Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suspicazmente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUSPICAZMENTE AUF SPANISCH

sus · pi · caz · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUSPICAZMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Suspicazmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SUSPICAZMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suspicazmente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von suspicazmente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Verdacht im Wörterbuch ist verdächtig. En el diccionario castellano suspicazmente significa de modo suspicaz.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suspicazmente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUSPICAZMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUSPICAZMENTE

suspendimiento
suspensa
suspense
suspensión
suspensiva
suspensivo
suspenso
suspensores
suspensoria
suspensorio
suspicacia
suspicaz
suspición
suspirado
suspirar
suspiro
suspirón
suspirona
suspirosa
suspiroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUSPICAZMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von suspicazmente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUSPICAZMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

suspicazmente modo suspicaz beso qué ella cuenta preguntó teddy hermana está enferma dijo padre gran sentido común creo tendría quedaré aquí contigo muerte capitán carlos garcía postigo otras para siempre aquello nadie sabe alguna estuvo nuestra imaginación trata lengua heterodoxa digo porque también desconfía mayor menor sutileza propios recursos facundo elogio sino apoteosis hago rivadavia partido muerto república argentina como elemento político obstante rosas obstine llamar unitarios actuales enemigos salve regina

Übersetzung von suspicazmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUSPICAZMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von suspicazmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von suspicazmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suspicazmente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

形迹可疑
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

suspicazmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Suspiciously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संदेह से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بارتياب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

с подозрением
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desconfiado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্দেহের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soupçonneusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencurigakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdächtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疑い深く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의심 쩍게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suspiciously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghi ngờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தேகமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संशयास्पद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şüpheyle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

con sospetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podejrzanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з підозрою
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neîncrezător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύποπτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misstänk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mistenkelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suspicazmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUSPICAZMENTE»

