Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "usagre" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES USAGRE

La palabra usagre procede del griego ψώρα ἀγρία, tiña.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON USAGRE AUF SPANISCH

u · sa · gre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON USAGRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Usagre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET USAGRE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «usagre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von usagre im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von usagre im Spanischen Wörterbuch ist pustulöser Ausschlag, gefolgt von Krusten, die normalerweise im Gesicht und um die Ohren während des ersten Gebisses auftreten und die gewöhnlich durch skrofulöse Diathese verursacht werden. Eine andere Bedeutung von usager im Wörterbuch ist auch Krätze am Hals des Hundes, des Pferdes und anderer Haustiere. La definición de usagre en el diccionario castellano es erupción pustulosa, seguida de costras, que se presenta ordinariamente en la cara y alrededor de las orejas durante la primera dentición, y que suele tener por causa la diátesis escrofulosa. Otro significado de usagre en el diccionario es también sarna en el cuello del perro, el caballo y otros animales domésticos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «usagre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE USAGRE


agre
a·gre
almagre
al·ma·gre
arragre
rra·gre
bagre
ba·gre
balagre
ba·la·gre
vinagre
vi·na·gre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE USAGRE

usada
usadamente
usado
usador
usadora
usaje
usanza
usapuca
usar
usarcé
usarced
uscoque
usencia
useñoría
usgo
ushuaiense
usía
usier
usillo
usina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE USAGRE

alegre
cangre
carialegre
chigre
desangre
dogre
ingre
lugre
malasangre
mugre
ojialegre
palangre
pigre
progre
purasangre
restañasangre
sangre
tancasangre
tigre
ugre

Synonyme und Antonyme von usagre auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «USAGRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

usagre erupción pustulosa seguida costras presenta ordinariamente cara alrededor orejas durante primera dentición suele tener causa diátesis escrofulosa otro también sarna cuello perro caballo otros animales domésticos fuero usagre siglo xiii quot informe secreto mateo alemán sobre trabajo así como entra

Übersetzung von usagre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON USAGRE

Erfahre, wie die Übersetzung von usagre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von usagre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «usagre» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乌萨格雷
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

usagre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Usagre
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

usagre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يوساجري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Усагра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Usagre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

usagre
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

usagre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

usagre
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

usagre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

usagre
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

usagre
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

usagre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Usagre
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

usagre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

usagre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

usagre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Usagre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Usagre
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Усагре
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Usagre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

usagre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

usagre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

usagre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usagre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von usagre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USAGRE»

