WAS BEDEUTET TANCASANGRE AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tancasangre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von tancasangre im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von tancasangre im Wörterbuch ist eine lange Machete mit drei Vertiefungen im Blatt, die, wenn Luft in die Wunde eingeführt wird, verhindert, dass Blut entweicht. En el diccionario castellano tancasangre significa machete largo con tres hendiduras en la hoja que, al introducir aire en la herida, impide la salida de la sangre.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tancasangre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «TANCASANGRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
tancasangre
machete
largo
tres
hendiduras
hoja
introducir
aire
herida
impide
salida
sangre
panorama
crítico
cuento
hondureño
tuncas
clavos
punzasapos
botacabezas
adivinadores
hacechalecos
guarnamas
hondureños
pandos
colimas
cruceros
collins
laizas
tramontinas
colegallos
machacas
garza
corvos
filos
ahogadores
nbsp
seguís
perreando
teofilito
está
pizca
sabor
tierra
mojada
terrón
nadie
coto
cacería
gamonal
coyote
para
patas
lobo
hombres
ciudad
asfal
angustia
velocidad
natal
folclor
olanchito
tancasangre
toalla
pequeña
alcohol
propia
cohibir
hemorragias
provocadas
navajas
afeitar
trijilizni
ruido
constante
estómago
descomposición
estomacal
trozado
hambre
feroz
implacable
pensamiento
popular
asma
peligrosa
porque
ÜBERSETZUNG VON TANCASANGRE
Erfahre, wie die Übersetzung von
tancasangre auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von tancasangre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tancasangre» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
tancasangre
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Bloodstain
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
tancasangre
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
tancasangre
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
tancasangre
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
tancasangre
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
tancasangre
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
tancasangre
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tancasangre
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
tancasangre
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
tancasangre
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
tancasangre
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
tancasangre
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tancasangre
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
tancasangre
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
tancasangre
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
tancasangre
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
tancasangre
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
tancasangre
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
tancasangre
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
tancasangre
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
tancasangre
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
tancasangre
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
tancasangre
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
tancasangre
5 Millionen Sprecher
5 BÜCHER, DIE MIT «TANCASANGRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tancasangre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tancasangre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Panorama crítico del cuento hondureño: (1881-1999)
... tuncas de tres clavos, punzasapos, botacabezas, adivinadores, hacechalecos,
guarnamas hondureños, pandos, colimas, cruceros, collins, laizas, tramontinas,
colegallos, machacas La Garza, corvos de dos filos, ahogadores tancasangre, ...
2
Seguís perreando, Teofilito
Está la pizca del sabor a tierra mojada, a terrón es- tancasangre, a tierra de
nadie, a la tierra coto de cacería del gamonal, ese coyote que se para en dos
patas, lobo de hombres. Está la ciudad con su asfal- to y la angustia de su
velocidad ...
Teófilo Trejo Pérez, 2007
3
Tierra natal: folclor de olanchito
TANCASANGRE: Toalla pequeña mojada de alcohol propia para cohibir
hemorragias provocadas por las navajas de afeitar. TRIJILIZNI: Ruido constante
en el estómago, descomposición estomacal. TROZADO: Con hambre feroz,
implacable ...
Avila Posas Avila P., 2010
4
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
El asma es muy peligrosa porque tanca la respiración. tancasangre* adj.
Machete de pelea usado en el área rural, al cual se le hacen hasta cinco
muescas o hendiduras a fin de que, al penetrar, introduzca aire en lo profundo
de la herida y ...
... tuncas de tres clavos, punzasapos, botacabezas, adivinadores, hacechalecos,
guarizamas hondureños, pandos, colimas, cruceros, collins, laizas, tramontinas,
colegallos, machacas La Garza, corvos de dos filos, ahogadores tancasangre, ...