Der Begriff «suspicazmente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.824 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suspicazmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suspicazmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suspicazmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUSPICAZMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «suspicazmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «suspicazmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suspicazmente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUSPICAZMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suspicazmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suspicazmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El beso
... por qué vas si ella no se va a dar cuenta? —preguntó Teddy. a. su. hermana. suspicazmente. —Ella no está enferma —dijo su padre con gran sentido común —. Y creo que tendría que ir. Yo me quedaré aquí contigo.
Danielle Steel, 2011
2
La muerte del capitán Carlos García del Postigo y otras ...
... para siempre, aquello que nadie sabe si alguna vez estuvo en nuestra imaginación. Se trata de una lengua suspicazmente heterodoxa. Digo suspicazmente porque también desconfía de la mayor o menor sutileza de sus propios recursos.
Hernán Lavín Cerda, 2005
3
Facundo
... es el elogio, sino la apoteosis, la que hago de Rivadavia y de su partido, que han muerto para la República Argentina como elemento político, no obstante que Rosas se obstine, suspicazmente, en llamar unitarios a sus actuales enemigos.
Domingo Faustino Sarmiento, 1975
4
Salve Regina
Cuando Pablo asintió, Marisa dirigió su atención de nuevo al teléfono. Pablo la observó suspicazmente: algo en ella le parecía un poco desequilibrado; sus movimientos físicos no le parecían del todo normales. Le preocupaba su aspecto .
Annemarie Stonewater, 2010
5
La sonrisa del lobo sapiens: antología poética
HOMENAJE A JAMES ENSOR 1. La misma historia Jamás abandonaré mi bacinica de porcelana en este cuarto amarillo y azul, suspicazmente azul como el espíritu de mi bacinica sobre la que aún sobrevivo en soledad, lejos de las glaucas ...
Hernán Lavín Cerda, 1995
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
SUSPICAZMENTE , adv. De un modo suspicaz. SUSPIRAR, v. n. Dar suspiros. — Desear con ansia. SUSPIRO, s. m. Aliento que se arroja de! pecbo con ímpetu , en demostracion de pena , etc. — Pita pequeño de vidrio. SUSPIROSO? SA, adj  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario de la lengua castellana
Suspicazmente , adv. de un mo- I Suspicion , f. ant. sospecha. Suspirar, a. dar suspiros]! desear con ansia. Suspiro , m. aliento con im' pe lu 6 sonido en demostración de un efecto del ánimo. И esp. de dulce || pito de vidrio. (ra con dificultad.
D. y M., 1851
8
La Torre de Londres
... sois? preguntó Renard ojeándole suspicazmente. — Lorenzo Nightgall , dia. i8 LA TORRE DE LONDRES. su voz á la de tan recios coristas. ...
William Harrison Ainsworth, 1844
9
Diccionario de la Lengua castellana
SUSPENSIVO, VA, adj. Lo que tieue virtnd de snspender. SUSPENSORIO, RIA, adj. Lo que sirve para snspender. SUSPICACIA, s. / Hábito, propension á sospecbar. SUSPICAZ, adj. El propenso á formar sospecbas. SUSPICAZMENTE , adv.
‎1826
10
Trenes nocturnos
Se quitó el sombrero y agachó la cabeza para entrar en la cabaña, mientras le explicaba a la anciana que aquellos distinguidos caballeros querían echarle un vistazo a su hijo. Cuando los alemanes entraron suspicazmente, uno a uno, ...
Barbara Wood, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUSPICAZMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suspicazmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juliaca: contraloría detecta irregularidad en municipalidad de San ...
La compra se realizó a través de una invitación, y suspicazmente se admitió solo dos de las siete cotizaciones consideradas en el estudio de mercado, ... «RPP Noticias, Sep 16»
2
En Intratables, el peronista conservador Urtubey no pasó la prueba
En cada intervención defendió su pertenencia al peronismo, mostrándose en vereda opuesta a la de su competidor Sergio Massa y, suspicazmente, ajeno a la ... «La Izquierda Diario, Sep 16»
3
La mano invisible de las empresas multinacionales se impone ...
Por lo que podríamos suspicazmente pensar: ¿Para los intereses de la Gold Reserve y las otras empresas multinacionales que acompañan la firma del Arco ... «EntornoInteligente, Sep 16»
4
Desde mi Trinchera / Diego Victorio
... toda vez que suspicazmente eliminó de la lista de suspirantes a investigadores y académicos y sostuvo a otros que carecen de credibilidad curricular, vamos, ... «Aquí Noticias, Sep 16»
5
“Hay que ser necia para ser actriz”
“Muchísimo mejor”, responde suspicazmente. ¿Conoce Bolivia? Pues, no. Pero Reynaldo Pacheco le contó que los bolivianos tienen buen corazón y son ... «eju.tv, Aug 16»
6
El Gasoducto del Norte, la otra obra inconclusa que salpicaría a ...
El informe fue suspicazmente llamado "La mordidita" haciendo referencia a un emprendimiento paralelo de Vertúa en la costa argentina para cuya ... «El Tribuno.com.ar, Jul 16»
7
Comunicado sobre el asesinato de la compañera Lesbia Yaneth ...
El asesinato de la Lesbia Yaneth se da suspicazmente en el marco de un proceso de “consulta” llevado a cabo por el gobierno de Honduras acerca de la ... «Rebelión, Jul 16»
8
Con rechazo del PRD, Congreso aprueba Ley de Adquisiciones de ...
“El dictamen de dicha iniciativa avala suspicazmente la propuesta enviada por el gobernador sin haber hecho un análisis de la iniciativa, porque las ... «Bajo Palabra, Jul 16»
9
Las críticas neoliberales al neoliberalismo
La última edición de la revista oficial del Fondo Monetario Internacional (FMI): Finance & Development (Junio 2016), incluye un artículo, titulado suspicazmente: ... «Rebelión, Jul 16»
10
Hombres de confianza
Queda por ver si Willy Chirino, Gloria Estefan o Paquito D'Rivera, a quien suspicazmente por poco dejan fuera de un concierto de jazzistas famosos en la Casa ... «El Nuevo Herald, Mai 16»

BILDER ÜBER «SUSPICAZMENTE»

suspicazmente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suspicazmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/suspicazmente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z