Lade App herunter
educalingo
trapalear

Bedeutung von "trapalear" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRAPALEAR AUF SPANISCH

tra · pa · le · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAPALEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trapalear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs trapalear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET TRAPALEAR AUF SPANISCH

Definition von trapalear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von trapalear im Wörterbuch ist, Geräusche mit Ihren Füßen zu machen, die von einem Ort zu anderen gehen. Eine andere Bedeutung von Trapalear im Wörterbuch sagt oder tut auch Dinge einer Trapala.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS TRAPALEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trapaleo
trapaleas / trapaleás
él trapalea
nos. trapaleamos
vos. trapaleáis / trapalean
ellos trapalean
Pretérito imperfecto
yo trapaleaba
trapaleabas
él trapaleaba
nos. trapaleábamos
vos. trapaleabais / trapaleaban
ellos trapaleaban
Pret. perfecto simple
yo trapaleé
trapaleaste
él trapaleó
nos. trapaleamos
vos. trapaleasteis / trapalearon
ellos trapalearon
Futuro simple
yo trapalearé
trapalearás
él trapaleará
nos. trapalearemos
vos. trapalearéis / trapalearán
ellos trapalearán
Condicional simple
yo trapalearía
trapalearías
él trapalearía
nos. trapalearíamos
vos. trapalearíais / trapalearían
ellos trapalearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trapaleado
has trapaleado
él ha trapaleado
nos. hemos trapaleado
vos. habéis trapaleado
ellos han trapaleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trapaleado
habías trapaleado
él había trapaleado
nos. habíamos trapaleado
vos. habíais trapaleado
ellos habían trapaleado
Pretérito Anterior
yo hube trapaleado
hubiste trapaleado
él hubo trapaleado
nos. hubimos trapaleado
vos. hubisteis trapaleado
ellos hubieron trapaleado
Futuro perfecto
yo habré trapaleado
habrás trapaleado
él habrá trapaleado
nos. habremos trapaleado
vos. habréis trapaleado
ellos habrán trapaleado
Condicional Perfecto
yo habría trapaleado
habrías trapaleado
él habría trapaleado
nos. habríamos trapaleado
vos. habríais trapaleado
ellos habrían trapaleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trapalee
trapalees
él trapalee
nos. trapaleemos
vos. trapaleéis / trapaleen
ellos trapaleen
Pretérito imperfecto
yo trapaleara o trapalease
trapalearas o trapaleases
él trapaleara o trapalease
nos. trapaleáramos o trapaleásemos
vos. trapalearais o trapaleaseis / trapalearan o trapaleasen
ellos trapalearan o trapaleasen
Futuro simple
yo trapaleare
trapaleares
él trapaleare
nos. trapaleáremos
vos. trapaleareis / trapalearen
ellos trapalearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trapaleado
hubiste trapaleado
él hubo trapaleado
nos. hubimos trapaleado
vos. hubisteis trapaleado
ellos hubieron trapaleado
Futuro Perfecto
yo habré trapaleado
habrás trapaleado
él habrá trapaleado
nos. habremos trapaleado
vos. habréis trapaleado
ellos habrán trapaleado
Condicional perfecto
yo habría trapaleado
habrías trapaleado
él habría trapaleado
nos. habríamos trapaleado
vos. habríais trapaleado
ellos habrían trapaleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trapalea (tú) / trapaleá (vos)
trapalead (vosotros) / trapaleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trapalear
Participio
trapaleado
Gerundio
trapaleando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRAPALEAR

alear · apalear · ardalear · balear · bambalear · carnavalear · chapalear · jalear · malear · palear · patalear · pedalear · ralear · salear · tabalear · tamalear · tambalear · tartalear · tracalear · zalear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAPALEAR

trapa · trapacear · trapacera · trapaceramente · trapacería · trapacero · trapacete · trapacista · trapajosa · trapajoso · trápala · trapalón · trapalona · trapatiesta · trapaza · trapazar · trape · trapeada · trapeador · trapeadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRAPALEAR

abalear · acantalear · amalear · apuñalear · atabalear · bozalear · cantalear · cazcalear · chacualear · copalear · costalear · fiscalear · jacalear · jornalear · mezcalear · ocalear · ramalear · tentalear · traspalear · zorzalear

