Lade App herunter
educalingo
sello

Bedeutung von "sello" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SELLO

La palabra sello procede del latín sigillum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SELLO AUF SPANISCH

se · llo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SELLO AUF SPANISCH

Siegel

Der Begriff Stempel gilt einerseits, um das Instrument mit aufgezeichneten Bildern zu benennen, die durch das Bedrucken von Tinte auf dem Papier verwendet werden, um Dokumente zu autorisieren. Auf der anderen Seite heißt es auch den Eindruck, der sich aus der Verwendung dieses Instruments ergibt, meist neben einer oder mehreren Signaturen.

Definition von sello im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Stempel im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein kleines Stück Papier, mit einem offiziellen Stempel von Zahlen oder gravierten Zeichen, die an bestimmten Dokumenten haften, um ihnen Wert und Wirksamkeit zu geben. Eine andere Bedeutung von Stempel im Wörterbuch ist Briefmarke. Stempel ist auch ein Instrument zum Stempeln von Waffen, Währung, Zahlen und anderen darauf aufgenommenen Bildern. Er dient zur Autorisierung von Dokumenten, zum Schließen von Blättern und zu anderen ähnlichen Zwecken.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SELLO

aquello · arguello · atropello · bello · cabello · camello · cello · cuello · degüello · dello · descabello · destello · doncello · ello · pello · repello · resello · resuello · vello · violoncello

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SELLO

selenógrafo · selenosis · seleque · seléucida · self service · sellado · sellador · selladora · selladura · sellar · seltz · selva · selvaje · selvajina · selvajino · selvática · selvático · selvatiquez · selvicultura · selvosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SELLO

alzacuello · caribello · contrasello · descuello · desuello · gamello · huello · jusello · ladriello · luello · miruello · pesamedello · pinganello · regomello · ruello · sobrecuello · sobresello · tiracuello · torcecuello · vertello

Synonyme und Antonyme von sello auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SELLO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sello · estampilla · grabado · impresión · lacre · marca · marchamo · oblea · plica · plomo · póliza · precinto · rúbrica · timbre · hermético · alcance · volante · santa · maría · estómago · postal · móvil · salomón · tabla · sellos · término · aplica · lado · primera · lengua · española · trozo · pequeño · oficial · figuras · signos · grabados · pega · ciertos · darles · valor · eficacia · sello · utensilio · sirve · estampar · armas · divisas · cifras · otras · emplea · cerrar · pliegos · otros · usos · análogos · mujer · creacion · creación · matos · libro · restaurar · imagen · conforme · escrituras · historia · evolución · colección ·

Übersetzung von sello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von sello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sello» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

密封
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

sello
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

seal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ختم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

печать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lacre
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sceau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meterai
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dichtung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シール
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시일
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

segel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

niêm phong
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முத்திரை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सील
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mühür
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sigillo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uszczelka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

друк
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sigiliu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφραγίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seël
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tätning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SELLO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sello».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sello auf Spanisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SELLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sello.
1
Solón
Pon a tus palabras el sello del silencio, y al silencio el de la oportunidad.
2
Baltasar Gracián
La retentiva es el sello de la capacidad.
3
Gabriele d' Annunzio
Pero el alma humana sólo vive, de su incesante esfuerzo, por marcarse en todo, como sello imperial.
4
Édouard René Lefebvre de Laboulaye
Los pueblos son una cera blanda; todo depende de la mano que les imprime el sello.

