Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intransigencia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INTRANSIGENCIA

La palabra intransigencia procede de intransigente.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INTRANSIGENCIA AUF SPANISCH

in · tran · si · gen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRANSIGENCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intransigencia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTRANSIGENCIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intransigencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Intoleranz (Soziologie)

Intolerancia (sociología)

Intoleranz ist definiert als der Mangel an Fähigkeit oder Bereitschaft, etwas zu tolerieren. Im sozialen oder politischen Sinne ist es die Abwesenheit der Toleranz der Ansichten anderer Menschen. Für ein soziales Prinzip ist es für die subjektive Interpretation zu offen, weil es eine Liste von endlosen Definitionen für diese Idee gibt. Im letzteren Sinne entpuppt sich die Unverträglichkeit als eine respektlose Haltung gegenüber Meinungen oder Merkmalen, die sich von ihren eigenen unterscheiden. In der Ebene der Ideen zum Beispiel ist es durch Beharrlichkeit in der eigenen Meinung geprägt, trotz der Gründe, die gegen sie verwendet werden können. Es bedeutet also eine gewisse Härte und Starrheit bei der Aufrechterhaltung der eigenen Ideen oder Merkmale, die als absolut und unerschütterlich gelten. Es führt zu einer Diskriminierung, die auf Gruppen oder Einzelpersonen gerichtet ist, indem sie denken, handeln oder einfach anders sind. La intolerancia se define como la falta de la habilidad o la voluntad de tolerar algo. En un sentido social o político, es la ausencia de tolerancia de los puntos de vista de otras personas. Para un principio social, es demasiado abierto para interpretación subjetiva debido al hecho de que hay una lista de definiciones sin fin para esta idea. En este último sentido, la intolerancia resulta ser cualquier actitud irrespetuosa hacia las opiniones o características diferentes de las propias. En el plano de las ideas, por ejemplo, se caracteriza por la perseverancia en la propia opinión, a pesar de las razones que se puedan esgrimir contra ella. Supone, por tanto, cierta dureza y rigidez en el mantenimiento de las propias ideas o características, que se tienen como absolutas e inquebrantables. Tiene por consecuencia la discriminación dirigida hacia grupos o personas por el hecho de que éstos piensen, actúen o simplemente sean de manera diferente.

Definition von intransigencia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Unnachgiebigkeit im Wörterbuch ist eine Bedingung für jemanden, der keine Kompromisse eingeht oder der keine Kompromisse eingeht. En el diccionario castellano intransigencia significa condición de quien no transige o no se presta a transigir.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intransigencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INTRANSIGENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRANSIGENCIA

intranquila
intranquilidad
intranquilizador
intranquilizadora
intranquilizar
intranquilo
intranscendencia
intranscendente
intransferible
intransigente
intransitable
intransitividad
intransitivo
intransmisible
intransmutabilidad
intransmutable
intraocular
intrascendencia
intrascendental
intrascendente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INTRANSIGENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonyme und Antonyme von intransigencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTRANSIGENCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intransigencia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von intransigencia

ANTONYME VON «INTRANSIGENCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «intransigencia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von intransigencia

MIT «INTRANSIGENCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

intransigencia cabezonería empecinamiento fanatismo inflexibilidad intolerancia obstinación terquedad comprensión tolerancia religiosa intransigente concepto define como falta habilidad voluntad tolerar algo sentido social político ausencia puntos vista otras personas para principio demasiado condición quien transige presta transigir política relaciones socialismo radicalismo movimiento renovacion clerical apuntes estudio retóricas tesis central ensayo enunciaci tres principios decir autor rigen cambio perversidad futilidad riesgo cual costo tico reforma puede llegar intransigencia argentina ginebra historia cuenta crecimiento económico desarrollo libro titulado albert hirsch examinado algunas fondo última oleada neoliberal argumentos más notables esgrimidos tradición reaccionaria europea nbsp yrigoyen radical curas políticos mentalidad patriotismo espiritual artículos quot nación motivo bien pretexto ferrer sacado colación nuestra legendaria española

Übersetzung von intransigencia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTRANSIGENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von intransigencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von intransigencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intransigencia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不妥协
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

intransigencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intransigence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कट्टरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عناد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непримиримость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intransigência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একগুঁয়েমি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intransigeance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kedegilan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unnachgiebigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

妥協
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비타협적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intransigence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không nhượng bộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விட்டுக் கொடுக்காத பிடிவாதக்காரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हेकेखोरपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyuşmazlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intransigenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezkompromisowość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непримиренність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intransigență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιαλλαξία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koppigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intransigence
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforsonlighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intransigencia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRANSIGENCIA»

