Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carraza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARRAZA

La palabra carraza procede de origen incierto; cónfer griego χαράκια, catalán carràs.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARRAZA AUF SPANISCH

ca · rra · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRAZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carraza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARRAZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carraza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carraza im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Carraza im Wörterbuch ist ristra. En el diccionario castellano carraza significa ristra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carraza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARRAZA


alcarraza
al·ca·rra·za
almarraza
al·ma·rra·za
berraza
be·rra·za
braza
bra·za
ceraza
ce·ra·za
coraza
co·ra·za
craza
cra·za
estraza
es·tra·za
madraza
ma·dra·za
montaraza
mon·ta·ra·za
picaraza
pi·ca·ra·za
praza
pra·za
quebraza
que·bra·za
raza
ra·za
taraza
ta·ra·za
tarraza
ta·rra·za
terraza
te·rra·za
traza
tra·za
viaraza
via·ra·za
zaraza
za·ra·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRAZA

carrascosa
carrascoso
carraspada
carraspear
carraspeña
carraspeño
carraspeo
carraspera
carraspiento
carraspina
carraspique
carrasposa
carrasposo
carrasquear
carrasqueña
carrasqueño
carrasquera
carrasquilla
carrasquizo
carrazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARRAZA

amenaza
barcaza
baza
biplaza
calabaza
carcaza
caza
contrabraza
daza
esquiraza
gaza
haza
malatraza
maza
melaza
mordaza
mostaza
plaza
sangraza
taza

Synonyme und Antonyme von carraza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARRAZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carraza ristra vida sucesos prósperos adversos bartolomé breve coeducativo ensayo aragonés carnerario panteon osario carpeta cubierta carta carraña persona genio carrañar regañar carrañon regañon carraza carrazo racimito carrada jurisdicción internacional relaciones jurídicas este sentido vacilamos afirmar lucha exige derecho para hacerse práctico castigo bendición quot juan carlos prorroga síntesis disertación voces aragonesas pliego carracla carraca achaquiento

Übersetzung von carraza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRAZA

Erfahre, wie die Übersetzung von carraza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carraza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carraza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carraza
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carraza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carrack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carraza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carraza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carraza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carraza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carraza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carraza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carraza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carraza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carraza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carraza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carraza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carraza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carraza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carraza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carraza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carraza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carraza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carraza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carraza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carraza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carraza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carraza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carraza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carraza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRAZA»

Der Begriff «carraza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.734 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carraza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carraza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carraza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARRAZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carraza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carraza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carraza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRAZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carraza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carraza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ensayo de un diccionario aragonés- castellano
Carnerario. n. Panteon u Osario. Carpeta. n. Cubierta de carta. Carraña.ji. Ira: persona de mal genio. Carrañar. v. n. Regañar. Carrañon. adj. Regañon. Carraza de n. Ristra de-— Carrazo. de uba. n. Racimito de la uba. Carrada. P^. Carraza.
Peralta, 1836
2
Jurisdicción internacional en las relaciones jurídicas y ...
En este sentido no vacilamos en afirmar que la lucha que exige el Derecho para hacerse práctico, no es un castigo, es una bendición. -"b Juan Carlos Carraza LA PRORROGA DE JURISDICCIÓN (Síntesis de la disertación) Dip. Nac.
‎2006
3
Diccionario de Voces Aragonesas
Cubierta de carta ó pliego. CARRACLA n. Carraca. -n. Achaquiento. CARRADA. d. Carraza ó ristra. CARRAÑA. d. Ira, enojo. -d. Persona propensa á estas pasiones. CARRANAR. d. Regañar. CARRAÑON. d. Regañon. CARRASQUILLA . n.
Gerónimo BORAO, 1859
4
Visión histórica de la frontera norte de México: De la ...
... se torciera el rumbo de la Revolución y surgieran malentendidos que terminaron con la reunión de la Convención de Aguascalientes en donde se desconoció la autoridad de Venustiano Carraza, después de haber propuesto éste que se ...
‎1994
5
Diccionario italiano-galego
Variedad de brezo, semejante a la CARRAZA o a la QUEIROA. CARRASCO. / Denominación de varias algas, entre las cuales: Coittum dichotu- mitm, Chondnts crispas, Desmnrestiu amienta. Funis serratas, Halidrys siliquosa y Polysiphonia ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Rejada, eíUcada. ,• Clfifänfatfdituottiti* T«pùc Cloiflre, tu. Clauftro, рАИОЬМоаа- fterÍQyb,v¡^) ,ч\Ю 33V *Clô}in,m. Cozo. .»fih'J* '.'!»<5 Clopiner, Сохеаг,сатц>аг, coceando ОП ДОСв! зЬ «»вЭ,г I Cloporte ,f. Cu carraza > coxizo de tierra>cicn ...
César Oudin, 1675
7
Comedias del célebre poeta español Don Pedro Calderon de la ...
Jnm en fu carraza ton la Di/cor día. Juno. Por no afsiftir al aplaufo, que ya declarado el Cielo, dà de Jupiter al hijo, à pefar de mis defprecios, dexè el Coro de los Diofes, Di fcordia , y contigo vengo defdc aqui à verle , porque la necedad de los ...
Pedro Calderón de la Barca, 1762
8
Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se ...
... de la Serpiente, MI venerado Dueño : La noticia que V. S. me comunica de aver el Abogado Don Domingo Carraza salvado la vida, y aun en la apariencia resucitado en esa Ciudad al ciego Pescador, despues de hora y media de ahogado, ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
9
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
... Abogado Don Domingo Carraza salvado la vida , y aun en la apariencia resucitado en esa Ciudad al ciego Pescador , despues de hora, y media de ahogado (que este espacio de tiempo mepa^ rece se colige de la Carta de V. S.) mediante ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1773
10
Medicamentos: salud, política y economía
Manuel Limeres, Claudia Madies, Matilde Sellanes, Graciela Ventura, Carlos Vassallo, Rodrigo Falbo y Lucas Godoy Carraza. 83 Anteriormente a las negociaciones de la Ronda Uruguay en 223 MARCO REGULATORIO Instrumentos de ...
Ginés González García, Catalina de la Puente, Sonia Tarragona, 2005

BILDER ÜBER «CARRAZA»

carraza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carraza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carraza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z