10 BÜCHER, DIE MIT «SELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mujer El Sello de La Creacion
La mujer, sello de la creación, de Rey F. Matos, es un libro con el fin de restaurar la imagen de la mujer conforme a las Escrituras.
Rey Matos, 2006
2
El sello de Eolo
Antes de la partida del joven su padre le entrega un anillo que lleva el sello de la familia, el Sello de Eolo, dios del viento, y le hace prometer que nunca lo perderá.
Manuel Alfonseca, 2000
3
El Sello
Cuenta la historia de Polen, una joven que lleva un estilo de vida rutinario hasta que un día empieza a encontrarse naipes de póquer y de la baraja española en su camino al trabajo.
Tania Lucía Cobos, 2010
4
El sello del algebrista
El anciano monje herborista del monasterio de San Juan de la Peña llama a su lecho de muerte a Diego Galaz, maestro de álgebra educado en el convento, y le revela que su nacimiento oculta un gran secreto.
Jesús Maeso de la Torre, 2011
5
El Sello de Mármol
Llovíaceniza y sangre.
Xosé Miguel Mahía Prados, 2012
6
La Profecía de Jesús el Cristo: En la Apertura Del Séptimo Sello
Los Siete Sellos fueron abiertos por Robert George Crosbie en 1997, quien es conocido por los seguidores de El Camino como el Hijo de la Viuda, y la propia profecia fue publicada por primera vez en marzo de 2000.
Robert George Crosbie, 2009
7
Autorretratos del Estado. El sello postal del franquismo:
189 Sello de correo. XXV aniversario del Alzamiento Nacional Mapa de pantanos Diseño: Emilio Marín Emisión: 10-7-1961 Impreso en huecograbado en la FNMT-RCM R/ 224341 fig. 190 Sello de correo. XXV aniversario del Alzamiento ...
Guillermo Navarro Oltra, 2013
8
Conocer el Taoísmo: Historia, Filosofía y Práctica
Un ejemplo es el Sello de las manos del Xiu Lian. Su nombre completo es: Tai Ji Yin Yang Ba Gua Lian HuanJue (el Sello del Tai Chi, Yin Yang y Pa Kuá). Sólo el taoísmo lo utiliza en su práctica corporal interna. Colocación de las manos ...
Yang Tian Cheng, 2003
9
El Ultimo Sello Alas
María Ángeles Sanchis nació en Onteniente (Valencia).
Ma Ángeles. Sanchís Largada, 2010
10
El sello: Cristo, fuente de identidad del sacerdote
¿Quién es el sacerdote? ¿Qué papel juega en la sociedad post-moderna?
Mauro Piacenza, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cinco municipios aspiran a obtener el sello de calidad de ...
Cinco de ellos (Murcia, Cartagena, Las Torres de Cotillas, Alcantarilla y San Pedro del Pinatar) aspiran a obtener el sello de calidad por la transparencia de sus ... «La Opinión de Murcia, Sep 16»
2
Sello Azul: SCD cierra su proyecto discográfico tras 15 años
Sello Azul: SCD cierra su proyecto discográfico tras 15 años. Desde su creación alcanzó a editar más de un centenar de álbumes, entre éstos, las primeras ... «LaTercera, Sep 16»
3
Funcionarios del CDP en Quito fueron sancionados por uso de sello ...
La Directora y el jefe de seguridad del Centro de Detención Provisional El Inca, en Quito, fueron sancionados por permitir el uso de un sello con simbología ... «El Telégrafo, Sep 16»
4
Paul McCartney vuelve al sello Capitol y prepara un nuevo disco
El exBeatle Paul McCartney anunció este miércoles su regreso al sello discográfico Capitol y desveló además que se encuentra preparando un nuevo álbum ... «20minutos.es, Aug 16»
5
PR inicia campaña municipal con el “sello Guillier” como garantía
Este martes el Partido Radical presentará su eslogan de campaña municipal: “gobernar con la gente”. El lanzamiento tendrá un protagonista: el senador ... «Qué Pasa, Aug 16»
6
El sello 'Buena Práctica TIC Educarex' reconocerá las iniciativas ...
El Diario Oficial de Extremadura (DOE) ha publicado este martes la orden por la que se crea este sello 'Buena Práctica TIC Educarex', que se aplicará a los ... «20minutos.es, Jul 16»
7
CORREOS Y SACYR EMITEN UN SELLO CONMEMORATIVO DE ...
Dentro del servicio 'Tu sello' de Correos. Correos y Sacyr, empresa que ha liderado la construcción del 'Tercer Juego de Esclusas' en la ampliación del Canal ... «Lainformacion.com, Jul 16»
8
España ya tiene un sello conmemorativo sobre Pierre de Coubertin
El Comité Olímpico Español (COE) y Correos han presentado este jueves en la sede del organismo deportivo un sello dedicado al pedagogo francés Pierre de ... «Mundo Deportivo, Jun 16»
9
Cuatro colegios aragoneses reciben el Sello Vida Saludable
El Ministerio de Educación ha otorgado el Sello Vida Saludable a 73 colegios e institutos de toda España, una distinción con la que se reconoce el compromiso ... «Heraldo.es, Jun 16»
10
A partir de 2017 celulares deberán contar con sello multimedia
A partir de 2017 celulares deberán contar con sello multimedia. Los teléfonos deberán portar este sello en sus cajas, con el que se identificará la capacidad ... «LaTercera, Jun 16»

BILDER ÜBER «SELLO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sello [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sello>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE