Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tarraza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TARRAZA

La palabra tarraza procede de tierra.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TARRAZA AUF SPANISCH

ta · rra · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TARRAZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tarraza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TARRAZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tarraza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tarraza im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tarraza im Wörterbuch ist Tontopf. En el diccionario castellano tarraza significa vasija de barro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tarraza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TARRAZA


alcarraza
al·ca·rra·za
almarraza
al·ma·rra·za
berraza
be·rra·za
braza
bra·za
carraza
ca·rra·za
ceraza
ce·ra·za
coraza
co·ra·za
craza
cra·za
estraza
es·tra·za
madraza
ma·dra·za
montaraza
mon·ta·ra·za
picaraza
pi·ca·ra·za
praza
pra·za
quebraza
que·bra·za
raza
ra·za
taraza
ta·ra·za
terraza
te·rra·za
traza
tra·za
viaraza
via·ra·za
zaraza
za·ra·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TARRAZA

tarra
tarraconense
tárraga
tarrago
tarragona
tarraja
tarrajear
tarra
tarrañuela
tarrascar
tarrasense
tarraya
tarrear
tarrecer
tarreña
tarrico
tarrina
tarriza
tarro
tarruda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TARRAZA

amenaza
barcaza
baza
biplaza
calabaza
carcaza
caza
contrabraza
daza
esquiraza
gaza
haza
malatraza
maza
melaza
mordaza
mostaza
plaza
sangraza
taza

Synonyme und Antonyme von tarraza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TARRAZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tarraza vasija barro cari cariñito bolero mambo medicina intensiva formular divers instrumentor contractrum ultimar derecho sucesiones valencia foral tránsito tarraza compendium ycap trullench opus moría compara menores edad emporium núm nbsp cuadernos instituto nacional antropología riacho arcilloso pegual ttrraza salva ribtr oaada

Übersetzung von tarraza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TARRAZA

Erfahre, wie die Übersetzung von tarraza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tarraza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tarraza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

至高无上的荣耀
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tarraza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tarraza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यश काफी बढ़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفخرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

венец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coroa de glória
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্রেষ্ঠ গৌরব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couronnement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemuliaan pertabalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krönung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

最高の栄光
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영예로운 명예
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kamulyan crowning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vinh quang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மணிமகுடமாகிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रसूतिसमयी येणारी एक असस्था गौरव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şaheserlerini
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coronamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ukoronowaniem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вінець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

slava încoronare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκορύφωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kroon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kronan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kronen på verket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tarraza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TARRAZA»

