Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salvilla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SALVILLA

La palabra salvilla procede del latín servilĭa, plural neutro de servīlis, servil.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SALVILLA AUF SPANISCH

sal · vi · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALVILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Salvilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALVILLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salvilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
salvilla

Salvilla

Salvilla

Salvilla oder Salve, wird das Gericht in Form einer Tasse oder Tablett mit Standfuß genannt, als Unterstützung für andere kleinere Container verwendet. Eine technischere Definition stellt sie als Stand mit erhöhtem Fuß und oberem flachem Körper dar, dessen Verhältnis zwischen Höhe und Durchmesser ein Viertel ist, das von fünf bis fünfzehn cm ist. Und der Durchmesser der Schale von 20 bis 35 cm. Alle Definitionen decken sich darin ab, dass ihre Funktion als Tablett dienen soll, obwohl in vielen von ihnen auf das viereckige Tablett Bezug genommen wird, mit Formteilen für Brillen, Tassen, Tassen und ähnliche Gefäße. In Teil von Hispanoamerica heißt Salvilla zu den Angarillas oder Spiel von Vinagreras. Das französische Äquivalent ist "Kabarettschale". Salvilla o salva, se llama al plato en forma de copa o bandeja con pie de peana, usado como soporte para otros recipientes más pequeños. Una definición más técnica lo presenta como recipiente de pie destacado y cuerpo superior plano, cuya relación entre altura y diámetro es de un cuarto, siendo aquella de cinco a quince cm. y el diámetro del plato de 20 a 35 cm. Todas las definiciones coinciden en que su función es la de servir de bandeja, si bien en muchas de ellas se da referencia de la bandeja cuadrangular, con molduras para encajar vasos, tazas, jícaras y vasijas similares. En parte de hispanoámerica se le llama salvilla a las angarillas o juego de vinagreras. El equivalente francés es "plato cabaret".

Definition von salvilla im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Salvilla im Wörterbuch ist ein Tablett mit einer oder mehreren Armaturen, wo Tassen, Tassen oder Jicaras serviert werden. En el diccionario castellano salvilla significa bandeja con una o varias encajaduras donde se aseguran las copas, tazas o jícaras que se sirven en ella.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salvilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SALVILLA


aguavilla
a·gua·vi·lla
alevilla
a·le·vi·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
anguilla
an·gui·lla
buganvilla
bu·gan·vi·lla
castilla
cas·ti·lla
ervilla
er·vi·lla
gavilla
ga·vi·lla
gravilla
gra·vi·lla
jervilla
jer·vi·lla
maravilla
ma·ra·vi·lla
novilla
no·vi·lla
octavilla
oc·ta·vi·lla
parrilla
pa·rri·lla
plantilla
plan·ti·lla
sencilla
sen·ci·lla
servilla
ser·vi·lla
silla
si·lla
uvilla
vi·lla
villa
vi·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SALVILLA

salvar
salvataje
salvaterrana
salvaterrano
salvática
salvático
salvatiqueza
salvatruche
salvaúñas
salvavida
salvavidas
salve
salvedad
salveque
salvia
salvífico
salvilora
salvo
salvoconducto
salvohonor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SALVILLA

aguadilla
arcilla
ardilla
bombilla
bonilla
capilla
cartilla
casilla
cuchilla
mantequilla
milla
orilla
padilla
pesadilla
rodilla
semilla
taquilla
vainilla
vajilla
ventanilla

Synonyme und Antonyme von salvilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALVILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

salvilla planta medicinal propiedades hierba hierva nombre cientifico para sirve salvilla salva llama plato forma copa bandeja peana usado como soporte otros recipientes varias encajaduras donde aseguran copas sirven ella universal física esta diferencia subsistia siempre circunstancias materias vitrificadas metales experimentos ingeniosos hizo siguiente colocó afuera durante noche porcelana medio nbsp tratado elemental principios fundados elevan ayre mientras presentados debaxo mano acercan pero fácil circuns tancias acompañan estos diversos fenómenos diferentes cuerpos sistema vegetables resumen práctica genciana bojas corolas hendidas lacinias manera embudo tallo acutar gulo hojas aovadas abrazan corola hendida estudios platería eloy sánchez cantón quot inventarios reales bienes muebles pertenecieron felipe archivo

Übersetzung von salvilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALVILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von salvilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von salvilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salvilla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盆子
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

salvilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

salver
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سالفر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поднос
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

salver
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plateau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

talam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tablett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一錠
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

둥근 쟁반
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salver
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mâm bằng bạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थाळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tepsi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vassoio di metallo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

taca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піднос
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tipsie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίσκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

presenteer blad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

salver
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salver
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salvilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALVILLA»

