Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sobaquina" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOBAQUINA AUF SPANISCH

so · ba · qui · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBAQUINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sobaquina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOBAQUINA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobaquina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sobaquina im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sobaquina im Wörterbuch ist Schweiß der Achseln, der einen charakteristischen und unangenehmen Geruch hat. En el diccionario castellano sobaquina significa sudor de los sobacos, que tiene un olor característico y desagradable.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobaquina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOBAQUINA


banquina
ban·qui·na
cajamarquina
ca·ja·mar·qui·na
chamusquina
cha·mus·qui·na
citoquina
ci·to·qui·na
coquina
co·qui·na
equina
qui·na
esquina
es·qui·na
inquina
in·qui·na
jamaiquina
ja·mai·qui·na
lorquina
lor·qui·na
macuquina
ma·cu·qui·na
mallorquina
ma·llor·qui·na
marroquina
ma·rro·qui·na
menorquina
me·nor·qui·na
mezquina
mez·qui·na
neoyorquina
ne·o·yor·qui·na
neuquina
neu·qui·na
puquina
pu·qui·na
quina
qui·na
talquina
tal·qui·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBAQUINA

sobajanero
sobajar
sobajear
sobajeo
sobalera
sobaleras
sobalero
sobalevas
sobalevismo
sobanda
sobandero
sobao
sobaqueado
sobaquera
sobaquillo
sobar
sobarba
sobarbada
sobarbo
sobarcar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOBAQUINA

abanquina
algonquina
boquina
cinquina
damasquina
elquina
huamachuquina
huasquina
máquina
mesquina
mosquina
pallasquina
partiquina
perinquina
quinaquina
quinquina
salamanquina
sofoquina
tarquina
triquina

Synonyme und Antonyme von sobaquina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOBAQUINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sobaquina sudor sobacos tiene olor característico desagradable paraphernalia olla podrida misericordia mucha huele marmitón mucho puchero marmitona trenzas dulcísimas espeso medio digerir fiestas gordas vino tocino toda curan bufón porque chafan madre celestina polvos igual cocina todo milagreros verdaderos nbsp horror vacui papá mamá pella amores cristobalón hija sobaco más bien cosa siniestra cristobalina dolorosa divina lívido decir cuerpo historia etnografía vocabulario tesoro conservarse buen tyvytevu exhalar bueno malo tyvy tevu heder iné ipyti chicha raivu kagul katl jyva tesauro requejo

Übersetzung von sobaquina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOBAQUINA

Erfahre, wie die Übersetzung von sobaquina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sobaquina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobaquina» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sobaquina
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sobaquina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sobaquina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sobaquina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sobaquina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sobaquina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobaquina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sobaquina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sobaquina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sobaquina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sobaquina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sobaquina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sobaquina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sobaquina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sobaquina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sobaquina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sobaquina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sobaquina
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sobaquina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sobaquina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sobaquina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sobaquina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sobaquina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sobaquina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sobaquina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sobaquina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sobaquina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBAQUINA»