Der Begriff «tarraza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.691 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tarraza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tarraza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tarraza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TARRAZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tarraza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tarraza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tarraza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TARRAZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tarraza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tarraza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El derecho de sucesiones en la Valencia foral y su tránsito ...
38 G. TARRAZA: Compendium... , 82, fol. 154, ycap. 91, fol. 177; J. G. TRULLENCH: Opus..., 18. 5. 2, fol. 406 Moría los compara con los menores de edad -Emporium..., fol. 383, núm. 79. 39 G. TARRAZA: Compendium..., 82, fol. 154; J. G. ...
Pascual Marzal Rodríguez, 1998
2
Cuadernos del Instituto Nacional de Antropología y ...
Tarraza 0-5 m Riacho Sec. 100 25 10 Arcilloso Pegual» I Ttrraza Salva Ribtr. L oaada 0-20 i Riacho Sec. 20 30 3-15 Arenoso Peguaho II Tarraza Salva zer. Tarraza 0-J 1 Riacho Sec. 300 30 12 Arenoso Izo» V Riachos e.an. Salva Riber.
3
Estudios geológicos
Mas calido y samía'rido Tarraza rocosa «7o-8om. Tarraza rocosa o seccionado Suporflcia do Navolo/uanta Glacis tarraza tflo-HJm 5 a míctr ido y fresco + 52-SW Terrazo «72-74m Alternancia da alaoas Tarraza ascoíor»oda »44m. Terraza ...
4
El Observador de la República Mexicana
NECROLOGIA. A las dos y media de la madrugada del sábado 15 del corriente, falleció en esta capital el señor D, Francisco Antonio Tarraza, individuo de la cámara de senadores del congreso general por el estado de Yucatan. Era natural ...
5
Conceyu de Salas: parroquies de Salas y Villamar
Villamar: Parroquia «San Félix de Villamar» del conceyu de Salas, que s'atopa na lladera y pía de El Visu; comprende les aldees de Villamar Derriba, situada nuna tarraza de El Visu, Villamar que ta n'otra tarraza y distinta vertiente de El Visu ...
María del Mar García Mourelo, 1990
6
Extracto sustancial...ro y Clara, D. Diego Fernandez de ...
Gregorio Tarraza , con los fignos , y firmas que fe hallan en los Protocolos de clte 3 parece á los peritos , que el figno , y la letra de la infcripcion tienen alguna diferencia de los que exiften en los Protocolos de Tarraza , afsi en el ayre ...
‎1750
7
Vocabulariu de Palacios del Sil
2. Gordu. Vila más tarola que nunca. tarrancha /taiáNca/: susf. /'. Tabla o palu qu' atraviesa ya refuerza un con- xuntu de palos. Tien que pone-l. ly una tarrancha al portiel.lu. tarraza /taiáOa/: susf. /'. Recipiente de barru de base mui anchona; ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
8
Historia de la prodigiosa vida, virtudes, milagros y ...
Tarraza |de Cataluña. Una tenida por muerta. (1) Roca y Sabor, cit. | Sicilia. Un moribundo de dolor. (m) Vrocejf. 2. part. fol. 2417. y 3418. China. Moribun. las heridas de la bala , peco aun de otras enfermedades que anees tenia, fin quedarle ...
Fr. Francisco VIDAL MICO, 1743
9
Indicaciones Geograficas y Denominaciones de Origen Un ...
Tarraza. Sarchí, Atenas y Acosta podrían asegurarse pronto la propiedad de las marcas de productos e¡ne los distinguen, ante la ofensiva de empresas que procuran adueñarse de ellas. Por ello esas comunidades comenzaron gestiones  ...
10
Conquista de Cataluña
ueza es la Villa de Granolles, con emulacion de la de Tarraza, y en ambas' introdujó como Virrey , la confabulacion , pero remitios los de Granolles ,' en ejecutar lo que hauian ofrezido, les coftó caro, pues murieron algunos a manos de los ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TARRAZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tarraza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grave hombre tras caer del tercer piso
Cerca de las 20:30 horas de ayer, en el C4 recibieron varias llamadas reportando que un hombre había caído de la tarraza de un tercer piso y estaba tendido ... «El Nuevo Día, Sep 16»
2
Friends of Music at Guilford sets annual Organ Barn concert
Featured performers are the duo Les Inégales — Christine Gevert, organ and harpsichord, and Rodrigo Tarraza, traverso — with colleague Nicholas Tamagna, ... «Commons, Aug 16»
3
Amy Winehouse, Selena songs popular at 'Solo Tu Voz' TV singing ...
SPRINGFIELD — Nasir Tarraza, of Springfield, closed his eyes as he sang Amy Winehouse's "Valerie" in front of a crowd gathered last week at the McDonald's ... «MassLive.com, Aug 16»
4
Fonda Azteca y Pikeos abren restaurantes en Terrazas Lindora
El sabor de la comida mexicana y peruana de los restaurantes temáticos Fonda Azteca y Pikeos llegó a Tarrazas Lindora tras la apertura de dos nuevos locales ... «Periódico La República, Aug 16»
5
Aumenta la presencia de patos en Zaragoza
... parque del Agua o en la tarraza del Acuario o pasear por parques infantiles. Así aparecen últimamente los patos por los rincones más inusuales de Zaragoza. «El Periódico de Aragón, Apr 16»
6
Murió 'Melón', el gran sonero de México
Melón perteneció a grupos como Los diablos del trópico, conjunto del cubano Juan Bruno Tarraza; las orquestas de Chucho Rodríguez y de Ray Montoya. «La Jornada en linea, Feb 16»
7
Fueron y serán las reinas en el mundo del teatro de revista y centros ...
Olga compartió escenarios con Los Panchos y el pianista cubano Juan Bruno Tarraza y Javier Cugat, así como el conocido Carnegie Hall en la ciudad que ... «Impacto Latin News, Okt 15»
8
Society Notebook: Giant steps for babies in Maine
“March of Dimes is focused on preventing prematurity,” explained Dr. Hector Tarraza, chief of OB/GYN at Maine Medical Center and the evening's honoree. «Press Herald, Okt 15»
9
Police: Woman Seriously Injured In DUI Crash
He's been identified as 20-year-old Marcos Tarrazas. Tarrazas faces charges of vehicular assault and DUI, along with other unspecified traffic charges. «KKTV 11 News, Aug 15»
10
Los marineros de Malpica cuya lancha se hundió en Razo ...
Finalmente, no les quedó más remedio que volver a enrolarse en una “tarraza” hasta que decidieron probar suerte y poner en marcha su propio negocio. «El Ideal Gallego, Aug 15»

BILDER ÜBER «TARRAZA»

tarraza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tarraza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tarraza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z