Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tenebregura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TENEBREGURA

La palabra tenebregura procede del latín tenebrĭcus, tenebroso.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TENEBREGURA AUF SPANISCH

te · ne · bre · gu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENEBREGURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tenebregura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TENEBREGURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenebregura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tenebregura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von tenebregura im Wörterbuch ist tenebregoso. En el diccionario castellano tenebregura significa cualidad de tenebregoso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenebregura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TENEBREGURA


amargura
a·mar·gu·ra
contrafigura
con·tra·fi·gu·ra
figura
fi·gu·ra
fragura
fra·gu·ra
gura
gu·ra
holgura
hol·gu·ra
insegura
in·se·gu·ra
largura
lar·gu·ra
lobregura
lo·bre·gu·ra
longura
lon·gu·ra
negregura
ne·gre·gu·ra
segura
se·gu·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TENEBREGURA

tenebrario
tenebregosa
tenebregoso
tenebrismo
tenebrista
tenebrosa
tenebrosamente
tenebrosidad
tenebroso
tenedero
tenedor
tenedora
tenedorcillo
teneduría
tenejal
tenencia
tener
teneres
tenería
tenesmo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TENEBREGURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
escritura
estructura
factura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
temperatura

Synonyme und Antonyme von tenebregura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TENEBREGURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tenebregura cualidad tenebregoso recuerdos históricos castreños esta calle tenebregura tinieblas teatro más sangrientos choques ocurridos villa pertenecía barrio arriba debía ocupar lugar actual correría otro próximo pues juzgar referencias nbsp lengua castellana cantar semana santa está puesto como columna peana sirve asiento tenebroso tenebrosamente exposición libro puertas viste xxxviii torbellinar toruellinarle xxvii sector léxico

Übersetzung von tenebregura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENEBREGURA

Erfahre, wie die Übersetzung von tenebregura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tenebregura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenebregura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tenebregura
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tenebregura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Clarity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tenebregura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tenebregura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tenebregura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tenebregura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tenebregura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tenebregura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tenebregura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tenebregura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tenebregura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tenebregura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tenebregura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tenebregura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tenebregura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tenebregura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tenebregura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tenebregura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tenebregura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tenebregura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tenebregura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tenebregura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tenebregura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tenebregura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tenebregura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tenebregura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENEBREGURA»

Der Begriff «tenebregura» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 97.747 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tenebregura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tenebregura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tenebregura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TENEBREGURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tenebregura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tenebregura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tenebregura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENEBREGURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenebregura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenebregura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recuerdos históricos castreños
(1) Esta calle de la Tenebregura, ó de las tinieblas, teatro de los más sangrientos choques ocurridos en la villa, pertenecía al barrio de arriba, y debía ocupar el lugar de la actual Correría ú otro muy próximo, pues a juzgar por las referencias*  ...
Javier Echavarría, 2002
2
Diccionario de la lengua castellana
... cantar las tinieblas de semana santa ; y está puesto en una como columna con so peana, que sirve de asiento. TENEBREGOSO,. SA,. «dj. ant. V. TENEBROSO. TENEBREGURA,. s. f. as*. V. ti*». BB0S1DAD. TENEBROSAMENTE, adv.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Exposición del Libro de Job
TENEBREGURA: las puertas viste de la tenebregura? [XXXVIII, 17]. TORBELLINAR: y toruellinarle ha de su lugar [XXVII, 21]. Otro sector del léxico empleado por fray Luis en su traducción es el del latinismo, que traduce con frecuencia ...
Luis de León, Javier San José Lera, 1992
4
Historia de Castro Urdiales: desde los orígenes hasta la ...
Por último, una de las calles más conocidas en el período medieval de Castro Urdiales era la Calle de la Tenebregura, denominación que tenía impuesta por su oscuridad, pero que es muy propia de las villas medievales — recordemos la  ...
Rogelio Pérez-Bustamante, 1988
5
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
1 H" tenebregura que cubria al Chaos. Cóés piua , de algo priua , iegun que uo to queda Anastasio Synaita , diziendo q J 1 ":" 4 r";,u a,vft pues antes de la criación auia tinieblas (como lo affirma el texto fancto) que auemos de imaginar no fe ...
Juan de Pineda, 1588
6
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica o historia ...
El itan.orbis. no auia hombres , ni cielo , ni tierra , ni luz: nombre cielo,es común a todos los ciclos, y luego necesariamente auemos de dezir que el nombre Firmamento es proprio dclíè oc- auia obscuridad y tenebregura que es aquel tauo:y ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), 1606
7
Handbuch der spanische Sprache und Litteratur: Prosaischer Theil
Este vino contra Amadis y dixo: Señor caballero , quien diremos que nos libró desta cruel cárcel y tenebregura espantosa? Señor, dixo. Amadis, yo vos lo diré de muy buen grado; sabed que he nombre Amadis de Gaula, hijo del rey.Perion » y ...
Friedrich Buchholz, 1801
8
Quarta parte de la monarchia ecclesiastica o Historia ...
... de cauallos hiziesie aquella noche y Jos suyos comentaron mucho a fe recala guardia,para fe aífegurar de alguna tray. tar y temer de acometer a tantos y apercerions a la mañana mando al Turco que le bidos, y con tanta tenebregura.
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1606
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Obfcuridad , efeuri- dad,tenebregura> efcuiana.lobrc guez. Obfecratien,f. Obfecracion. Obfequei, m.Excquias, honras, endechas, i Objequieux, m. Cortes. Observance, f. Obfervancia , recato. Obfervamins , ». Ciertos Fray les, Obfervantinos.
César Oudin, 1675
10
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
... de execración y de anathema , que se fulmina quando se canta V según esto es tácil dar el sentido á aquella ex- presiuo. 4 MS. 8. Tenebregura. 5 El Hebreo : T no vea ti f -tstañtar ' 15 Aut cum principibtis , quipossident aurum, et replent.
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1808

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tenebregura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tenebregura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z