Bedeutung von "trampilla" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TRAMPILLA

La palabra trampilla procede del diminutivo de trampa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRAMPILLA AUF SPANISCH

tram · pi · lla

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAMPILLA

Trampilla ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAMPILLA AUF SPANISCH

Definition von trampilla im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Falltür im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Fenster auf dem Boden eines Raumes, um mit dem darunterliegenden zu kommunizieren. Eine andere Bedeutung von Falltür im Wörterbuch ist eine Tür, die den Bunker eines Küchenherds schließt. Trampilla ist auch eine Tür, die über Scharniere in ihrem oberen Teil erhebt.

La primera definición de trampilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es ventanilla hecha en el suelo de una habitación para comunicar con la que está debajo. Otro significado de trampilla en el diccionario es portezuela con que se cierra la carbonera de un fogón de cocina. Trampilla es también portezuela que se levanta sobre goznes colocados en su parte superior.

SYNONYME VON «TRAMPILLA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trampilla» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von trampilla

portezuela · portillo · ventanilla

ÜBERSETZUNG VON TRAMPILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von trampilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von trampilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trampilla» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 暗门
• Spanisch: trampilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Trapdoor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नौका-पृष्ठ का द्वार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الباب المسحور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: люк
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alçapão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গৃহতলস্থ দরজা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trappe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: trapdoor
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Versenkung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 落とし戸
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뚜껑 문
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: trapdoor
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cửa sập
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ட்ராப்டோர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: trapdoor
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: trapdoor
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: botola
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: klapa w podłodze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: люк
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: chepeng
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταπακτή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: valdeur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fallucka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lemmen

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAMPILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trampilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trampilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aire acondicionado en el automóvil

trampilla total del tablero se encuentran en la posición de tablero (vacío) y el aire sale por los registros del tablero de instrumentos. La temperatura del aire reciclado puede modificarse cambiando la posición de la palanca de control de ...

William Harry Crouse, Donald L. Anglin, 1988

Manual de la técnica del automóvil

Para poder garantizar una preparación de la mezcla lo suficientemente buena también en un tiempo reducido, en la inyección directa de gasolina se coloca a menudo una trampilla móvil de carga. Está situada antes de la válvula de ...

Karl-Heinz Dietsche, 2005

Sistemas de seguridad y confortabilidad

En el caso representado en la figura, se disponen los pulmones 4, 5, 6 y 7 que activan respectivamente las trampillas de distribución de aire a las plazas traseras, aire de parabrisas, aire para la zona inferior del salpicadero y trampilla de ...

José Manuel Alonso Pérez, 2004

Las máquinas agrícolas y su aplicación

[6.2] siendo: S = superficie de apertura de la trampilla = velocidad de salida (o de arrastre) del abono. Esta velocidad es la de arrastre del abono por parte de una cinta de alimentación, cuando ésta existe. íjv = coeficiente de rendimiento ...

J. ORTIZ CAÑAVATE, 2003

La flecha negra

—No hacesmás que empeorar las cosas —dijo Joanna, con tristeza—. Ahora entrará por la trampilla. —Nada deeso—replicó Dick—. Noseatreverá a revelar su secreto atanta gente. Es porla trampilla por dondehuiremos nosotros. ¡ Escucha!

Robert L. Stevenson, 2013

Malfuria

Los golpes contra la madera cesaron de repente y los ruidos del otro lado de la trampilla callaron por completo. Era como si el viejo Márquez estuviera tomando aliento para una última embestida. Catalina se agazapó contra la pared, detrás ...

Christoph Marzi, 2010

Septimus en la isla encantada

Cogió la pala y la clavó en el borde de la trampilla, desprendiendo una serpiente negra momificada que estaba enroscada en el hueco. La serpiente voló por los aires y fue a reunirse con la cabeza de pollo en lo alto de la toalla de Dorinda.

Angie Sage, 2011

El Monte Prohibido

Gabriel se encontraba con las manos en las rejillas de la trampilla, tirando enérgicamente hacia arriba con el objetivo de levantarla. Jasmine reparó en lo que intentaba hacer Gabriel y, sin preguntar nada más, se colocó junto a él agarrando ...

Kevin Ruiz, 2013

La historia de Arthur Gordon Pym

Entonces bajó sin llevar consigo ni agua ni provisiones, pues intentaba simplemente decirme que me acercara a la trampilla, pero decidió subir al camarote y descender con algunos víveres. Cuando volvió a bajar me encontró dormido, pues ...

Edgar Allan Poe, Juan José Cabedo, 2012

Técnicas del automóvil: equipo eléctrico

Este mando determina la velocidad del motor eléctrico del ventilador de soplado. Cuando este mando se coloca en la posición cero, la trampilla de reciclado corta la entrada de aire exterior. Para las demás posiciones (de marcha) la trampilla ...

José Manuel Alonso, José Manuel Alonso Pérez, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAMPILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trampilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La última curiosidad que nos quedaba por conocer del Porsche ...

La última curiosidad que nos quedaba por conocer del Porsche Carrera GT: una trampilla oculta en su puerta. Mario Herraiz ( @HerraizM ) el 17 de septiembre ... «Diariomotor, Sep 16»

«Me cogieron y me metieron en una trampilla mientras se oían ...

De madrugada llegaban desde Niza los primeros testimonios de españoles que estaban en el lugar de los hechos. Todavía con el miedo en el cuerpo, una ... «La Voz de Galicia, Jul 16»

Dimite Cristina Delgado, la Jefa de la Asesoría Jurídica del ...

Dimite Cristina Delgado, la Jefa de la Asesoría Jurídica del Ayuntamiento de Pozuelo: ya no aguantaba más y eso que hicieron 'trampilla' para nombrarla. «El Correo, Mai 16»

Griezmann hizo una 'trampilla' para marcarle gol a un portero infalible

A Antoine Griezmann, delantero del Atlético de Madrid, no le gusta perder ni a las chapas. Y estando en un programa de televisión de máxima audiencia como ... «Mundo Deportivo, Mär 16»

Arturo Valls se cae por la trampilla de Ahora Caigo

Arturo Valls se ha atrevido a competir contra la trampilla de 'Ahora Caigo' con motivo de los mil programas que ha cumplido. Pero, como muchos de nuestros ... «ANTENA3.COM, Feb 16»

Prisión para un policía jubilado detenido con más de 30 kilos de ...

Su nerviosismo le delató cuando pretendía entrar con su coche en Ceuta desde Marruecos. La Policía halló 58 paquetes de droga en una trampilla en el ... «Público, Jan 16»

Cae una red que vendía gominolas de metanfetamina

Los arrestados habían fabricado un búnker en una vivienda, al que se accedía a través de una trampilla, con todos los elementos necesarios para cultivar ... «ABC.es, Nov 15»

Dos detenidos por colocar 193 'cepos' en cajeros para robar 19.000 ...

Según ha informado la Policía Nacional en un comunicado, los arrestados usaban un dispositivo para bloquear la trampilla de salida del dinero, de forma que ... «El Mundo, Sep 15»

La tragedia de las escaleras mecánicas podría haberse evitado

Mientras una de ellas espera a su compañera pisa la trampilla y a punto está de perder el equilibrio y precipitarse dentro. Sin embargo, no lo hace. Ambas ... «La Vanguardia, Jul 15»

Una madre salvó a su pequeño hijo antes de morir triturada por ...

Quedó atrapada por el mecanismo de una escalera mecánica, de la cual la trampilla de mantenimiento estaba al parecer mal fijada. Consagró sus últimas ... «Diario Uno, Jul 15»