Der Begriff «salvilla» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.117 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salvilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salvilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salvilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALVILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salvilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salvilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salvilla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALVILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salvilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salvilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario universal de Física
... si esta diferencia subsistia siempre y en todas las circunstancias , entre las materias vitrificadas y los metales, entre otros experimentos muy ingeniosos , hizo el siguiente : colocó afuera, durante la noche, una salvilla de porcelana en medio ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1802
2
Tratado elemental ó Principios de física: fundados en los ...
da , se elevan en el ayre , mientras que otros , presentados por debaxo de la salvilla ó de la mano , se acercan á ella. Pero es fácil de ver que las circuns^ tancias que acompañan á estos diversos fenómenos son muy diferentes : los cuerpos ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1803
3
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Genciana de cinco bojas , con las corolas hendidas en cinco lacinias , á manera de embudo ; tallo acutar.gulo -y hojas aovadas y que le abrazan. 36. Genciana sin bojas , con la corola hendida en cinco lacinias, á manera de salvilla ; y tallo ...
Carl von Linné, 1788
4
Estudios de platería: San Eloy 2001
... 9 F.J. SÁNCHEZ CANTÓN: "Inventarios Reales. Bienes muebles que pertenecieron a Felipe II", Archivo Documental Español, T. IX y X, Madrid, 1956- 1959. La cita en T. X, pp. XXXII- XXXIII. sacase una salvilla extremada, raro artífice sería.
JESUS RIVAS CARMONA, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2001
5
Tratado de fisiologia
Se llena de agua hasta el borde un vaso de cristal, de porcelana ó de madera, y se hace que sobrenade en el agua ana salvilla sin que toque al vaso. Se produce un sonido haciendo caer un caerpo en esta salvilla. Si se' tapan bien los  ...
Johannes Müller, 1846
6
"Seicento" boloñés y Siglo de Oro español: el arte, la ...
3 5 Una pieca de seis bocados con sus asas doradas 1 7 Un caliz con su patena y sobrepuestos de oro Otro caliz con patena todo dorado y labrado 2 4 Una salvilla y dos binajeras con unas armas todo dorado y labrado 6 5 Una fuente ...
David García Cueto, 2006
7
México en el mundo de las colecciones de arte
Salvilla Si bien esta bandeja o salvilla no es propiamente un objeto del ajuar doméstico civil, la pieza es muestra clara de cómo los objetos de plata del ajuar litúrgico se vieron influidos por objetos de uso cotidiano. Por la inscripción que ...
‎1994
8
Ceremonial según las reglas del Misal Romano ...Ritual ...
La agua , que tiempo , fin ponerse à la parte de hubiere caído en la salvilla , ò pía- la Epístola in cornu ... haga pausa , y dé lugar al Sacer- y no dexe gota en la salvilla , por- dote à que acabe la Oración en que se mojará el pie de la vinage- ...
Alexandro ZUAZO, 1753
9
La Real Archicofradía de Nuestra Señora de la Soledad:
Una salvilla encalada sobredorada de plata que pesó doce onzas y real y medio de plata. - Dos vinajeras de plata para con la dicha salvilla sobredoradas hechas en Indias que pesaron veinte y una onzas y seis y medio de plata. - Un pichel ...
Antonio Moreno Hurtado, 2005
10
(234 p., 12 h. lám. pleg.)
Para confirmar la exactitud de estos resultados, Dufay coloco en libre atmosfera durante la noche una sal- tilla de porcelana en medio de un plato de plata y á su lado una salvilla de plata sobre un plato de porcelana. La salvilla de porcelana ...
Antoine Libes, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALVILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salvilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bebidas de reyes y crisis de todos
Expliquemos primero el titular de esta noticia: una salvilla es una bandeja con pie, utilizada para hacer “la salva”, o lo que es lo mismo, servir y presentar las ... «Cadena SER, Sep 16»
2
Plantas milagrosas y moda
Así el tecito de salvilla para hacer estómago, un té valeriana para el que recibió un susto de aquellos, si andabas mal del estómago un boldo amargo, o en su ... «Milenio.com, Aug 16»
3
Davao del Norte town's officials face graft for P3.6-M car deal
... Provincial Treasurer Regina Ricafort, Provincial Budget Officer Norma Lumain and Provincial Legal Officer Edwin Salvilla will face trial for violation of Section ... «GMA News, Aug 16»
4
Ombudsman indicts high-ranking Mindanao officials in graft, criminal ...
... Provincial Treasurer Regina Ricafort, Provincial Budget Officer Norma Lumain and Provincial Legal Officer Edwin Salvilla for violation of anti-graft and corrupt ... «Davao Today, Jul 16»
5
Pub quiz in Widnes helps raise awareness about men's health in ...
Widnes Vikings first team player Almer Salvilla (central), Challenge Cup and Lance Todd Trophy winner Eddie Cunningham (far left) were part of a team took ... «Liverpool Echo, Mai 16»
6
Attorney for family of infant left in car asking public for compassion
On Thursday, detectives filed a manslaughter charge against his mother, Stephanie Ann Salvilla Werking, 38. Police interviewed the boy's father, Jason Werking, ... «TCPalm, Okt 15»
7
Why no required alarms for babies left in car seats?
In high school, Salvilla was student-council president and a cheerleader. She went to college and then to graduate school, where she met her husband. «Orlando Sentinel, Sep 15»
8
COOL: Take a tour of the Center Hill Lake Dam this summer
Center Hill Lake Resource Manager Kevin Salvilla said that the Corps provides the public an opportunity to see how hydropower provides the region with ... «Wgnsradio, Jun 15»
9
Almer Salvilla signs two-year deal with Widnes Vikings
Salvilla will now compete with the likes of Aaron Heremaia, Lloyd White and Grant Gore for the No 2 shirt, and he is keen to make an impact at the top level. «SkySports, Mai 15»
10
Center Hill Lake Area: NY Company makes offer on Lakeside Resort
Kevin Salvilla, natural resource manager at Center Hill Lake, reportedly informed the real estate committee that while Lakeside is an asset for DeKalb County ... «Wgnsradio, Apr 15»

BILDER ÜBER «SALVILLA»

salvilla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salvilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/salvilla>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z