Der Begriff «intransigencia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.382 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intransigencia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intransigencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intransigencia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTRANSIGENCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intransigencia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intransigencia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intransigencia auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «INTRANSIGENCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort intransigencia.
1
Pío Baroja
Mucha gente piensa, o por lo menos siente, que el que no tiene sus hábitos y sus entusiasmos es un enemigo. A mí me parece lógica la intransigencia tratándose de ideas esenciales.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRANSIGENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intransigencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intransigencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Retóricas de la intransigencia
La tesis central de este ensayo es la enunciaci n de tres principios que, a decir del autor, rigen el cambio social: el de perversidad; el de la futilidad, y el de riesgo, seg n el cual el costo pol tico y social de una reforma puede llegar ...
ALBERT O AUTOR HIRSCHMAN, 1991
2
La historia cuenta: del crecimiento económico al desarrollo ...
En el libro titulado Retóricas de la intransigencia Albert Hirsch- man ha examinado algunas de las tesis de fondo de la última oleada neoliberal, a la luz de los argumentos más notables esgrimidos por la tradición reaccionaria europea de los ...
Enric Tello, 2005
3
De patriotismo espiritual. Artículos en "La Nación" de ...
CON MOTIVO, y, más bien que con motivo, con pretexto de eso de Ferrer1 se ha sacado una vez más a colación lo de nuestra intransigencia, lo de la ya legendaria intransigencia española. Y es bueno poner los puntos sobre las íes.
Miguel de Unamuno, Víctor Ouimette, 1997
4
Camino. Edición crítico-histórica:
La doctrina sobre la «intransigencia» se hace especialmente comprensible en el contexto cultural y social de la época, sobre todo en los países latinos (no sólo en España, sino también en Francia e Italia). Véase, por ej, con qué fuerza se ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
5
La tarea interior aplicada a las ciencias sociales y jurídicas
Pero el problema de todo esto, reside en que existe la opinión de que la dirección de la vida de cada individuo humano, es factible, sino se deja llevar por la intransigencia del Ego del trasfondo oscuro de la mente interior, intransigencia, que ...
Antonio Jesús Ruibal Peña, 2008
6
La crisis del antifascismo: Barcelona, mayo de 1937
Para éstos, la necesidad de mantener una intransigencia de posición que nunca llegara al aislamiento de los soviets, de la clase obrera organizada, era un axioma que el POUM no dejó de olvidar en beneficio de la simple exposición de la ...
Ferran Gallego, 2011
7
Consolidación republicana en América Latina
Durante los días 26 y 27 de mayo se celebró en la ciudad de Avellaneda el segundo congreso nacional del movimiento de intransigencia y renovación." El acuerdo general de los diferentes representantes sobre las resoluciones que allí se ...
María Rosario Sevilla Soler, 1999
8
El pensamiento alternativo en la Argentina del siglo XX: ...
Finalmente, es preciso hacer algunas consideraciones sobre el concepto de intransigencia, y el modo de interpretarlo que tiene Lebensohn. La intransigencia representaba una forma de oponerse al pactismo y a la complicidad de los ...
Hugo Edgardo Biagini, Arturo Andrés Roig, 2006
9
Correspondencia Perón-Cooke
La cuestión estriba precisamente en no dispersar a la gente, sino en hacerlos absolver posiciones y colocarse en la línea intransigente, con la aclaración bien clara y precisa que los que no están en la intransigencia absoluta y cumplen las  ...
John William Cooke, Eduardo Luis Duhalde, 2007
10
Historia de la Unión Cívica Radical de Córdoba, 1890-2000
La Intransigencia no se resigna y una de sus respuestas es el Congreso Nacional del Movimiento de Intransigencia y Renovación, que se reunió en Avellaneda el 11 de agosto de 1947 y del cual nos ocuparemos más adelante, en el ...
Oscar E. Frávega, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTRANSIGENCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intransigencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Intransigencia" de CNTE ha causado serios daños a IP: Nuño
El secretario de Educación Pública Aurelio Nuño durante el Foro de consulta del Modelo Educativo 2016 con el Sector Empresarial. Foto tomada de @ ... «La Jornada en linea, Aug 16»
2
Mediadores de conflicto sursudanés critican intransigencia de líderes
29 de agosto de 2016, 08:08Juba, 29 ago (PL) Negociadores del actual conflicto en Sudán del Sur cuestionaron la resistencia del presidente del país, Salva ... «Prensa Latina, Aug 16»
3
No hay diálogo y acusan intransigencia dirigencial
Los representantes de los cooperativistas no pudieron llegar hasta la vicepresidencia por estar en los puntos de bloqueo. Se ratifica que no se pueden liberar a ... «El Deber, Aug 16»
4
Por la vital intransigencia
UN tribunal civil de la ciudad de Osnabrück sentenció ayer que las mujeres musulmanas no tienen derecho a asistir a clase ataviadas con el niqab, el velo que ... «Periodista Digital, Aug 16»
5
Zambrano lamenta 'intransigencia' de la CNTE
Al lamentar que continúe la “intransigencia” por parte de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) el presidente de la Mesa Directiva ... «Noticias MVS, Aug 16»
6
La intransigencia política
Sin remontarnos a épocas más antiguas, y partiendo de principios del siglo XIX, constatamos esa intransigencia histórica en la política española donde los ... «Diari de Tarragona, Aug 16»
7
El Buró Permanente del Secretariado Nacional denuncia la ...
Chahid El Hafed, 01/07/2016 (SPS) - El Buró Permanente del Secretariado Nacional del Frente Polisario denunció la intransigencia marroquí contra la ... «Sahara Press Service, Aug 16»
8
Gobierno pide a la COB no actuar con intransigencia
El Gobierno pidió a los dirigentes de la Central Obrera Boliviana (COB) no llevar a los trabajadores a una aventura política con posiciones intransigentes que ... «Correo del Sur, Jul 16»
9
Intransigencia, peligro de más violencia
Los plantones, paros, bloqueos y expresiones de violencia que se han visto en algunas entidades y sufrido varios sectores en particular, no tienen visos de que ... «El Universal, Jul 16»
10
Hollande:«La intransigencia de Podemos ha contribuido a dejar ...
El presidente de Francia, François Hollande, consideró hoy en una entrevista con el diario francés «Les Échos» que «la intransigencia de Podemos en España ... «ABC.es, Jun 16»

BILDER ÜBER «INTRANSIGENCIA»

intransigencia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intransigencia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/intransigencia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z