de los amigos, que este amor salve o condene.

10 BÜCHER, DIE MIT «SALVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salve in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salve im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
SALVE SU MATRIMONIO: CLAVES PARA RESOLVER LOS CONFLICTOS Y ...
He aquí un manual y una guía para una de las aventuras más hermosas de la vida que, a veces y por falta de preparación, puede transformarse en una de las experiencias más frustrantes y conflictivas.
HOWARD MARKMAN, SCOTT STANLEY, SUSAN L. BLUMBERG, 2000
2
Que nadie te salve la vida
Como todas las buenas novelas, Que nadie te salve la vida plantea preguntas en vez de consolarnos con respuestas, y el talento de Flavia Company acompaña al lector en una historia donde casi nada es como debería ser.
Flavia Company, 2012
3
Dios salve la razón
Desde diferentes perspectivas, coinciden en proponer un nuevo humanismo que integre de manera nueva la relación entre fe y razón. «En el diálogo de las culturas invitamos a nuestros interlocutores a esta amplitud de la razón» ...
Joseph Ratzinger (Benedicto XVI), 2011
4
Salve Regina
Juntas de nuevo, durante una reunión de su generación, dos viejas amigas y compañeras del internado, aún intrigadas por los misterios del histórico convento donde vivieron su juventud, se empeñan en descubrir tanto los secretos de la ...
Annemarie Stonewater, 2010
5
El Libro Egipcio De Los Muertos / Book of Coming Forth by ...
(13) Salve, Devorador de sangre, que sales del patíbulo, no sacrifiqué el ganado separado para los dioses. (14) Salve, Devorador de las entrañas, que sales de Mabit, no hice mal. (15) Salve, señor de la Justicia y La Verdad, que sales de ...
E. A. Wallis Budge, 1992
6
Escritos de catequesis: sobre el Credo, Padrenuestro, ...
Una la pronunció el ángel: «Dios te salve, llena de gracia; el Señor es contigo; bendita tú eres entre todas las mujeres». Otra, la dijo Isabel, la madre de Juan el Bautista: «Bendito es el fruto de tu vientre». La Iglesia añadió la tercera: «María»;  ...
Tomás de Aquino, Josep Ignasi Saranyana, 2000
7
Romancero y cancionero sagrados: Colección de poesías ...
Virgen, cuando miro en vos Que la Iglesia os canta Salve, Entiendo , asi Dios me salve, Que os salvó de culpa Dios. Cuando en su amoroso abismo Vuestro Esposo os puso en salvo, Pudo hacerlo á su salvo. Porque es el Salvador mismo .
Justo de Sancha, Miguel de Carvajal, Luis Hurtado de Toledo, 1855
8
Biblioteca de autores españoles
TRADUCCIÓN DEL Ave marit Stella. Salve, del mar Estrella, De Dios hermosa Madre, ¡Oh Virgen siempre virgen! Puerta del cielo, salve. TI'I , la que el Ave oíste De la boca del ángel , En paz nos funda , y muda El nombre de Eva en Ave.
Bonaventura Carles Aribau, 1855
9
LUZ EN EL SANTUARIO, ANTOLOGÍA DE LAS MEJORES ORACIONES ...
LETANÍAS a la virgen Akatisthos ¡Salve, oh Tú, la secretamente iniciada en el designio inefable! ¡Salve, oh Tú, Fe de los que oran en silencio! ¡Salve, Preludio de las maravillas de Cristo! ¡Salve, oh Suma de sus dogmas! ¡Salve, Escala ...
Laureano Benítez Grande-Caballero
10
Fr.Gerundio: periódico satírico
Y es recibido con aplausos en unas tribunas , y con /Vra* eu otras , y se arma un tumulto y una gresca que obliga al Presidente á cubrirse yá levantar la sesion,, l Dios salve al país l ¡Dios salve á la Reinal ¡Dios salve áOlózagal y Dio» nos ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salve im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Dios Salve a la Reina' actúa en Tazacorte
Dios Salve a la Reina (God Save The Queen) “llega esta semana a Canarias y lo hará con tres espectáculos que se desarrollarán en La Palma, Gran Canaria y ... «eldiario.es, Sep 16»
2
Vuelve La Salve para laVirgen de la Peña
"Mijas se viste de gala para pasear a su Patrona hasta las claritas del alba". Esta frase emblemática de la Salve en Honor a la Virgen de la Peña ha vuelto de la ... «La Opinión de Málaga, Sep 16»
3
Por qué el himno de Liechtenstein es igual que el «Dios salve a la ...
«God Save the Queen» («Dios salve a la reina») es una canción patriótica con un origen incierto publicada por primera vez en 1745 en The Gentleman's ... «ABC.es, Sep 16»
4
Huelva emociona a Carolina Marín con la Salve rociera
Carolina saludaba desde el balcón, justo antes de llevarse las manos a la cara de emoción al escuchar cómo los coros de las hermandades del Rocío de ... «La Gaceta, Aug 16»
5
La Salve rociera más especial de Carolina Marín
Más de 3.000 personas se han concentrado en la tarde de este jueves en la plaza de la Constitución de Huelva para rendir un homenaje a Carolina Marín, ... «El Español, Aug 16»
6
Jóvenes españoles cantan la salve rociera en Cracovia
Los jóvenes españoles amenizaron la espera cantando la salve rociera. Posted by JMJ Cracovia 2016 - Peregrinación Jóvenes de Tomelloso. 194,534 Views. «Infovaticana, Jul 16»
7
Crimen entre guardias civiles en la casa cuartel de La Salve
Un agente de baja por problemas psicológicos mató a un compañero, el cabo Villa, con quien había convivido en Mungia, con un arma que nunca apareció. «El Correo, Mai 16»
8
FÚTBOL VILLARREAL Marcelino: "Quiero ganar en la última ...
Yo tenía el sentimiento de ganar hoy y no lo he conseguido y también quiero ganar en la última jornada, más allá de mi deseo de que se salve el Sporting", ... «EFE, Mai 16»
9
VÉRTIGO '¡Salve, César!'
El Hollywood de la Capitol Pictures en ¡Salve, César! (Hail, Caesar!, EU, 2016) –en realidad, la MGM, estudio en el que trabajó el verdadero Eddie Mannix ... «Noroeste, Apr 16»
10
En ¡Salve César! los Coen le declaran su amor a la época de oro ...
¡Salve, César! (Hail, Caesar!, Estados Unidos/2016) / Guión y dirección: Joel y Ethan Coen / Fotografía: Roger Deakins / Edición: Roderick Jaynes / Música: ... «LA NACION, Apr 16»

BILDER ÜBER «SALVE»

salve

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salve [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/salve>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z