Der Begriff «sobaquina» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.520 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sobaquina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sobaquina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sobaquina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOBAQUINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sobaquina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sobaquina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sobaquina auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBAQUINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobaquina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobaquina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha ...
Huele a sobaquina... MARMITÓN.- A sobaquina del mucho puchero. MARMITONA DE LAS TRENZAS DULCÍSIMAS.- Del mucho puchero espeso. MARMITÓN.- Espeso y a medio digerir. MARMITONA DE LAS TRENZAS DULCÍSIMAS.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
2
Fiestas gordas del vino y el tocino
Toda la sobaquina, te la curan toda. BUFÓN.- Porque nos chafan la sobaquina. MADRE CELESTINA.- Porque yo sé de polvos mucho, igual que de cocina. Porque lo curan todo, porque son milagreros, son verdaderos polvos, los polvos  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
3
Horror vacui
Oh papá, no, la sobaquina de mamá es una pella de amores. DON CRISTOBALÓN.- No, hija, no, el sobaco de tu madre más bien es una cosa siniestra. CRISTOBALINA.- (Dolorosa y divina.) Oh papá, no, no... DON CRISTOBALÓN.- (Lívido ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
4
Decir el cuerpo: historia y etnografía del cuerpo en los ...
Vocabulario Tesoro Conservarse el buen y el mal olor: tyvytevu (V I, 258) Exhalar olor bueno o malo: tyvy tevu (VI, 375) Heder: iné, hab, ipyti'u (V II, 31) Heder a chicha: che raivu, che kagul raivu (V II, 31) Heder a sobaquina: che katl, che jyva  ...
Graciela Chamorro, 2009
5
Tesauro de Requejo
Sobaquina , s.f. der. Alanim virus. A sobaquina hueles, Hircum redóles. □ Sobar, v. a. Subigo, is. V. Manosear. Sobarcado , p. p. Suflarcinatus , a,' um. * Sobarcar , v. a. Su (Farcino , as. Soberanía, s. f. der. Sublimitas, atis; celsitudo, inis; ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
6
Abenamar y el estudiante: capricho periodístico. Desde 1o de ...
do copla seta ñire... pulí... huele que trasciende á rey ciudadana , que es un olorcillo raro , asi cemo entre de rosa y sobaquina ; lo de tesa por lo de rey, y lo de sobaquina .per la de ciudadana; que no hay ciudadano alguno que, si ustedes le ...
‎1839
7
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... 79' sobacos —148[4] Sobaquina 109' sobaquina —150, 90, —21, —22, —82, 70 sobarcada —117', —22 sobarcar 109', —22[4] Soberamente 109' Soberana 109' soberanamente —155' soberano 108', —73 Soberuecerse 109' Soberuia ...
Esther Hernández, 1996
8
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Pili tnbalares. Sobaquina. Virus alarum. Á sobaquina hueles. Redoles hircum. Sobajar. Vide Ultrajar. Sobar la masa. Massam subigere. Sobarcado. Suflarcinatus. Sobeo. Vide Coyunda. Soberano. Sublimis , supremus , excel- sus. Soberania.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
9
Ciencias de la naturaleza en Al-Andalus: textos y estudios
APARTADO QUE DE LA PIEL TRATA: EL SALPULLIDO LA SARNA SECA LA TIÑA Y LA SOBAQUINA CONOCIDAS La sarna purifica con el baño y con la disolución de los humores del cuerpo Mediante la exudación y la frotación con ...
Camilo Álvarez de Morales, 1998
10
Vocabulario de la lengua bicol
Olor de sobaquina, v. g. Yminang- sod, ó como hueles de sobaquina. ANGHOL. pp. Olor de sarna perruna, ó sudor de p ersona humana, ó llaga podrida. ANGHOT. pe. Olor malo de escremento, ó estiércol, v. g. Maanghot iyan simang nin ...
Márcos de Lisboa, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOBAQUINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sobaquina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una pregunta
Felizmente alejado de la sobaquina de las multitudes. ¿Cuál es su idea de la felicidad?, ¿cuál es su principal miedo?, ¿en qué país le gustaría vivir? o qué ... «La Opinión de Málaga, Jul 16»
2
Tiempo aprendido en el Campo del Gas
Una mezcla de sobaquina, embrocación Hércules, butano, resina y, extrañamente, cloro, y, al final, un toque vago de aguas fecales", escribe Garci. En aquel ... «Periódico Diagonal, Jul 16»
3
¡Bienvenidos a la 'otra' TV apestosa!
No podríamos soportar, ni cinco minutos seguidos, el profundo hedor a sobaquina que desprende la casa de Guadalix durante cada edición de 'Gran Hermano' ... «El Español, Mär 16»
4
Batman vs Superman – Las versiones más extrañas del hombre de ...
... de esta ha hecho 152 películas. Y luego os quejáis de Miki Nadal… Os dejo con el trailer de la peli. Ojo a la sobaquina camachera de nuestro superhéroe: ... «Hobby Consolas, Mär 16»
5
El Pequeño 'Nicobluf'
Cambia El Pequeño 'Nicobluf' la eterna telemolicie y el olor a sobaquina de 'GHVIP' por el banquillo de los acusados. Sale rana principesca la gallina de los ... «El Español, Feb 16»
6
ECUADOR: Versos y décimas despiden el año
En mi viaje sin regreso huelo ya a sobaquina por la deuda con la China en tiempos de primavera y hoy la nave petrolera naufraga en la Conchinchina. «EntornoInteligente, Dez 15»
7
Maite, la 'gran zumbada'
El amor de Han y Aritz es tan sincero como impuro el olor a sobaquina que a estas alturas del 'irreality', se respira en Guadalix D. F.. No lo olvidemos nunca. «El Mundo, Sep 15»
8
Tradición y novedad en el vocabulario de La Gomera
... del americanismo grojo 'sobaquina, mal olor de los negros';esgalillarse 'dar gritos muy fuertes', del español mejicano esgalillarse 'ídem';cuesco 'semilla de la ... «Revista de Noticias de La Gomera, Sep 15»
9
De la manteca al aceite, del sobaco a la axila, y del jabón al ace
... sobaquina y sobaquera, para referirse la segunda al mal olor de los sobacos, y la sobaquera es el angulo formado entre la costura de las camisas y los sacos ... «El Regional, Apr 15»
10
“Apología del gordo”: Carta-respuesta a Juan Manuel de Prada
... “esos manicomios con olor a sobaquina llamados gimnasios”. No contento con esa clasificación, absurda dicotomía de la naturaleza humana en virtud de su ... «20minutos.es, Mär 15»

BILDER ÜBER «SOBAQUINA»

sobaquina

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sobaquina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sobaquina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z