Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intenso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INTENSO

La palabra intenso procede del latín intensus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INTENSO AUF SPANISCH

in · ten · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTENSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intenso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTENSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intenso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Intensität

Intensidad

Intensität kann sich beziehen auf: ▪ Der Grad der Kraft, mit dem sich ein Phänomen manifestiert ▪ Vehemenz der Neigungen des Geistes. Intensidad puede referirse a: ▪ El grado de fuerza con que se manifiesta un fenómeno ▪ Vehemencia de los afectos del ánimo.

Definition von intenso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von intensiv im spanischen Wörterbuch ist, dass es Intensität hat. Eine andere Bedeutung von intensiv im Wörterbuch ist auch sehr vehement und lebendig. La definición de intenso en el diccionario castellano es que tiene intensidad. Otro significado de intenso en el diccionario es también muy vehemente y vivo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intenso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INTENSO


ascenso
as·cen·so
censo
cen·so
consenso
con·sen·so
denso
den·so
descenso
des·cen·so
disenso
di·sen·so
extenso
ex·ten·so
hipertenso
hi·per·ten·so
hipotenso
hi·po·ten·so
incienso
in·cien·so
indefenso
in·de·fen·so
inextenso
i·nex·ten·so
inmenso
in·men·so
menso
men·so
normotenso
nor·mo·ten·so
pienso
pien·so
pretenso
pre·ten·so
propenso
pro·pen·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INTENSO

intendencia
intendenta
intendente
intender
intensa
intensamente
intensar
intensidad
intensificación
intensificador
intensificar
intensión
intensiva
intensivamente
intensivista
intensivo
intenta
intentar
intento
intentona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INTENSO

alonso
asenso
canso
caso
condenso
decenso
descanso
encienso
eso
ganso
incenso
inofenso
intonso
manso
remanso
responso
sanso
so
sonso
uso

Synonyme und Antonyme von intenso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTENSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intenso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von intenso

ANTONYME VON «INTENSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «intenso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von intenso

MIT «INTENSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

intenso agudo apasionado fuerte grande penetrante potente profundo vehemente vivo apagado débil grupo altosremix daddy yankee faje discografia intensidad puede referirse grado fuerza tiene otro también calor brazos pasión abrasadora aunque aventura doctor micah westmoreland había tenido hacía mucho tiempo kalina daniels terminado demasiado repentinamente sabía ella olvidado medica controuersia dolor pleurico verdadero ventanas deseo recorrido nuestro color amarillo marosa giorgio devenir manual consulta para control prescripción larry durstine russell pateyj david branch referencias bibliográficas sistema cardiorrespiratorio transportes cuerpo este funciona ciendo

Übersetzung von intenso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTENSO

Erfahre, wie die Übersetzung von intenso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von intenso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intenso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

激烈
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

intenso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intense
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तीव्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شديد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

интенсивный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intenso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তীব্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intense
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sengit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intensiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

激しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kuat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mãnh liệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீவிர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रखर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yoğun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intenso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intensywny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інтенсивний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intens
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έντονος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intense
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intensiv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intense
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intenso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTENSO»

