Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soplar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SOPLAR

La palabra soplar procede del latín sufflāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SOPLAR AUF SPANISCH

so · plar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPLAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soplar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs soplar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET SOPLAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soplar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soplar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von weht im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist etwas wegzublasen. Eine andere Bedeutung des Wortes im Wörterbuch ist, etwas mit Luft zu entzünden. Das Blasen bläst auch Luft in die Glaspaste, um die bereitgestellten Formen zu erhalten. La primera definición de soplar en el diccionario de la real academia de la lengua española es apartar con el soplo algo. Otro significado de soplar en el diccionario es inflamar algo con aire. Soplar es también insuflar aire en la pasta de vidrio a fin de obtener las formas previstas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soplar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS SOPLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo soplo
soplas / soplás
él sopla
nos. soplamos
vos. sopláis / soplan
ellos soplan
Pretérito imperfecto
yo soplaba
soplabas
él soplaba
nos. soplábamos
vos. soplabais / soplaban
ellos soplaban
Pret. perfecto simple
yo soplé
soplaste
él sopló
nos. soplamos
vos. soplasteis / soplaron
ellos soplaron
Futuro simple
yo soplaré
soplarás
él soplará
nos. soplaremos
vos. soplaréis / soplarán
ellos soplarán
Condicional simple
yo soplaría
soplarías
él soplaría
nos. soplaríamos
vos. soplaríais / soplarían
ellos soplarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he soplado
has soplado
él ha soplado
nos. hemos soplado
vos. habéis soplado
ellos han soplado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había soplado
habías soplado
él había soplado
nos. habíamos soplado
vos. habíais soplado
ellos habían soplado
Pretérito Anterior
yo hube soplado
hubiste soplado
él hubo soplado
nos. hubimos soplado
vos. hubisteis soplado
ellos hubieron soplado
Futuro perfecto
yo habré soplado
habrás soplado
él habrá soplado
nos. habremos soplado
vos. habréis soplado
ellos habrán soplado
Condicional Perfecto
yo habría soplado
habrías soplado
él habría soplado
nos. habríamos soplado
vos. habríais soplado
ellos habrían soplado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sople
soples
él sople
nos. soplemos
vos. sopléis / soplen
ellos soplen
Pretérito imperfecto
yo soplara o soplase
soplaras o soplases
él soplara o soplase
nos. sopláramos o soplásemos
vos. soplarais o soplaseis / soplaran o soplasen
ellos soplaran o soplasen
Futuro simple
yo soplare
soplares
él soplare
nos. sopláremos
vos. soplareis / soplaren
ellos soplaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube soplado
hubiste soplado
él hubo soplado
nos. hubimos soplado
vos. hubisteis soplado
ellos hubieron soplado
Futuro Perfecto
yo habré soplado
habrás soplado
él habrá soplado
nos. habremos soplado
vos. habréis soplado
ellos habrán soplado
Condicional perfecto
yo habría soplado
habrías soplado
él habría soplado
nos. habríamos soplado
vos. habríais soplado
ellos habrían soplado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sopla (tú) / soplá (vos)
soplad (vosotros) / soplen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
soplar
Participio
soplado
Gerundio
soplando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOPLAR


acoplar
a·co·plar
apimplar
a·pim·plar
arramplar
a·rram·plar
atiplar
a·ti·plar
contemplar
con·tem·plar
decuplar
de·cu·plar
dejemplar
de·jem·plar
desacoplar
de·sa·co·plar
desatemplar
de·sa·tem·plar
destemplar
des·tem·plar
ejemplar
e·jem·plar
himplar
him·plar
implar
im·plar
jimplar
jim·plar
pimplar
pim·plar
resoplar
re·so·plar
templar
tem·plar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPLAR

soplada
sopladero
soplado
soplador
sopladora
sopladura
soplagaitas
soplamocos
soplante
soplapollas
soplas
soplavivo
soplazón
soplete
soplido
soplillo
soplo
soplón
soplona
soplonaje

