Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "separadamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEPARADAMENTE AUF SPANISCH

se · pa · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEPARADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Separadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SEPARADAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «separadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von separadamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet getrennt mit Trennung. En el diccionario castellano separadamente significa con separación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «separadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SEPARADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SEPARADAMENTE

sepancuantos
separabilidad
separable
separación
separada
separado
separador
separadora
separar
separata
separatismo
separatista
separativa
separativo
separo
sepe
sepedón
sepelio
sepelir
sepia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SEPARADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von separadamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEPARADAMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «separadamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von separadamente

MIT «SEPARADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

separadamente aparte independientemente libremente separación nota ramos actualidad figuran census population housing cifras población municipios subdivisiones aguadilla municipio entidad eliminada área presentada como corrales aldea presenta comunidad caguas nbsp todo procedimiento tributario asimismo harán constar servicios mediación nombre cuenta ajena relativos transporte viajeros equipajes agencia viajes preste destinatario dichos leyes tributarias recopilación normativa vigésima cuarta derecho financiero normas básicas citada disposición adicional deberán declararse cobros terceros honorarios código general tributaria procedimientos

Übersetzung von separadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEPARADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von separadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von separadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «separadamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

separadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

separately
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على حدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отдельно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

separadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলাদাভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

séparément
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secara berasingan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

separat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

別々に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

따로 따로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhewe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

riêng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனித்தனியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वतंत्रपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrı ayrı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

separatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osobno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

окремо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

separat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωριστά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afsonderlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

separat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

separat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von separadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEPARADAMENTE»

Der Begriff «separadamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.370 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «separadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von separadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «separadamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEPARADAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «separadamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «separadamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe separadamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEPARADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von separadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit separadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Census of Population and Housing (1990):Cifras de Población ...
MUNICIPIOS Y SUBDIVISIONES DE MUNICIPIOS Aguadilla Municipio — Entidad eliminada: Área presentada como Corrales Aldea en 1980 no se presenta separadamente como una comunidad en 1990. Caguas Municipio — Entidad ...
2
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
Asimismo, harán constar separadamente los servicios de mediación en nombre y por cuenta ajena relativos a los servicios de transporte de viajeros y de sus equipajes que la agencia de viajes preste al destinatario de dichos servicios de ...
‎2007
3
Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima cuarta ...
Asimismo, harán constar separadamente los servicios de mediación en nombre y por cuenta ajena relativos a los servicios de transporte de viajeros y de sus equipajes que la agencia de viajes preste al destinatario de dichos servicios de ...
Centro de Publicaciones, 2013
4
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
Asimismo, harán constar separadamente los servicios de mediación en nombre y por cuenta ajena relativos a los ... citada disposición adicional cuarta. g) Deberán declararse separadamente los cobros por cuenta de terceros de honorarios ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
5
Código tributario : Ley general tributaria y procedimientos
E INSPECCIÓN TRIBUTARIA c) El importe total, expresado en euros, de las operaciones realizadas con cada persona o entidad durante el año natural al que la declaración se refiera. d) En particular, se harán constar separadamente de ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, Antonio José Rodríguez Vegazo, 2008
6
El Talmud: Tratado de Rosh Hashaná
... desierto (Números 10:1-10). Porque fue enseñado en la baraita: El versículo: « Cuando vosotros toquéis -utekaatem- una teruá...» (Números 10:5), enseña que soplaban el. sonido de una tekiá separadamente y una teruá separadamente.
Autores Varios, 2005
7
Guía de Gestión e Inspección Tributaria
Asimismo, harán constar separadamente los servicios de mediación en nombre y por cuenta ajena relativos a los servicios de transporte de viajeros y de sus equipajes que la agencia de viajes preste al destinatario de dichos servicios de ...
Carmen Bernardo Gómez, 2007
8
Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima tercera ...
c) El importe total, expresado en euros, de las operaciones realizadas con cada persona o entidad durante el año natural al que la declaración se refiera. d) En particular, se harán constar separadamente de otras operaciones que, en su ...
Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, 2012
9
1990 census of population and housing: Population and ...
MUNICIPIOS Y SUBDIVISIONES DE MUNICIPIOS Aguadilla Municipio— Entidad eliminada: Area presentada como Corrales Aldea en 1980 no se presenta separadamente como una comunidad en 1 990. Caguas Municipio— Entidad ...
United States. Bureau of the Census, 1993
10
Geometria Analitica. Una Introduccion a la Geometria
EJERCICIOS. 1. Dibuje separadamente las gráficas de los subconjuntos del plano cartesiano dados a continuación. A = {(x,y)\x + y>0}, B = {(x,y) \ x2 < 1}, C = {(X,y) | xy < 0}, D = {(x,y) | x2 + y2 > 1}. 2. Escriba las expresiones correspondientes ...
Ramirez Galarza, Ana Irene

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEPARADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff separadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trump e Clinton reúnem-se separadamente com Presidente do Egito
Os candidatos à Presidência dos Estados Unidos, o republicano Donald Trump e a democrata Hillary Clinton, reuniram-se na segunda-feira com o Presidente ... «SIC Notícias, Sep 16»
2
Senado votará separadamente perda de mandato e de direitos ...
O presidente do Supremo Tribunal Federal, Ricardo Lewandowski, que comanda a sessão de julgamento do impeachment da presidenta afastada, Dilma ... «EBC, Aug 16»
3
Aliados de Dilma devem pedir para que acusações sejam votadas ...
A exemplo do que aconteceu na fase de pronúncia, aliados de Dilma devem pedir para que os crimes apontados pela acusação sejam votados separadamente ... «Zero Hora, Aug 16»
4
Aliados: inelegibilidade de Dilma deve ser votada separadamente
Reunidos na madrugada desta quarta-feira, o PT e partidos aliados da presidente afastada Dilma Rousseff decidiram que vão apresentar ao presidente do ... «VEJA.com, Aug 16»
5
Usain Bolt almoça separadamente e parte para primeiro treino no Rio
No primeiro almoço no Rio de Janeiro, nesta quinta-feira, o velocista jamaicano Usain Bolt recebeu tratamento especial e comeu separadamente no seu quarto ... «Jornal O Globo, Jul 16»
6
Nenê treina separadamente e dúvida sobre o retorno continua
Meia, que segue em recuperação de um problema na coxa, trabalhou em campo antes da entrada da imprensa. Jomar também esteve ausente novamente. «Terra Brasil, Jul 16»
7
Lixo verde deve ser descartado separadamente
Lixo verde deve ser descartado separadamente. Galhos, folhas e troncos não podem ficar misturados com outros tipos de material. Saiba onde há pontos de ... «CorreioWeb, Jul 16»
8
Pepe treina separadamente e segue como dúvida para decisão da ...
O zagueiro Pepe segue como dúvida de Portugal para a decisão da Eurocopa diante da França, no domingo, às 16h, no Stade de France, em Saint-Denis. «Terra Brasil, Jul 16»
9
Separadamente juntos”: Adrián Berazaín y Silvio Rodríguez
“Tengo un tema nuevo que grabé recientemente junto a Silvio Rodríguez, se llama "Separadamente juntos". Aún no se ha terminado la orquestación ni se ha ... «Suenacubano.com, Jun 16»
10
Adrián Berazaín y Silvio Rodríguez, separadamente juntos por la trova
Dos generaciones de la trova cubana se juntan en un nuevo tema. El legendario Silvio Rodríguez tiene una participación especial en el próximo estreno del ... «Noticias - Vistar Magazine, Jun 16»

BILDER ÜBER «SEPARADAMENTE»

separadamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Separadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/separadamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z