Bedeutung von "tenebrosa" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TENEBROSA

La palabra tenebrosa procede del latín tenebrōsus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TENEBROSA AUF SPANISCH

te · ne · bro · sa

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENEBROSA

Tenebrosa ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TENEBROSA AUF SPANISCH

Definition von tenebrosa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von düster im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist dunkel, in Dunkelheit gehüllt. Eine weitere Bedeutung von Tenebrous im Wörterbuch ist düster, düster, schwarz. Die Finsternis geschieht auch okkult und mit perversen Absichten.

La primera definición de tenebrosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es oscuro, cubierto de tinieblas. Otro significado de tenebrosa en el diccionario es sombrío, tétrico, negro. Tenebrosa es también hecho ocultamente y con intenciones perversas.

ÜBERSETZUNG VON TENEBROSA

Erfahre, wie die Übersetzung von tenebrosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tenebrosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenebrosa» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 黑暗的
• Spanisch: tenebrosa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dark
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंधेरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مظلم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мрачный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tenebroso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অন্ধকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ténébreuses
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: suram
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tenebrous
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: tenebrous
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 음침한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tenebrous
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tối tăm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: tenebrous
• Übersetzer Deutsch - Marathi: tenebrous
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karanlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tenebroso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tenebrous
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: похмурий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tenebros
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζοφερός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: somber
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tenebrous
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tenebrous

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «TENEBROSA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tenebrosa.

1

Armando Palacio Valdés

Cuando bordeamos un abismo y la noche es tenebrosa, el jinete sabio suelta las riendas y se entrega al instinto del caballo.

2

Alphonse de Lamartine

Por mala senda en tenebrosa nochesin saber a dónde voy, camino a ciegas,ignorante a la par de dónde vengo.

10 BÜCHER, DIE MIT «TENEBROSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenebrosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenebrosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El tesoro del pirata fantasma: Tenebrosa Tenebrax 3

Bobo Shakespeare despierta sobresaltado.

Geronimo Stilton, 2013

Trece fantasmas para Tenebrosa: Tenebrosa Tenebrax 1

Ha llegado un extranjero a Lugubria: el famoso escritor Bobo Shakespeare, que acaba de heredar una elegante mansión fuera de la ciudad.

Geronimo Stilton, 2013

Misterio en el Castillo de la Calavera: Tenebrosa Tenebrax 2

¡Segundo título de la exitosa colección de misterio y aventuras protagonizada por Tenebrosa Tenebrax!

Geronimo Stilton, 2013

¡Salvemos al vampiro!: Tenebrosa Tenebrax 4

En una lúgubre noche de luna llena, aparece una extraña figura en el umbral del Castillo de la Calavera: es Camilo Sangredulce, un viejo compañero de aventuras del Abuelo Ratonquenstein.Además, Camilo es... un vampiro, y su profesión ...

Geronimo Stilton, Geronimo Stilton, 2013

El símbolo de la noche en S. Juan de la Cruz. Estudio ...

Agua tenebrosa. — Simboliza la contemplación, tomando como punto de arranque de la interpretación metafórica una cita expresa de David, cita que el santo, como es habitual en él, aplica de manera personal: «Y ésta es la causa por que ...

María Jesús Mancho Duque, 1982

Una Cofradía Tenebrosa:

Finkelgruen decide llevar ante la justicia al asesino de su abuelo, uno de los guardias mas brutales del campo de concentracion Theresienstadt.

Oliver Schröm, Andrea Röpke, 2003

La noche tenebrosa de Pooh / Pooh Bear's Scary Night

When Tigger tells Winnie the Pooh about the horrible Heffalump, he is afraid to go to sleep, even when Rabbit and Christopher Robin tell him there is nothing to fear. On board pages.

Shayna Krishnasamy, 2008

Horror vacui

DOÑA CRISTOBALONA.- (Tenebrosa.) Es muy humano, tu padre es un cerdo. CRISTOBETE.- (Solemne.) Se lo agarré, y me dije, se lo muerdo o no se lo muerdo. DOÑA CRISTOBALONA.- (Tenebrosa.) Se lo querías morder porque mucho ...

Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008

Una maleta llena de fantasmas: Tenebrosa Tenebrax 6

Tenebrosa busca al culpable con la ayuda de alguien muy especial. ¿Adivináis quién es? ¡Exacto! Stilton, Geronimo Stilton.

Geronimo Stilton, 2014

Reescrituras de los mitos en la literatura: estudios de ...

LA. REGION. MAS. TENEBROSA: CARLOS. FUENTES. Y. SU. INTERPRETACIÓN. DEL. MITO. DE. DRÁCULA. EN. "VLAD". Antonio Ballesteros González1 Desde la más lejana noche de los tiempos hemos coexistido con el vampiro.

Juan Herrero Cecilia, Montserrat Morales Peco, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENEBROSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tenebrosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pedro Bombo... Motos 'fantasma' - Tenebrosa vía - Invasión de ...

Motos 'fantasma' - Tenebrosa vía - Invasión de Basuras - Atracadores - ... municipio de Pasto tras las tenebrosas tinieblas que deben atravesar entre el barrio ... «Diario del Sur, Sep 16»

Revelan adelanto de la segunda película de la tenebrosa muñeca ...

Warner Bros. Pictures publicó el primer adelanto oficial de la segunda película de Annabelle. El filme fue dirigida por dirigida por el sueco David F. Sandberg ... «El Nacional.com, Sep 16»

Mirá la nueva (y tenebrosa) imagen de It, el payaso asesino

Mirá la nueva (y tenebrosa) imagen de It, el payaso asesino. Se comienzan a difundir detalles de la nueva película basada en el clásico de Stephen King, que ... «LA NACION, Aug 16»

Revelan tenebrosa vida familiar de niño que murió por bullying

Daniel Fitzpatrick generó titulares a su corta edad por la tragedia de su vida y su muerte: se ahorcó porque no pudo soportar el bullying. Con tan solo 13 años, ... «Publimetro Chile, Aug 16»

Revelan tenebrosa nueva foto del payaso Pennywise, de "IT"

La revista Entertainment Weekly publicó en su sitio web la primera imagen de cuerpo completo del payaso Pennywise, interpretado por el sueco Bill Skarsgård, ... «El Diario de Hoy, Aug 16»

"Guasón" alista su aparición con tenebrosa foto

Los motores se van calentando para el estreno de “Suicide Squad”, la nueva cinta de DC Comics, que buscará tener mejores resultados que su antecesor, ... «El Universal, Jul 16»

La tenebrosa secta en Chile llamada 'Colonia Dignidad'

Los 20 primeros años de su vida estuvo encerrado en Colonia Dignidad, una tenebrosa secta –creada y controlada por un enfermero del ejército nazi– que ... «La Prensa de Honduras, Jul 16»

Surge una insólita (y tenebrosa) versión sobrenatural: Barbie Vélez ...

En medio del escándalo por la separación de Fede Bal y Barbie Vélez, tras las denuncias cruzadas, las medidas perimetrales y las imputaciones, llega una ... «El Trece, Jul 16»

CHILE COLONIA DIGNIDAD Colonia Dignidad, la secta más ...

Colonia Dignidad, la secta más tenebrosa del siglo XX. EFEVilla Baviera (Chile) 6 jul 2016. Fotografía de la que fuera la Colonia Dignidad en Villa Baviera ... «EFE, Jul 16»

La 'tenebrosa' casa de Amityville está en venta

La casa de Amityville fue el lugar donde el hijo mayor de los De Feo asesinó a sus padres y cuatro hermanos, hoy está en venta después de estar deshabitada ... «El Heraldo, Jul 16»