Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "subdelegada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SUBDELEGADA

La palabra subdelegada procede del participio de subdelegar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SUBDELEGADA AUF SPANISCH

sub · de · le · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBDELEGADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Subdelegada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUBDELEGADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subdelegada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von subdelegada im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet subdelegada das Sprechen einer Person: Wer dient sofort auf Befehl des Delegierten oder ersetzt ihn in seinen Funktionen. En el diccionario castellano subdelegada significa dicho de una persona: Que sirve inmediatamente a las órdenes del delegado o le sustituye en sus funciones.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subdelegada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUBDELEGADA


abnegada
ab·ne·ga·da
agregada
a·gre·ga·da
allegada
a·lle·ga·da
bienllegada
bien·lle·ga·da
borregada
bo·rre·ga·da
delegada
de·le·ga·da
despegada
des·pe·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
fanegada
fa·ne·ga·da
fregada
fre·ga·da
hanegada
ha·ne·ga·da
llegada
lle·ga·da
negada
ne·ga·da
pegada
pe·ga·da
regada
re·ga·da
renegada
re·ne·ga·da
segada
se·ga·da
sosegada
so·se·ga·da
vegada
ve·ga·da
ventregada
ven·tre·ga·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBDELEGADA

subdelegable
subdelegación
subdelegado
subdelegar
subdelirio
subdesarrollado
subdesarrollo
subdesértico
subdiaconado
subdiaconal
subdiaconato
subdiácono
subdirección
subdirector
subdirectora
subdirectorio
subdistinción
subdistinguir
súbdita
súbdito

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUBDELEGADA

abogada
agallegada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
colgada
delgada
encargada
gallegada
jugada
ligada
madrugada
obligada
prolongada
pulgada
talegada

Synonyme und Antonyme von subdelegada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUBDELEGADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

subdelegada dicho persona sirve inmediatamente órdenes delegado sustituye funciones primera parte summa qual cifra todo copia proprio sacerdote otro tenga nunca hária porque hiziesse haría vná potestad vltimo prueua cosamuy âborracible chrìsto pernicosa papano puede reseruarcasospara iglesia especialización periodismo formarse para informar resultan inquietantes menos confusas palabras gobierno alicante encarna llinares tampoco descarta hubiese podido tirar epdv

Übersetzung von subdelegada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBDELEGADA

Erfahre, wie die Übersetzung von subdelegada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von subdelegada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subdelegada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

subdelegada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

subdelegada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Subdelegate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

subdelegada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

subdelegada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

subdelegada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subdelegada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

subdelegada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

subdelegada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

subdelegada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

subdelegada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

subdelegada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

subdelegada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subdelegada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

subdelegada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

subdelegada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

subdelegada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

subdelegada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

subdelegada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

subdelegada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

subdelegada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subdelegada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

subdelegada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

subdelegada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

subdelegada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

subdelegada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subdelegada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBDELEGADA»

