Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coronamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORONAMENTO AUF ITALIENISCH

co · ro · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORONAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coronamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORONAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coronamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coronamento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Krönung im Wörterbuch ist die Schlussfolgerung, die Erfüllung, die Erreichung eines Endes: der Grad ist c. von Studien. Eine andere Definition der Balligkeit ist der obere Endteil einer Wandstruktur. Die Krönung ist auch ein Komplex der toten Arbeiten, die den hinteren Rahmen oben beenden.

La prima definizione di coronamento nel dizionario è conclusione, compimento, conseguimento di un fine: la laurea è il c. degli studi. Altra definizione di coronamento è parte terminale superiore di una struttura muraria. Coronamento è anche complesso delle opere morte che terminano superiormente il quadro di poppa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coronamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORONAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORONAMENTO

corona
corona imperiale
coronale
coronare
coronaria
coronarico
coronario
coronarite
coronarografia
coronaropatia
coronato
coronavirus
coronazione
coroncina
coronella
coroner
coronide
coronilla
coronimo
coronio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORONAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von coronamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORONAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coronamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von coronamento

MIT «CORONAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coronamento attuazione buon esito chiusa compimento conclusione concretizzazione conquista conseguimento corona effetto epilogo esecuzione finale fine fondo perseguimento raggiungimento realizzazione riuscita successo coronamento treccani coronaménto coronare coronamentum indicava fiori fare ghirlanda stessa sign ricalca italian spigolo superiore della poppa alla congiunzione scafo coperta detta luce bianca deve restare accesa durante dizionari corriere sera degna felice qlco termine grandi mén laurea degli studi arch parte terminale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios capstone consummation miglior cornice ambiguità appartiene ordine architettonico quando conosce collocazione originaria suddivisa wikizionario elezione presidente stato tanti anni duro lavoro edificio castello reverso meaning also coordinamento contorcimento example etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia

Übersetzung von coronamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORONAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von coronamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coronamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coronamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crown
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

корона
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coroa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুকুট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couronne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mahkota
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クラウン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

왕관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

makutha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôn lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிரீடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुकुट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coronamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

корона
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coroană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στέμμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kroon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coronamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORONAMENTO»

