Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "transfixión" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRANSFIXIÓN

La palabra transfixión procede del latín transfixĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRANSFIXIÓN AUF SPANISCH

trans · fi · xión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANSFIXIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Transfixión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRANSFIXIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transfixión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von transfixión im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von transfixión im Wörterbuch ist von Spanisch auf Englisch übersetzt. En el diccionario castellano transfixión significa acción de herir pasando de parte a parte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transfixión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRANSFIXIÓN


anexión
a·ne·xión
autorreflexión
au·to·rre·fle·xión
complexión
com·ple·xión
complixión
com·pli·xión
conexión
co·ne·xión
crucifixión
cru·ci·fi·xión
deflexión
de·fle·xión
desconexión
des·co·ne·xión
efluxión
e·flu·xión
flexión
fle·xión
fluxión
flu·xión
genuflexión
ge·nu·fle·xión
inconexión
in·co·ne·xión
inflexión
in·fle·xión
interconexión
in·ter·co·ne·xión
irreflexión
i·rre·fle·xión
reflexión
re·fle·xión
trasfixión
tras·fi·xión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSFIXIÓN

transferente
transferible
transferidor
transferidora
transferir
transfigurable
transfiguración
transfigurar
transfija
transfijo
transflor
transflorar
transflorear
transfocador
transformable
transformación
transformacional
transformador
transformadora
transformamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSFIXIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Synonyme und Antonyme von transfixión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRANSFIXIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

transfixión acción herir pasando parte enfermería cirugía ortopédica traumatología utilizan también fijación ósea medio perforación penetración volkmann describió intervención pseudo artrosis estabilizada colocando unos tetones marfil través nbsp vocabulario médico todas voces recogidas grandes vasos sanguíneos identifican individualmente ligan sutura nervios estiran luego suturas para permitir retraigan hacia extremidad residual muñón instrumentación quirúrgica teoría técnicas procedimientos cirujano exterioriza testículo pinzan arteria vena espermáticas coloca punto secciona pedículo herida

Übersetzung von transfixión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANSFIXIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von transfixión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von transfixión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transfixión» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贯通
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

transfixión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Transfixion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोंचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طعن وخز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прокалывание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Transfixion
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

transfixión
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transfixion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terpaku
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Transfixion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

刺傷
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

transfixión
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transfixión
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

transfixión
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

transfixión
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

transfixión
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

transfiksiyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Transfixion
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

transfixión
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проколювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transfixión
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

transfixión
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

transfixión
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Transfixion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

transfixion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transfixión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSFIXIÓN»