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOPLAR

alquilar
angular
bailar
cancelar
celular
controlar
desarrollar
lar
escolar
espectacular
hablar
instalar
particular
pilar
popular
regular
similar
solar
titular
volar

Synonyme und Antonyme von soplar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOPLAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soplar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von soplar

MIT «SOPLAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

soplar acusar afanar apañar apuntar beber birlar bufar delatar denunciar despojar desvalijar escamotear espirar exhalar henchir hinchar hurtar inflar inspirar insuflar limpiar llenar quitar primera lengua española apartar soplo algo otro inflamar aire soplar también pasta vidrio obtener formas previstas coaching arte brasas este libro está dirigido quienes desean profundizar conocimiento sobre conjunto integrado poderosas herramientas para desarrollo personal organizacional rezar cantar etnografía ritual física entre hojas papel éstas tienden juntarse consecuencias dinámicas ecuación bernoulli algunas ocasiones términos velocidad comparables nbsp einstein contó cocinero qué enfría comida

Übersetzung von soplar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPLAR

Erfahre, wie die Übersetzung von soplar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von soplar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soplar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打击
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

soplar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झटका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضربة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

golpe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coup
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tamparan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブロー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jotosan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठा धक्का बसला आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

darbe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colpo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uderzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

удар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lovitură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλήγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blow
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soplar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPLAR»

Der Begriff «soplar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.700 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soplar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soplar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soplar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPLAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soplar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soplar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soplar auf Spanisch

BEISPIELE

4 SPRICHWORT MIT «SOPLAR»

A un tiempo soplar y beber, no puede ser.
Amagar y no dar es henchir la boca y no soplar.
Eso es saber, a su tiempo soplar y a su tiempo sorber.
No se puede hacer a la vez soplar y sorber.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soplar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soplar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coaching: el arte de soplar brasas
Este libro está dirigido a quienes desean profundizar el conocimiento sobre el coaching, un conjunto integrado de poderosas herramientas para el desarrollo personal y organizacional.
Leonardo Wolk, 2003
2
Física
Al soplar entre dos hojas de papel, éstas tienden a juntarse. 13.7 | CONSECUENCIAS DINÁMICAS DE LA ECUACIÓN DE BERNOULLI En algunas ocasiones los términos de velocidad en la ecuación de Bernoulli, Ec. 13.6, son comparables ...
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
3
Lo que Einstein le contó a su cocinero
¿Por qué se enfría la comida si soplamos sobre ella? La experiencia nos enseña que cuando los vigías de la etiqueta miran hacia otro lado, lo que funciona mejor para enfriar la comida es soplar sobre ella; los mejores resultados se obtienen ...
Robert L. Wolke, 2003
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SOPLAR,, echar el aliento de la boca con alguna fuerza. Fr. Souffíer. Lat. Exbalare, balitus , mittere. It. Soffiare, esalare. j • :. Soplar, se dice, de la ajitacion natural del ayre que .se mueve. Fr. Souffíer, Lat. Fiare , spir are. lt. SoffiÁre-t spir are.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Diccionario de la lengua castellana
ALARGAR EL Viento. Soplar mas largo ó mas para popa de lo que soplaba respecto á la emliur cacion que navega en derrota. — CAMBIAR El. VIENTO, f. Náut. Mudarse. — CARGAR EL MENTO, f. Aumentar mucho su fuerza ó soplar con ...
Real Academia Española, 1842
6
500 actividades para el currículo de educación infantil
Ponga periódicos en el suelo y coloque un papel de envolver de un solo color encima. — Los niños mueven los coches sobre el papel, haciendo así dibujos. SOPLAR POR UNA PAJA — Use una cuchara para poner pequeñas cantidades de ...
Pam Schiller, Joan Rossano, 1993
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
SOPLANTE, p. a. de soplar. El que sopla. F/anx. SOPLAR, v. n. Echar viento por la boca , sacando afuera algo los labios , y cerrándolos un poco , lo que da motivo á recoger el aliento, para que después , haciendo fuerza , salga con alguna ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SOPLAR, echar el aliento de lalboca con alguna fuerza. Fr. Soufjïer. Lat. Exbalare, balitus mittere. It. Saffiare', esalare. f ο - SOPLAR, se dice de la ajitacion natural del ayre que e se mueve. Fr. Souffïer. Lat. Flare , spirare. lt. Soffiare , spirare.
Estevan Terreros y Pando, 1788
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
El golpe que se da á alguno en la cara, especialmente tocándole en las narices. Colaphus , alapa. SOPLANTE, p. a. de soplar. El que sopla. Flans. SOPLAR, v. n. Echar viento por la boca sacando afuera algo los labios y cerrándolos un poco ...
Real academia española, 1817
10
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
La parte en donde van unidas las dos partes de metal soldadas. Le tuyau est creve par la soudure. SoUFFERT , ERTE , pan. pas. y adj. ( Su- fér , fér-t<) Padecido; sufrido. V. Souf FRIR. SOUFFLAGE , s. m. ( Sir-fla-/í ) Fl arte de soplar el vidrio.
Claude-Marie Gattel, 1803

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPLAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soplar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Ciclón debe soplar fuerte
13 SEP 2016 | 09:41 El 2-0 de la ida dejó al borde de la eliminación a San Lorenzo, que a las 19.15 recibirá a Banfield con el objetivo de revertir la serie y ... «La Razón, Sep 16»
2
¿Por qué seguimos soplando en los cartuchos aunque sabemos ...
El ritual de soplar en los cartuchos antes de jugar con ellos continúa, aunque ... gráficos, pero para eso teníamos una solución milagrosa: soplar en el cartucho. «Omicrono, Sep 16»
3
Un vasco bate el récord del mundo de alcohol en sangre con una ...
La Policía francesa ha asegurado que el conductor no fue capaz de soplar por el alcoholímetro, así que el análisis se le hizo en el hospital más cercano. «Antena 3 Noticias, Aug 16»
4
¿Conoces el origen de soplar las velas en tu cumpleaños?
(Caracas, 29 de julio. Noticias24).- La curiosa tradición de soplar las velas frente al pastel o torta del día de tu cumpleaños, es uno de los pocos rituales que se ... «Noticias24, Jul 16»
5
Andrea Levy: "Hay partidos que quieren soplar y sorber a la vez y ...
Hay partidos que quieren soplar y sober a la vez quieren decir que no vamos a ir a unas terceras elecciones pero se mantienen en el bloqueo al Gobierno. «TeleCinco.es, Jul 16»
6
El curioso origen de la tradición de soplar velas de cumpleaños
Lo que sí sabemos es que durante cierto tiempo la tradición de soplar velas en cada aniversario fue considerada pagana, dado que para los cristianos era ... «ABC.es, Jul 16»
7
Cuatro vientos para soplar jazz
Cuatro vientos para soplar jazz. Música. Cuatro saxofonistas argentinos recrearán el sábado uno de los discos clave del jazz de los años cincuenta. Equipo: ... «Clarín.com, Jul 16»
8
Perú: llegó dispositivo que detecta sin soplar si choferes están ebrios
Esto quiere decir que se podrá realizar una prueba de alcoholemia incluso si la persona se acerca al alcoholímetro sin necesidad de soplar en la boquilla”, dijo ... «Perú.com, Jul 16»
9
Llegó al Perú el alcoholímetro que detecta sin soplar
Este dispositivo detecta el alcohol sin necesidad de soplar en la boquilla. Su uso esta pensado para el área policial, pero también se puede usar en industrias. «Radio Capital 96.7, Jul 16»
10
Multado tras pillarlo tan ebrio al volante que no pudo soplar el ...
Lo intentó nueve veces, pero no consiguió soplar el aire suficiente para comprobar cuánto alcohol había ingerido. Tiene 40 años el hombre que en octubre del ... «La Voz de Galicia, Jul 16»

BILDER ÜBER «SOPLAR»

soplar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soplar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/soplar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z