Der Begriff «coronamento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.176 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coronamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coronamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coronamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORONAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coronamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coronamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coronamento auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CORONAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort coronamento.
1
Furio Ombri
Il matrimonio è il coronamento del sogno di un uomo e di una donna: i genitori della sposa!
2
James Russell Lowell
La resistenza è il coronamento della qualità, e la pazienza tutta la passione dei grandi cuori.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORONAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coronamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coronamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del sistema tricuspidale per il coronamento della facciata ...
E sono i seguenti: 1" Allora quando ebbe luogo il primo concorso, cioè quello del 1863, non era peranche sorta questione né in favore né contro nessun sistema per il coronamento della Facciata. Gli artisti che a quel concorso inviarono le ...
Emilio De Fabris, 1867
2
Del sistema tricuspidale per il coronamento della facciata ...
Conseguenia di tal considerazione ' è lo stabilire il modo opportuno di rivoltare sulla facciata la terrazza o ballatoio dell'Orgagna, perché secondo il sistema del coronamento tricuspidale e quello degli spartimenti verticali, ciascuno compiuto ...
Emilio De Fabris, 1864
3
Studi E Materiali, Instituto Di Archeologia Universita Di ...
9 - H 67.1009,7. Sporadico dal Piano del Tamburino. Frammento angolare di coronamento, molto consunto. Alt. m 0,07; lungh. 0,07. 10 - H 68.301,1. Strada 1. Frammento angolare di coronamento, decorato da tre bastoncelli. Alt. m 0,65; ...
4
Dizionario storico di architettura: 1
CORONAMENTO _ (CouronnemenHirone, Krauz)_ Questa parola, generalmente parlando, significa in architettura ogni membro od ornamento che termina il tutto od una parte dell'edificio. Cosi la cornice serve di coronamento al cornicione, ...
‎1842
5
I tre templi del lato nord-ovest del Foro Vecchio a Leptis Magna
L'ultima assisa doveva essere costituita dalla cornice di coronamento, i cui blocchi non si conservano in situ ma sono stati identificati in una serie di nove elementi (CSP 1 -9) presenti nell'edificio o nelle sue immediate vicinanze. I blocchi del ...
Antonino Di Vita, Monica Livadiotti, 2005
6
Cataloghi / Monumenti Musei e Gallerie Pontificie, Museo ...
Il cilindro è sormontato dai rebbi i quali, come nei casi precedenti, sono incastrati tra il cilindro ed il coronamento; quest'ultimo è tenuto in posto da un perno filettato moderno. La base sottoposta al coronamento si è rivelata, come già detto , ...
Antonella Testa, Maurizio Sannibale, 1989
7
Ad Gallinas Albas: Villa di Livia
145 - Frammento di coronamento con volto di Gorgone, cat. n. 107 (M. Cutrupi). 99. prov.: non specificato il luogo di rinvenimento inv. 428483 (fig. 144,8) alt. 6: largh. 11.5; spess. 2,5; argilla beige poco depurata Frammento di coronamento a  ...
Gaetano Messineo, 2001
8
Nuova Enciclopedia popolare
M8 del coronamento dee cadere dirimpetto alla prima traversa della strada coperta. Tutti questi contorni si esc« guiscono con zappa semplice o doppia a norma delle circostanze, di maniera che gli assedianti rimangano costantemente al ...
‎1844
9
L'ornato architettonico della Basilica di Massenzio
Nella trabeazione dell'ordine parietale, costituita sia da elementi di reimpiego12* , sia da altri di nuova esecuzione, pur variando l'altezza dei fregi decorati di diversi millimetri, si mantengono costanti le proporzioni tra coronamento e fasce  ...
Alessandro Carè, 2005
10
Vesta aeterna:
Tav. XXXII. Tav. XXXIII Tav. XXXV 1. Frammento di plinto decorato cat. 1. Frammento del coronamento del piedistallo cat. n. 22. 2. Frammento del coronamento del piedistallo cat. n. 23. 3. Frammento del coronamento del piedistallo cat. n. 24.
Francesca Caprioli, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORONAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coronamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mtb: I Braidot e Colledani super a Volpago | Mondo Udinese, notizie
A fine gara dichiarava: “Questa maglia tricolore è il coronamento di una grande stagione nel cross country dove ho dimostrato di essere il ... «Mondo Udinese, Jul 15»
2
Cortine: entro l'autunno arriva il dispensario farmaceutico - Giornale …
... della volontà di intervento espressa dall'azienda bovezzese è stata pubblicata solo qualche giorno fa, a positivo coronamento di un'iniziativa ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
3
Balestra antica, Lucca trionfa » La Gazzetta di Lucca
Ma il nostro Paolo Teani è riuscito comunque ad ottenere un eccellente 3° posto a coronamento di una serata fantastica. E domenica prossima ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
4
L'Arno ci darà energia. Da dodici pescaie - Firenze - La Nazione …
Il corpo della briglia è in pessimo stato di conservazione, con evidente degrado del coronamento e del fronte di valle. Ponte Annibale. «La Nazione, Jul 15»
5
Il marito di Lolo. Il lato tragico più hard dell'amore | Recensioni
Inizia quindi un corteggiamento fatto di telefonate, visite in clinica, pazienti attese, fino al coronamento di una reale storia d'amore. Ma questa ... «Krapp's Last Post, Jul 15»
6
La Compagnia Balestrieri vince il titolo a squadre al 49esimo …
Ma il nostro Paolo Teani è riuscito comunque ad ottenere un eccellente 3° posto a coronamento di una serata fantastica. E domenica prossima ... «Lo Schermo, Jul 15»
7
“Non ci accontentiamo più, l'obiettivo è vincere” - fibs.it
La vittoria come coronamento di un percorso iniziato dopo l'Europeo 2009 che ha portato a ricostruire una Nazionale tutta di scuola italiana e ... «FIBS, Jul 15»
8
Vela: a Marina di Grosseto va in scena la regata “Bastone …
Tutto questo a coronamento di un percorso didattico all'interno del quale il circolo e il suo istruttore, il velista Piero Romeo, fanno molto ... «Grosseto Sport, Jul 15»
9
Il festival di Alessia Marcuzzi a caccia del tormentone estivo …
... in moto quell'inesausta ricerca del successo musicale pop che passa attraverso media differenti e trova coronamento sul piccolo schermo. «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Occhiuzzi e Curatoli, i napoletani tutti d'oro che sono diventati …
... ad una prestazione perfetta, è il coronamento di un grande progetto che ha regalato la seconda medaglia d'oro all'Italia in questi mondiali di ... «Tele Club Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coronamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coronamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z