Der Begriff «transfixión» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.839 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «transfixión» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von transfixión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «transfixión».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRANSFIXIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «transfixión» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «transfixión» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transfixión auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSFIXIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transfixión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transfixión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enfermería en cirugía ortopédica y traumatología
Se utilizan también en la fijación ósea por medio de la perforación o penetración (transfixión). En 1875, Volkmann describió una intervención en la que una pseudo- artrosis fue estabilizada colocando unos tetones de marfil a través de la  ...
Carmina Martínez Abril, 2003
2
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Los grandes vasos sanguíneos se identifican individualmente y se ligan con una sutura de transfixión. Los nervios se estiran y luego se ligan con suturas de transfixión para permitir que se retraigan hacia la extremidad residual (muñón) para ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
3
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
El cirujano exterioriza el testículo. 4. Se pinzan la arteria y la vena espermáticas. 5. Se coloca un punto por transfixión en la arteria y la vena espermáticas. 6. Se secciona el pedículo del testículo. 7. La herida se cierra con sutura intradérmica.
Joanna Kotcher Fuller, 2007
4
Trenos Marianos: Ponderaciones Compassivas y Discursos ...
Y cfto parece que nos quiere dar á entender nueítra Madre la Iglefia, quando en la oración pro- pria de el Oñcio dolorofo con que la celebra ; dize, hazemos memoria de fu transfixión, y fu pafrion: Ec clef^ i» Transfixionem , & pafstontm.
Eugenio Zayas y Godos, 1723
5
En oración con María, la madre de Jesús
Todo lo que hemos dicho de la compasión y de la transfixión de la Virgen se aplica también y en primer lugar a la lglesia, la verdadera Esposa de Cristo muerto y resucitado. Cuando Jesús resucitó, envió a su lglesia el Espíritu que hace vivir ...
Jean Lafrance, 1985
6
Dialogo traumatico regular: en el qual, de una parte hablan ...
Y es lo bueno que pidiéndonos el R. P. Censor transfixión para las llagas ... en que un corporal in- penecrames , y ftrumento hirieste , penetraste, y llagaste con transfixión los pies,, y sangrientas Ha- manos de S. Francisco glorioso. Al querer  ...
Martín del Castillo ((O.F.M.)), Pedro Sánchez Arroyo ((O.F.M.)), 1684
7
Cirugía conservadora y mínimamente invasiva
TABLA III Tipos de tratamiento quirúrgico. N= 30 casos Número Porcentaje I. Osteosíntesis con agujas II. Transfixión bipolar III. Reducción abierta y osteosíntesis IV. Fijación externa TOTAL l8 6 3 3 30 60% 20% l0% l0% 100% 2.- Transfixión ...
‎1997
8
Práctica mystica, y moral: Vida de la Parra mística Doña ...
Desde el Domingo; de Passion, hasta el de la Resurrección de tan gran Señor, se veía en transfixión de fu Passion , y de fu Muerte ; fe le havia quitado la impression doloroia desde Visperas , y siguiente día , gozándole el Amor suave , y ...
Fr. Joseph MARTIN GUERRERO, 1749
9
Triunfo quadragesimal de Christo en nuestras costumbres: ...
DÍA EN QVE SE CELEBRO LA primera vez en todos losReynosde Efpaña la nueua fiefta de los Siete Dolores, 6 Transfixión de la Virgen Sandísima Señora nucílra. * A S 'A L V T А С I О N, Quellacfpada fangrienta dolorofa.cuya transfixión  ...
Isidro de San Juan ((O.de M.)), Lorenzo de Ibarra ((Madrid)), 1672
10
Atlas Anatomia De Pelvis Y Cirugia Genecologica
En el tejido que está por debajo de la segunda pinza (del medio) se coloca un punto por transfixión de Vicryl 0 (Fig. 8-10). 5. Se esqueletizan los vasos uterinos (o sea, se libera el tejido conectivo excesivo denudando los vasos) (Fig. 8-11 A).
Baggish, 2009

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSFIXIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transfixión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Obras de restauración de la iglesia de San Miguel en Saldaña
En el caso de la capilla de la Transfixión, se ha derribado el muro que la separa del resto de iglesia y se han extraído los sarcófagos, que se encuentran en el ... «InfoENPUNTO, Jan 16»
2
Obras en las iglesias de Castrillo de los Polvazares y Riaño por ...
En el caso de la iglesia de San Miguel se trató de recuperar la capilla gótica de la Transfixión, en estado precario por humedades y en la otra iglesia se ... «Diario de León, Okt 15»
3
Dos capillas de la iglesia de San Miguel serán rehabilitadas
Una es la gótica de la Transfixión, antiguamente abierta por un arco de medio punto sobre el que se ha construido un muro para su cerramiento. La otra es la ... «Diario Palentino, Aug 15»
4
Proyecto moderno y policía de la cientificidad
Como la “caída” de la Razón en la terrenalidad -infinitamente más humana- de la praxis , como la transfixión de la Estética por la práctica irreverente de la ... «La Haine, Nov 13»
5
'Arqueología' en las reglas más antiguas de las hermandades
Además, cada uno de ellos presenta una ilustración, que en el caso de las Reglas de la Transfixión y Soledad y el de las Cinco Llagas se trata del escudo ... «Diario de Jerez, Mär 13»
6
Nuevo decálogo sobre Cuaresma y Piedad popular
Jn 19,34); los instrumentos de la Pasión, como la columna de la flagelación, la escalera del pretorio, la corona de espinas, los clavos, la lanza de la transfixión; ... «Red Católica, Feb 13»
7
Tesoros del Archivo Municipal de Jerez (y II)
... las Penas y María Santísima del Desconsuelo de la Iglesia de S. Mateo (1713); la de la Hermandad y Cofradía de la Transfixión y Soledad de Nuestra Señora ... «Diario de Jerez, Apr 11»

BILDER ÜBER «TRANSFIXIÓN»

transfixión

REFERENZ
« EDUCALINGO. Transfixión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/transfixion>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z