Der Begriff «subdelegada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.716 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «subdelegada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subdelegada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subdelegada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUBDELEGADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «subdelegada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «subdelegada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subdelegada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBDELEGADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subdelegada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subdelegada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Primera parte de la Summa, en la qual se summa y cifra todo ...
copia del proprio sacerdote,TM otro que tenga nunca lo hária.porque si lo hiziesse haría vná potestad subdelegada . Lo vltimo se prueua, cosamuy âborracible a Chrìsto,y pernicosa a porque el Papano puede reseruarcasospara el la Iglesia.
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1611
2
La especialización en el periodismo: Formarse para informar
Resultan inquietantes —o por lo menos confusas— las palabras de la subdelegada del Gobierno en Alicante, Encarna Llinares: «... tampoco se descarta que se hubiese podido tirar».
Idoia Camacho, 2010
3
EPDV ed 154
Subdelegada del Gobierno en Alicante El PSOE muestra, en privado, su malestar por la ausencia de Encarna Llinares en la reunión de la Junta de Seguridad Ciudadana a inesperada ausencia L de la Subdelegada del Gobierno en Alicante, ...
El Periódico de Villena
4
Deberes y atribuciones de los correjidores, justicias y ...
En cualquiera de los casos expresados en los cuatro artículos anteriores, harán aprehension del jénero, caballerías y carruajes, dando cuenta inmediatamente á la justicia subdelegada del territorio donde se hiciere la aprehension, y ésta ...
Manuel Ortiz de Zúñiga, Cayetano de Herrera, 1832
5
Obras de don José Antonio Saco
La comunicacion do algunas reales diaposiciones qaa á la de la Habana ha hecho el ministerio de fomento, no debe considerarse como un título qu« la eleve al rango de subdelegada. En esto no hay otra cosa, sino que estando todas las ...
José Antonio Saco, Francisco Javier Vingut, Gertrude Fairfield Vingut, 1853
6
No olvido, recuerdo: Crónicas universitarias desde la ...
Deigual modo, cuando yo estuve como subdelegada sindical conseguimosotro horario. Yoentré trabajando cuatro horas,medio tiempo,ycon el paso de losaños senosemparejó a todos aocho horas delunesa viernes, ycuatrolossábados.
Manuel moreno Castañeda, Laura Topete González, 2013
7
Legislacion ultramarina
Abril H. — R. O. aprobando un gasto para el servicio del ramo en la Administración Subdelegada de Mindanao. Excmo. Sr. : Visto el espediente que acompañó V. E. ásu carta, núm. 336, de 13 de Noviembre último, sobre abono de 223 pesos ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1863
8
Primera [-segunda] parte de la summa, ... Compuesta por el ...
... copia del p'roprio sacerdotezni otro que tengi potestad subdelegada . Lo vltimo se prueua. Porque el Papano puede reseruarcasospara el articulo de la muertezporque silos reseruaffe pecaria mortalmente , porque no t'ene pote~ \bad para ...
Pedro : de Ledesma, 1611
9
Código de las leyes, decretos y acuerdos que sobre ...
Subdelegada de la Villa de San Martin, determinada por el decreto del 11 de Abril de 1854. La Villa de Lujan tendrá los límites siguientes: por el Sud una línea desde la cierra que pasando por el potrero de Funes y el Agua.salada, correrá ...
Mendoza (Argentina : Province)., Manuel de Ahumada, 1860
10
Memoria sobre caminos en la isla de Cuba
La comunica- Bion de algunas reales disposiciones que á la de la Habana ha hecho el ministerio de fomento , no debe considerarse como un título que la eleve al rango de subdelegada. En esto no hay otra cosa , sino que estando todas las ...
José Antonio Saco, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBDELEGADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subdelegada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Subdelegada anuncia revisiones permisos de armas y viviendas ...
Ávila, 6 sep (EFE).- La subdelegada del Gobierno en Ávila, María Ángeles Ortega, ha anunciado que junto a otras administraciones se realizará una revisión de ... «La Vanguardia, Sep 16»
2
Bembibre traslada a la subdelegada del Gobierno la necesidad de ...
La subdelegada reconoció que el regidor le ha trasladado los principales detalles, aunque el siguiente paso deberá ser mantener una reunión con la Guardia ... «Infobierzo.com, Aug 16»
3
La subdelegada del Gobierno en León invita «a todos a hacer ...
La subdelegada del Gobierno en León ha invitado a todos los agentes implicados en el sector de la minería del carbón a «hacer autocrítica». Así lo planteó ... «ABC.es, Aug 16»
4
La UdL renueva el contrato a la subdelegada del Gobierno y ...
El suyo está entre un total de 32 nuevos contratos, entre el que también se encuentra el de Daniel Fernández, del hijo del rector, Roberto Fernández. «20minutos.es, Jun 16»
5
El SUP denuncia presiones de la subdelegada del Gobierno a un ...
Según la organización, el cese y traslado a Tarragona del comisario jefe provincial de Lleida, Juan Fortuny, obedece más bien a "su integridad, profesionalidad ... «Vozpopuli, Jun 16»
6
Subdelegada Gobierno en Lleida reclama poder impartir clases con ...
Lleida, 18 may (EFE).- La subdelegada del Gobierno en Lleida, Inma Manso, ha reclamado hoy poder seguir impartiendo clases con normalidad en la ... «La Vanguardia, Mai 16»
7
PSOE sospecha de "trato de favor" a una trabajadora de confianza ...
Se trata de una persona de confianza de la subdelegada, según dice Gordo, quien quiere conocer qué cambios está promoviendo esta última para conceder ... «20minutos.es, Feb 16»
8
La subdelegada de Gobierno en Huesca aboga por la unidad de ...
La subdelegada de Gobierno en Huesca, María Teresa Lacruz, ha abogado por la unidad de España y la defensa de la Constitución de 1978, como una "gran ... «20minutos.es, Dez 15»
9
Salguero corrige a la subdelegada: «Ni al 091, ni al 092, hay que ...
Ni al 091, como exigió la subdelegada de Gobierno, Teresa Mata, para que acuda antes la Policía Nacional; ni al 092, que haría que fuera la Policía Local ... «Diario de León, Okt 15»
10
La nueva subdelegada del Gobierno en Santa Cruz de Tenerife ...
María del Rosario Cabrera Guelmes, toma posesión como subdelegada del Gobierno en Santa Cruz de Tenerife, en sustitución de Guillermo Díaz Guerra (i). «eldiario.es, Jul 15»

BILDER ÜBER «SUBDELEGADA»

subdelegada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Subdelegada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/subdelegada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z