Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suspirosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SUSPIROSA

La palabra suspirosa procede del latín suspiriōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SUSPIROSA AUF SPANISCH

sus · pi · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUSPIROSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Suspirosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUSPIROSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suspirosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von suspirosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von suspirosa im Wörterbuch seufzt nur schwer. En el diccionario castellano suspirosa significa que suspira con dificultad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suspirosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUSPIROSA


airosa
ai·ro·sa
amorosa
a·mo·ro·sa
asombrosa
a·som·bro·sa
asquerosa
as·que·ro·sa
borrosa
bo·rro·sa
butirosa
bu·ti·ro·sa
calurosa
ca·lu·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
donairosa
do·nai·ro·sa
generosa
ge·ne·ro·sa
mentirosa
men·ti·ro·sa
milagrosa
mi·la·gro·sa
numerosa
nu·me·ro·sa
pedrosa
pe·dro·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
prosa
pro·sa
rigurosa
ri·gu·ro·sa
rosa
ro·sa
sabrosa
sa·bro·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUSPIROSA

suspendimiento
suspensa
suspense
suspensión
suspensiva
suspensivo
suspenso
suspensores
suspensoria
suspensorio
suspicacia
suspicaz
suspicazmente
suspición
suspirado
suspirar
suspiro
suspirón
suspirona
suspiroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUSPIROSA

alterosa
azarosa
barrosa
decorosa
desastrosa
dextrosa
esplendorosa
garosa
grosa
honrosa
horrorosa
malvarrosa
onerosa
polvorosa
ponderosa
porosa
sacarosa
temblorosa
temerosa
tenebrosa

Synonyme und Antonyme von suspirosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUSPIROSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

suspirosa suspira dificultad medicina cirugía biblioteca manual respiracion observa particularmente despues afecciones morales tristes primer periodo algunas flemasias gástricas graves fiebres atáxicas autores sustancia véase substancia susto semiología médica fisiopatología semiotecnia esta disnea recibe nombre quot aparece cuadros estrechamente vinculados algunos interpretan forma errónea como fueran solo primero constituye neurosis cardíaca desencadenada nbsp anales ciencias medicas físicas piel está fresca pulso siempre poco inspiraciones minuto enfermo pide caldo prescripcion continuacion purgante delas fricciones dieta

Übersetzung von suspirosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUSPIROSA

Erfahre, wie die Übersetzung von suspirosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von suspirosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suspirosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

叹息
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

suspirosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Suspicious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लम्बी सांस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنهد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вздох
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suspirando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আর্তস্বর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soupirs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengeluh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seufzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ため息
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한숨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sighing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thở dài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருமூச்சினைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तक्रारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içini
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sospiri
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzdychanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зітхання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suspinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναστενάζοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

suck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sukk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suspirosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUSPIROSA»

Der Begriff «suspirosa» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.572 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suspirosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suspirosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suspirosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUSPIROSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «suspirosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «suspirosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suspirosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUSPIROSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suspirosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suspirosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
La respiracion suspirosa se observa particularmente despues de las afecciones morales tristes, y en el primer periodo de algunas flemasias gástricas graves ( fiebres atáxicas de los autores.) SUSTANCIA. Véase Substancia. SUSTO, s. ra.
Antonio Ballano, 1823
2
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Esta disnea recibe el nombre de "suspirosa" y aparece en dos cuadros estrechamente vinculados, que algunos interpretan en forma errónea como si fueran uno solo. El primero lo constituye la "neurosis cardíaca", desencadenada en ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
3
Anales de la Academia de ciencias medicas, físicas y ...
La piel está fresca; el pulso á 76; respiracion siempre un poco suspirosa; 24 inspiraciones por minuto. El enfermo pide caldo. Prescripcion. — Continuacion del purgante y delas fricciones- Dieta absoluta. A las dos de la tarde. Aspecto exterior ...
4
Elementos de patología general
... el cual durante el sueño es mas ó menos fuerte hasta constituir lo que se llama ronquido : en el de enfermedad puede ser la respiracion sibilosa , suspirosa , luctuosa ó con quejido, estertorosa , é hiposa. La sibilosa caracterizada por aquel ...
Auguste François Chomel, 1826
5
Compendio de las lecciones de pathologia general: dadas en ...
Por razon al ruido que acompaña la res.piracion se llama silvante, suspirosa, luctuosa y estertorosa ó penosa. Silvante : es caracterizada por un ruido particular agudo que se nombra silvido: unas veces es en la sola inspiracion y otras en ...
Joan de Déu Ribot i Mas, 1834
6
Compendio de las lecciones de pathología general
Por razon al ruido que acompaíia la respiracion se llama silvante , suspirosa , luctuosa y estertorosa 6 penosa. Silvante : es caracterizada por un ruido particular agudo que se nombra silvido : unas veces es en la sola inspiracion y otras en ...
Juan RIBOT, 1834
7
(VIII, 360 p.), T. 2 (506 p.), T. 3 (574 p.)
En el estado de enfermedad al contrario la respiracion va por lo comun acompañada de ruido : es en efecto, sibilosa, suspirosa, luctuosa, estertorosa &? <:. La respiracion puede ser sibi- losa en los dos movimientos respiratorios ó en uno ...
Louis Léon Rostan, 1839
8
Semeyotica ó Tratado de las señales de las enfermedades
tra las paredes de esta abertura, y produce el ruido que constituye el suspiro, y caracteriza Ja respiracion suspirosa. La respiracion suspirosa se observa particularmente despues de las afecciones morales tristes, y en el primer periodo de ...
Augustin Jacob Landré Beauvais, 1826
9
Curso de Medicina Clinica: con la esposición de los ...
En algunos sugetos produce durante el sueño un ruido particular que se llama ronquido. En el estado de enfermedad al contrario la respiración va por lo común acompañada de ruido: es en efecto, sibilosa, suspirosa, luctuosa, estertorosa &c  ...
Léon Rostan, 1839
10
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Expectoración de sangre (pálida, espumosa), con tos profunda y hueca . Respiración obstruida cuando está acostado sobre la espalda o también cuando se agacha, corre, o tose- Respiración suspirosa y profunda.- Aliento corto durante una ...
Clarke John Henry, John Clarke, 2005

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUSPIROSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suspirosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Velho Chico: Olívia não consegue transar com Miguel
diz, suspirosa. Isabel, então, quer saber como Miguel reagiu a noite com ela. "Disse que uma vida é pouco tempo pra esperar por mim!", conta, sorrindo para a ... «24Horas News, Aug 16»
2
Trastorno de ansiedad generalizada
... tensión muscular, dificultades del sueño, palpitaciones, dolor en el pecho, respiración suspirosa, temblores finos, “tamborileo” con los dedos, movimientos de ... «Granma Internacional, Okt 14»
3
Ninguém escapa! Shirley é estúpida com Viriato por causa de Bárbara
"Carinha de sonhadora, suspirosa, mais meiga que de costume. Conheço você! Está arrastando asa por alguém", adivinha Viriato. Bárbara, contudo ... «Globo.com, Apr 14»

BILDER ÜBER «SUSPIROSA»

suspirosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suspirosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/suspirosa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z