Bedeutung von "tontarrón" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON TONTARRÓN AUF SPANISCH

ton · ta · rrón

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TONTARRÓN

Tontarrón kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON TONTARRÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von tontarrón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tontarrón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tontarrón» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: tontarrón
• Spanisch: tontarrón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fool
• Übersetzer Deutsch - Hindi: tontarrón
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: tontarrón
• Übersetzer Deutsch - Russisch: tontarrón
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tontarrón
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: tontarrón
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tontarrón
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tontarrón
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tontarrón
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: tontarrón
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: tontarrón
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tontarrón
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tontarrón
• Übersetzer Deutsch - Tamil: tontarrón
• Übersetzer Deutsch - Marathi: tontarrón
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tontarrón
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tontarrón
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tontarrón
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: tontarrón
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tontarrón
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: tontarrón
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tontarrón
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tontarrón
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tontarrón

10 BÜCHER, DIE MIT «TONTARRÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tontarrón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tontarrón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario italiano-galego

Tontarrón, tontaina. TONTARRÁN. APARVADO. TONTEAR, i-í. Tontear, decir o hacer TONTERÍAS. / Tontear, coquetear, utilizar la gracia y el encanto para agradar. / Andar buscando algo sin obtener resultados positivos. TONTERÍA, sf.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

La Duda Inquietante

acordé de los hindúes, para los cuales muchos animales eran sagrados. El Tontarrón advirtió que algo me ocurría —estaba acostumbrado a ello— y emitió un grito a lo Tar- zán. —Anda, espabílate... Si no, me arranco con otra Salve, esta vez ...

José María Gironella, 1988

El pirata Barbanegra

fue su respuesta. — No me iré hasta que me digas qué estás escribiendo. — Vete, ¡tontarrón! — Pues no me iré — dije y luego grité: — ¡Mamáaa! ¡Clara me está diciendo tontarrón y está escribiendo algo en secreto! Entonces Clara se rindió.

Jon Scieszka, 1997

Novia de Mi Hermano, la

¿Sabes qué eres? Un cobarde. Sí señor, un cobarde que se orina en los calzones del susto de decirle a Juliana que sea tu novia. Un tontarrón que prefiere leer historias de amor antes que vivirlas. Un chino bobo que no sabe qué hacer para ...

Roger Icaza, Roger Icaza, Gerardo Meneses Claros, 2006

El monaguillo de Terellaso

6 Cuando sí estaba avergonzada la maestra fue el día que pilló al tontarrón de la clase encima de la chira de la tía Josefica. En el pueblo se decía “chira” y “chiro”, nunca cerda o cerdo. El tontarrón era su enchufado. Lo ponía el primero en ...

Juan José Torres Núñez, 2010

No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga

... salvilla: Véase salvilla. tocateja (a)óatocateja: Loscompradores deben presentarel dinero a tocateja ó a toca teja. tocho, o tosco o tonto: Véase tontarrón tocho2 o torcho: Véase torcho tocia o atutía: Véase atutía. tocomate o tecomate: Véase ...

J. Alberto Serna M., 2001

La mujer que se estrellaba contra las puertas

Y creo que tampoco lo habría hecho si estuviera en 1.1. Pero dijeron mi nombre justo cuando empezaba a llover y terminé haciéndole la paja a un tontarrón buen mozo al fondo del salón. Era así como te abrías paso cuando estabas en 1.6.

Roddy Doyle, 2008

El mayor de Palas: Poetico alegorico obsequio, que la ...

в. §67# /ш. Tontarrón no he dicho efío. :. jjg То». Ahora lo entendí bien claro, и Con tal que no os rompa huefo? '£ï Digo , que bien, aguardaos . j Que hazes ? Has perdido el juicio ? Para allá efperais vengaros j os daré otros tantos mas* Ea  ...

‎1751

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Conansia: avidement.il Quilaró tontarrón ansia : agripper. || Ansias, pl. (höh.) V. Galeras. \\ ICI blanco de mis ansias : l'objet le mes soupirs. ANSIADAMtNTE, adv. (p. и.) V. Ansiosamente. ANSIADO, p.p. V. Ansiar. \\ adj. (fam.) V. Ansioso.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Operación Jaque: cinematrográfico [sic] rescate de 15 ...

—Nos estremeció el solo hecho de escuchar que ese tontarrón haría una cirugía de esa importancia. Al ver a la madre y al bebé comprobamos los resultados del trabajo chapucero de Milton. El niño tenía una fractura en el brazo izquierdo y ...

Luis Alberto Villamarín Pulido, 2009

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TONTARRÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tontarrón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La estrategia del relativismo

Ejemplo: en una polémica sobre la Nueva Era invitan a una mujer esotérica con dos postgrados y a un sacerdote tontarrón y complaciente, que sólo le ... «Red Católica, Sep 16»

Apuntes de fútbol

... de fútbol, especialmente los de la selección Colombia que están rodeados por un despliegue permanente, repetido y tontarrón de los medios que transmiten, ... «La Cronica del Quindio, Jun 16»

La abucheada a distancia que recibió Santos en el Festival Vallenato

Y francamente, no puedo creer que Santos sea tan ingenuo, tan simple, tan tontarrón, para pensar en un Nobel de Paz, por hacer la burrada que está haciendo ... «Semana.com, Apr 16»

El conmovedor reencuentro de un colombiano con su perra

es que no se trata de un posible caso de maltrato a la perrita, sino de otro típico caso de un ´tontarrón´ tratando de figurar en redes como sea: con "videos ... «Semana.com, Apr 15»

Javier Gurruchaga ACTOR Y CANTANTE. PROTAGONIZA 'PLUTO ...

Pluto es demasiado tontarrón e idealista, y la pobreza es una bruja pérfida, maléfica. --¿Tiene alguna manía, un ritual antes de salir a escena? --Suelo rezar un ... «El Periódico Extremadura, Jul 14»

Disney celebra los 80 años del Pato Donald

Todo ello para un personaje con apariencia de tontarrón y un mal genio difícilmente controlable, que le hace ser el blanco ideal de las bromas de todos sus ... «Semana.com, Jun 14»

Concejal de Piedecuesta se estrelló por manejar presuntamente ebrio

otro para la lista a mejor conductor borracho del año!!! a mejor tontarrón y a mejor grosero con los policiías. Me gusta · Responder · 2 de agosto de 2012 12:34. «Vanguardia Liberal, Aug 12»

Las 20 peores películas de la historia

Battlefield Earth: "Battlefield Earth tiene a John Travolta como un alien de 3 metros de altura, a Forest Whitaker como su tontarrón compañero y a Barry Pepper ... «ElTiempo.com, Apr 12»

Primer año de Santos: lo bueno lo malo y lo feo

Las FARC arremeten y atacan por todo el país y el tontarrón del ministro Rivera pretende tapar con su verbo, emboscadas, voladuras, ataques a poblaciones, ... «El Diario de Otún, Aug 11»