Synonyme und Antonyme von trapalear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAPALEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trapalear · meter · ruido · pies · andando · lado · para · otro · también · decir · hacer · cosas · propias · trápala · novísimo · diccionarió · lengua · castellana · xarrameca · embaucador · trapalear · hablar · mucho · xarrar · embaucar · trapaleo · acción · efecto · ámenla · trapalero · trapalón · xarrayre · trapacer · habla · neuman · baretti · spanish · garrulity · loquacity · talkativeness · loquacious · garrulous · babble · trapalon · babbler · prater · trapaza · frand · deceitful · trick · trapazar · trapizo · large · trape · apéndice · vida · ilmo · félix · amat · arzobispo · quot · negaré · dijo · conocimientos · esta · ciencia · pero · todos · consta · sinceridad · encargado · haya · desempeñar · debidamente · estas · circunstancias ·

Übersetzung von trapalear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRAPALEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von trapalear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von trapalear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trapalear» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

FIB
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

trapalear
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

clatter
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिथ्या
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أكذوبة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

выдумка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gracejar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bobard
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbohong
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flunkerei
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うそ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악의없는 거짓말
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fib
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói láo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அளக்காதே
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

थाप
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frottola
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bujda
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вигадка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

născocire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψεματάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fib
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fib
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fib
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trapalear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAPALEAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trapalear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trapalear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trapalear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAPALEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trapalear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trapalear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Xarrameca. | m. embaucador. TRAPALEAR, n. fam. Hablar mucho. Xarrar. || EMBAUCAR. TRAPALEO, in. Acción ó efecto de trapalear. Xar- r ámenla. TRAPALERO, A. s. Trapalón. Xarrayre, trapacer. TRAPALÓN, A. fam. El que habla mucho.
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Garrulity, loquacity, talkativeness. Trapalear, vn. To be loquacious or garrulous ; to babble. Trapalon, na, a. and >. Loquacious ; babbler, prater. Trapaza, if. Frand, a deceitful trick. Trapazar, vn. V. Trapalear. Trapizo, tm. A large rag. Trape, tm.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
3
Apéndice á la Vida del Ilmo. Sr. D. Félix Amat, arzobispo de ...
"No negaré, dijo, mis conocimientos en esta ciencia; pero i todos consta mi sinceridad, y el encargado que haya de desempeñar debidamente en estas circunstancias su comision, necesita trapalear mocho y yo no sé mentir." Pero en mayo ...
Fèlix Torres Amat, 1838
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... m. back-court or riñe made by stamping with the Trasdoblado лц tf. treble Transmigrar, m. to transmigrate feet or bawling Trapalear, vn, to babble Trasdoblar, va. to treble Trasdoblo, im. treble, triple Transmisible, a. transmissible Transmitir, ...
Henry Neuman, 1827
5
Apéndice a la Vida de Ilmo. Sr. D. Félix Amat
"No negaré, dijo, mis conocimientos en esta ciencia; pero S todos consta mi sinceridad, y el encargado que haya de desempeñar debidamente en estas circunstancias su comision, necesita trapalear mucho y yo no sé mentir." Pero en mayo ...
Fèlix Torres Amat, 1838
6
Ginebra, reina del país de verano
Oyó a su espalda el trapalear de los caballos, que las alcanzarían sin el menor esfuerzo, y por encima del ruido de los cascos, un sonido peor aún, la risita del jefe, que se acercaba a su presa. Las dejó correr lo suficiente para que los ponis  ...
Rosalind Miles, 2013
7
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
No negaré, dijo, mis conocimientos en esta ciencia, pero á todos consta mi sinceridad, y el encargado que haya de desempeñar debidamente en estas circunstancias su comision necesita trapalear mucho y yo no sé mentir. Pero en mayo de ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
8
Diccionario de la Real Academia Española
TRÁPALA, s. f. Ruido de voces ó movimiento descompuesto de los pies. Slre- pilus. — Gemí. La cárcel — s. m. El flujo de hablar mucho sin sustancia. Carminas. — s. com. met. El que habla mucho y sin sustancia. Gárrulas. TRAPALEAR, DO.
‎1826
9
Diccionario de la lengua castellana, 2
TRAPALEAR, v. n. fam. Hablar mucbo y sin sustancia. TRAPALÓN, NA, adj. y s. fani. El que habla mucho y sin sustancia. TRÁPANA, s. f. Gcrin. La prisión. TRAPAZA, s. f. Artificio engañoso é ilicito con que ic perjudica y defrauda á alguna ...
m Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario universal Español -Latino
Strepitus, us ; multitudinis sonitus. ||E1 flujo ó prurito de hablar mucho y sin sustancia. Garrulitas. Ц adj. El que habla mucho y sin sustancia. Garrulus , a , um . Trapalear, ». n. Hablar mucho y sin sustancia. Garrió, ineptio , il. \ Trapalón , na. adj.
Manuel de Valbuena, 1822
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trapalear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trapalear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE