Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sosaño" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SOSAÑO

La palabra sosaño procede de sosañar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SOSAÑO AUF SPANISCH

so · sa · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOSAÑO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sosaño ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOSAÑO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sosaño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sosaño im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von sosa im Spanisch Wörterbuch bedeutet Spott oder Spott. En el diccionario castellano sosaño significa mofa o burla.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sosaño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOSAÑO


año
a·ño
antaño
an·ta·ño
atravesaño
a·tra·ve·sa·ño
baño
ba·ño
bolaño
bo·la·ño
caño
ca·ño
castaño
cas·ta·ño
daño
da·ño
desengaño
de·sen·ga·ño
engaño
en·ga·ño
ermitaño
er·mi·ta·ño
escaño
es·ca·ño
estaño
es·ta·ño
extraño
ex·tra·ño
maño
ma·ño
paño
pa·ño
peldaño
pel·da·ño
rebaño
re·ba·ño
tamaño
ta·ma·ño
travesaño
tra·ve·sa·ño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOSAÑO

sos
sosa
sosacador
sosacadora
sosacar
sosaina
sosal
sosamente
sosañar
sosar
sosedad
sosegada
sosegadamente
sosegado
sosegador
sosegadora
sosegar
sosegate
sosera
soseras

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOSAÑO

aledaño
amaño
apaño
araño
autobaño
calcaño
carcaño
compaño
diaño
entrepaño
guadaño
hogaño
huraño
ñaño
ogaño
raño
redaño
regaño
tacaño
taño

Synonyme und Antonyme von sosaño auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOSAÑO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sosaño mofa burla glosario sobre juan ruiz poeta siglo sonsañar elena maría palabra dicho qué provecho tiene vestir negro paño andar envergo ñada mucho vicioso berceo fernan goiíc madre nbsp anales universidad chile lugar aduzir intercala para evitar diéresis véase somos sedemos njngun vocabulario medieval sosaño sossanno denuesto posv sosañar beeceo dando ninguno refierta sosanno envergonçada muncho cron gral quando oyeron sossannos conde eugui paleografía castellana colección documentos sofislimos argumentos sobyeclos subditos solías suelas

Übersetzung von sosaño auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOSAÑO

Erfahre, wie die Übersetzung von sosaño auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sosaño auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sosaño» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sosaño
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sosaño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sosoño
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sosaño
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sosaño
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sosaño
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sosaño
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sosaño
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sosaño
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sosaño
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sosaño
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sosaño
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sosaño
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sosaño
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sosaño
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sosaño
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sosaño
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sosaño
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sosaño
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sosaño
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sosaño
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sosaño
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sosaño
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sosaño
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sosaño
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sosaño
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sosaño

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOSAÑO»

Der Begriff «sosaño» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.148 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sosaño» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sosaño
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sosaño».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOSAÑO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sosaño» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sosaño» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sosaño auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOSAÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sosaño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sosaño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
... Glosario sobre Juan Ruiz: poeta castellano del siglo XIV.
sonsañar Elena y María, 8: — su palabra [o dicho]. sosaño 762b: qué provecho vos tiene vestir es negro paño | andar envergo- ñada Z con mucho sosaño; 1333b: vicioso sin s. s Berceo, S. D., 21b; Fernan GoiíC., 692a; Ar.EX., 392c: su madre ...
José María Aguado, 1929
2
Anales de la Universidad de Chile
en lugar de aduzir: 178 d, 267 d, 271 a, 280 c, 406 c, 424 b, 543 b. 152 c yo, Rey, del tu sosaño E, Rey, del tu sosaño H V.— E intercala yo para evitar la diéresis; véase 144 b. 152 d somos E, sedemos H V. Véase 150 b. 153 b Rey, tu njngun ...
3
Vocabulario medieval castellano
SOSAÑO, SOSSANNO, denuesto, posv. de sosañar. Beeceo, S. Lor., 57: non dando a ninguno refierta nin sosanno. J. Ruiz. 762 : andar envergonçada e con muncho sosaño. Cron. gral., с 713 : quando oyeron los sossannos del conde. Eugui ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Paleografía Castellana o sea colección de documentos ...
Sofislimos, argumentos. Sobyeclos, subditos. Solías, suelas. Solido, sueldo. Solare, solar, casa. Sortero, encantador, hechicero. Sosaño, denuedo. Soto , cerca de espinos , seto. Spolas, espuelas. Strata, camino real. Sueno, sonido. Sufrencia ...
Venancio COLOMERA RODRIGUEZ, 1862
5
Aproximación al diccionario de la negación
LUDIBRJO, macana, maza, mimesis, MOFA, MOJIGANGA, rnomeria, MOMO, morisqueta, MUECA, NOVATADA, parchazo, PARODlA, picón, PITORREO, RECHIELA, SARCASMO, sosaño —ant.—, tárlago, VAYA, ZUMBA. A Aifonsearse ...
Margarita Cundín Santos, 2000
6
Escomienza la vida del glorioso confesor santo Domingo de Silos
Dábales pastos buenos, guardábale de daño, ca temíe que del padre reçibiríe sosaño: a rico nin a pobre non queríe fer engaño, más queríe de fiebre yaçer todo un año. Luego a la mañana sacábalas en çierto, teníe en requirirlas el ojo bien ...
Gonzalo de Berceo, 2012
7
El libro del buen amor
... provecho vos tiene vestir este negro paño, 762 andar envergonzada et con mucho sosaño? Señora, dejad duelo et faced el cabo de año, nunca la golondrina mejor consejó ogaño. Xerga por mal, señora, 133.
Arcipreste de Hita Juan Ruiz, 2012
8
Diccionario de la lengua castellana
V. 80XSACAHIRNT0. SOSACAR , v. a. ant. V. soatACAB. SOSAMENTE , adv. Con sosería. SOSAÑ ADO, p. p. de sosakab. SOSAÑAR, v. a. ant. Mofar, burlar. SOSAÑO.b. m. Mofa ó burla. SOSEGADAMENTE , adv. Sin alteración ó inquietud .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Bibliografía sobre Juan Ruiz y su Libro de buen amor
601b, 606b, onda 614a (y 650d), con chico oficio 620a, gestos 625b, 635a-d, 681b, 696cd, 718d, 730d, sosaño 762b, 762c, mal marido 763a, dulgemente 808d, andar al estricote 815b, en casarvos en uno 840b, otorgar el oficio 844b, fazes ...
José Jurado, 1993
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
A. GRACIA. ensaño. entraño. .oi''\. i ' escaño. .»uu; estaño. .• ... :. .¡ . estraño. .o'.. . foraño. .•tn"..'.¡ '.:\ hogaño. .mJ i':.:.. i » ' huraño. .»i¡igj. tindaño. .*M! ..''' medaño. .íj. i.; musgaño. .•¡¡u'.iu.ii peldaño. .oli'.'Jnvi picaño. .•':' sosaño. . .•...£ surcaño.
A. GRACIA, 1829

BILDER ÜBER «SOSAÑO»

sosaño

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sosaño [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sosano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z