Der Begriff «usagre» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.184 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «usagre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von usagre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «usagre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «USAGRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «usagre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «usagre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe usagre auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «USAGRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von usagre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit usagre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El "informe secreto" de Mateo Alemán sobre el trabajo ...
Así es como Mateo Alemán entra en relaciones con los galeotes 7. Ya en otro momento de su vida, Mateo Alemán había sido juez visitador. En calidad de tal estuvo en Llerena y Usagre, y se vio envuelto en una serie de peripecias que nos ...
Mateo Alemán, Germán Bleiberg, 1985
2
Novelda del guadiana
... Juan J-65 111 Procedencia Aloonohel Usagre Honeste rio Badajoz Usagre Palomas Esparragóse, del Caudillo Cabeza del Buey Monesterlo Cabeza del Buey Campanario Campanario Campanario Esparragoea del Caudillo Esparragosa ...
Manuel López García et alt, 2009
3
Fuero de Usagre: Anotado Con Las Variantes Del de Cáceres
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rafael De Ureña Y Smenjaud, Adolfo Bonilla y San Martín, 2010
4
El origen ibero-tartésico del euskera
USAGRE, el pueblo de donde es natural mi mujer, en la provincia de Badajoz, es otro ejemplo más de US, con el significado de “AGUA”. El antiguo nombre sería US-A-GER, o sea US = AGUA, A = EL, y GER = MANANTIAL o CURSO DE ...
Bernat Mira Tormo, 2006
5
Nobiliario de Extremadura
... Usagre, Alcalde por el Estado Noble en 1749, y - Esteban GORDON DE VALENCIA, ve. de Usagre, empadronado Noble en 1749, y - Agustín GORDON DE VALENCIA, Hidalgo en padrones de Usagre 1717, Alcalde N. 1702 y 1737, e . en ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, Ampelio Alonso-Cadenas López, 2003
6
La mujer en la Reconquista
173; Castrocalbón (1156), pág. 376 (con azotes, pero castigo «secundum voluptatem populi» en Villavicencio). Alfombra 52. Uclés 179, 332. Alcalá 206. Brihuega, pág. 186. Madrid 52. Ledesma 233. Coria 153; Cáceres 156; Usagre 157.
Heath Dillard, 1993
7
Vocabulario Medieval Castellano
Fuero Usagre, 1o3: que cepa de vinna raneare o otro arbol que frucho levare. Vill alón, Trat. camb., с 25 : De los fruchos y rentas que se llevan de las prendas y de los ceusos al quitar. FUENTE, FUENT, FUEND, FONTE, de fonte (m). Berceo ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
Biología floral en Fabaceae
BA: Alconera, Sierra de Alconera, 26-IV-1994, T. Rodríguez (256/94; N, P/O, BP, BF, BA); Usagre, cruce Usagre-Bienvenida, 28-111-1994, T. Rodríguez & A. Cerrato (156/94; N, P/O, BP, BF, BA).—A. gines-lopezii Talavera, Devesa, Vázquez ...
Tomás Rodríguez-Riaño, Ana Ortega Olivencia, Juan A. Devesa, 1999
9
Algunos Aspectos Del Mudejarismo Urbano Medieval
ban en Tortosa a la obra de los muros, por una sentencia dictada en 1241 \ Los fueros de Cuenca, Albarracín y Tortosa 2 fijan el precio del baño en una meaja; en un óbolo el de Teruel; en cinco dineros los de Usagre y Cáceres; en un ...
Leopoldo Torres Balbás, 1957
10
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España I
Y después de puesta su cortesía y firmada de Cortés y de nuestros capitanes y algunos soldados, iba allí mi firma; y entonces se fue con el mismo fraile un soldado que se decía Bartolomé de Usagre, porque era hermano del artillero Usagre...
Bernal Díaz del Castillo, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «USAGRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff usagre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bodegas La Pelina, situada en Usagre, espera una "buena calidad ...
Bodegas La Pelina, situada en Usagre (Badajoz), inicia la campaña de vendimia 2016 "de forma más tardía" que otros años debido a la climatología de este ... «Región Digital, Sep 16»
2
A información pública la fotovoltaica de Usagre
... administrativa y de construcción del proyecto de ejecución de una planta fotovoltaica de 500 megavatios entre los términos de Hinojosa del Valle y Usagre. «El Periódico Extremadura, Jul 16»
3
La planta fotovoltaica en Usagre, expuesta ya a información pública
La planta y sus instalaciones complementarias tienen como emplazamiento los términos municipales de Usagre, Hinojosa del Valle y Bienvenida (Badajoz). «Hoy Digital, Jul 16»
4
Bodegas La Pelina de Usagre se alza con cinco galardones en los ...
Bodegas La Pelina, situada en Usagre (Badajoz), se ha alzado con cinco galardones en los XXII Premios Mezquita de la ciudad de Córdoba, organizados por ... «Región Digital, Jun 16»
5
La futura planta solar de Usagre ya tiene aval para seguir los trámites
La semana pasada el previsto en Usagre dio un paso adelante cuando el empresario José Luis Joló presentó en Madrid el aval de cinco millones de euros que ... «Hoy Digital, Jun 16»
6
El agua de la garganta Pedro Chate en Jaraíz, y Rivera de Usagre ...
La Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) ha dado un suspenso en calidad de agua para el baño a los ríos extremeños el Rivera de Usagre, a su paso ... «eldiario.es, Mai 16»
7
Hormigoneras, motoazadas, y cortacésped, botín de una banda que ...
... nueve de ellos perpetrados en casas de campo y casetas de aperos del termino municipal de Usagre, tres en Puebla de Sancho Pérez y uno en Alconera. «eldiario.es, Mai 16»
8
Un imputado un vecino de Usagre en sustracción de 3.000 kilos de ...
La Guardia Civil ha imputado a un vecino de la localidad de Usagre (Badajoz) por la sustracción de 3.000 kilos de almendra, valoradas en 7.500 euros, ... «El Periódico Extremadura, Okt 15»
9
Dos detenidos por un robo de objetos valorados en 4.000 euros en ...
... dos personas como presuntos autores de un robo de objetos valorados en más de 4.000 euros en el interior de un cortijo en la localidad pacense de Usagre. «Europa Press, Aug 15»
10
Piden 15 meses de cárcel para los dos hombres de Usagre ...
Hace casi un año dos hombres de Usagre (Badajoz), de 23 y 51 años de edad, eran imputados por un presunto delito de maltrato animal, al acabar con la vida ... «Schnauzi.com, Jun 15»

BILDER ÜBER «USAGRE»

usagre

REFERENZ
« EDUCALINGO. Usagre [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/usagre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z