Der Begriff «intenso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.594 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intenso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intenso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intenso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTENSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intenso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intenso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intenso auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «INTENSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort intenso.
1
George Bernard Shaw
El sufrimiento más intolerable es el que produce la prolongación del placer más intenso.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTENSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intenso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intenso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Calor intenso
En los brazos de una pasión abrasadora Aunque la aventura que el doctor Micah Westmoreland había tenido hacía mucho tiempo con Kalina Daniels había terminado demasiado repentinamente, sabía que ella no lo había olvidado.
Brenda Jackson, 2012
2
MANUAL DE CONSULTA PARA EL CONTROL Y LA PRESCRIPCIÓN DEL ...
intenso. J. Larry. Durstine,. Russell. R. PateyJ. David. Branch. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS. El sistema cardiorrespiratorio es la red de transportes del cuerpo. Este sistema funciona ha- ___ ciendo que la sangre circule a través de una ...
‎2008
3
Un rosa intenso
Así como caminan por malecones, acantilados y playas, bordes exactos entre el mar y la tierra, los personajes de Un rosa intenso, primera novela de Rocío Gold, se mueven en la delicada frontera entre la redención y la destrucción.
Rocío Gold, 2013
4
Pilates: Vistoso, Intenso Y Agil / Intense and Agile
Different forms of exercise and bodywork that relieve tension, increase strength, improve balance, and heighten awareness of the physical body and its well-being are presented in each volume of this affordable series.
Barbara Marckhgott, 2006
5
El Signo del Caballito de Mar: Un Intenso Episidio, En Dos ...
The inhabitants of a coral reef are threatened when a shady real estate deal started by the greedy Groper floods their area with poisonous waste.
Graeme Base, 1994
6
Dragones barbudos
... Desert Red (de color rojo a amarillo intenso), Fire Tiger (rojizo anaranjado con franjas transversales oscuras), Flaming T igers (como el anterior), German Giant (blanco azulado o verdoso), Ghost (de color muy claro hasta gris blanquecino), ...
Veronika Müller, 2009
7
El canario ágata
9/32 ágata amarillo intenso • 9/32 ágata amarillo nevado • 3/32 ágata opal amarillo intenso • 3/32 ágata opal amarillo nevado • 6/32 ágata blanco recesivo • 2/32 ágata opal blanco recesivo. En los resultados de este cruce, para simplificar , ...
Rafael Cuevas Martínez, 2009
8
Mitos y falsas creencias en la práctica deportiva
REALIZAR EJERCICIO FISICO INTENSO DURANTE LA DIGESTION Todo ser humano debe alimentarse para aportar a su organismo los nutrientes necesarios para crecer, reconstruir y mantener la vida. Durante el período digestivo la ...
Pedro Ángel López Miñarro, 2002
9
Los canarios lipocrómicos y melánicos
Categorías. El concepto de categoría en el canario hace referencia precisamente a la extensión de los pigmentos lipocrómicos en las plumas de cobertura del ejemplar (intenso y nevado), o bien la extensión localizada de dichos ...
Rafael Cuevas Martínez, 2010
10
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
R3 ventricular derecho. Soplo holosistólico suave paraesternal izquierdo y subxifoideo. Se puede auscultar un soplo protomesotele- diástolico por hiperflujo transvalvular Insuficiencia tricuspídea Choque de punta intenso con doble impulso ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTENSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intenso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rocha: «Va a ser un equipo muy ordenado e intenso»
El centrocampista advirtió, del mismo modo, por lo que llevan de pretemporada que el Real Oviedo «va a ser un equipo muy ordenado y muy intenso, y, ... «El Comercio Digital, Aug 16»
2
Tensión en Dorrego: un hombre amenaza con matar a su familia
La policía montó un intenso operativo en la zona que incluyó hasta francotiradores que se apostaron cerca de la vivienda. Finalmente, los uniformados lograron ... «Los Andes, Jul 16»
3
TRÁFICO VERANO El sábado comienza con tráfico intenso hacia ...
No obstante, a pesar de que el tráfico es intenso, el nivel de circulación en esa vía es blanco, es decir que los conductores pueden circular a la velocidad ... «EFE, Jul 16»
4
El único negocio del frío intenso
Si el año pasado vendimos 100 hoy vendemos 200, pero la razón es que el frío es intenso y dura más”, mencionó José Lilino, titular del organismo. «Página 12, Jul 16»
5
El intenso calor continuará mañana en la mitad sur y en el este y en ...
Madrid, 10 jul (EFE).- El intenso calor que se ha vivido este fin de semana en muchas zonas de España, se mantendrá mañana en la mayor parte de la mitad ... «TRT Español, Jul 16»
6
Se espera un intenso éxodo turístico
Un intenso movimiento de turistas por distintas rutas del país se espera para el fin de semana largo del año, por el feriado puente de mañana y el del sábado ... «DiarioPopular.com.ar, Jul 16»
7
La reforma del Estatuto de Autonomía afronta un debate intenso en ...
Los grupos parlamentarios de Podemos y PSOE-M en la Asamblea de Madrid han presentando sendas enmiendas a la totalidad al proyecto de ley de reforma ... «Te Interesa, Jul 16»
8
Casi 50 niños mueren por el frío intenso de Perú
Al menos 48 niños de cinco años han muerto por el frío intenso que ha vivido Perú entre mediados de abril y el 20 de junio, informa el periódico 'El Comercio'. «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
9
Incendiaron cubiertas en un baldío y generaron una enorme ...
Esto provocó una enorme llamarada y un intenso humo, y para sofocar el foco ígneo trabajaron los Bomberos de la Policía. Investigan el porqué del accionar de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jun 16»
10
Los atletas populares vencieron al intenso calor en La Gineta
La IX Carrera Popular de La Gineta estuvo marcada por el intenso calor y el numeroso público. Adelantar la carrera desde el domingo por la mañana al sábado ... «El Digital de Albacete, Jun 16»

BILDER ÜBER «INTENSO»

intenso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intenso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/intenso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z