Lade App herunter
educalingo
universalizar

Bedeutung von "universalizar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON UNIVERSALIZAR AUF SPANISCH

u · ni · ver · sa · li · zar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNIVERSALIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Universalizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs universalizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET UNIVERSALIZAR AUF SPANISCH

Definition von universalizar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition universal universal bedeutet etwas Universelles zu machen, es sehr zu verallgemeinern.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS UNIVERSALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo universalizo
universalizas / universalizás
él universaliza
nos. universalizamos
vos. universalizáis / universalizan
ellos universalizan
Pretérito imperfecto
yo universalizaba
universalizabas
él universalizaba
nos. universalizábamos
vos. universalizabais / universalizaban
ellos universalizaban
Pret. perfecto simple
yo universalicé
universalizaste
él universalizó
nos. universalizamos
vos. universalizasteis / universalizaron
ellos universalizaron
Futuro simple
yo universalizaré
universalizarás
él universalizará
nos. universalizaremos
vos. universalizaréis / universalizarán
ellos universalizarán
Condicional simple
yo universalizaría
universalizarías
él universalizaría
nos. universalizaríamos
vos. universalizaríais / universalizarían
ellos universalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he universalizado
has universalizado
él ha universalizado
nos. hemos universalizado
vos. habéis universalizado
ellos han universalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había universalizado
habías universalizado
él había universalizado
nos. habíamos universalizado
vos. habíais universalizado
ellos habían universalizado
Pretérito Anterior
yo hube universalizado
hubiste universalizado
él hubo universalizado
nos. hubimos universalizado
vos. hubisteis universalizado
ellos hubieron universalizado
Futuro perfecto
yo habré universalizado
habrás universalizado
él habrá universalizado
nos. habremos universalizado
vos. habréis universalizado
ellos habrán universalizado
Condicional Perfecto
yo habría universalizado
habrías universalizado
él habría universalizado
nos. habríamos universalizado
vos. habríais universalizado
ellos habrían universalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo universalice
universalices
él universalice
nos. universalicemos
vos. universalicéis / universalicen
ellos universalicen
Pretérito imperfecto
yo universalizara o universalizase
universalizaras o universalizases
él universalizara o universalizase
nos. universalizáramos o universalizásemos
vos. universalizarais o universalizaseis / universalizaran o universalizasen
ellos universalizaran o universalizasen
Futuro simple
yo universalizare
universalizares
él universalizare
nos. universalizáremos
vos. universalizareis / universalizaren
ellos universalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube universalizado
hubiste universalizado
él hubo universalizado
nos. hubimos universalizado
vos. hubisteis universalizado
ellos hubieron universalizado
Futuro Perfecto
yo habré universalizado
habrás universalizado
él habrá universalizado
nos. habremos universalizado
vos. habréis universalizado
ellos habrán universalizado
Condicional perfecto
yo habría universalizado
habrías universalizado
él habría universalizado
nos. habríamos universalizado
vos. habríais universalizado
ellos habrían universalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
universaliza (tú) / universalizá (vos)
universalizad (vosotros) / universalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
universalizar
Participio
universalizado
Gerundio
universalizando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE UNIVERSALIZAR

actualizar · agilizar · analizar · canalizar · comercializar · estabilizar · finalizar · fiscalizar · formalizar · legalizar · localizar · movilizar · neutralizar · paralizar · personalizar · realizar · sensibilizar · socializar · utilizar · visualizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE UNIVERSALIZAR

univalva · univalvo · universa · universal · universalidad · universalísimo · universalismo · universalista · universalización · universalmente · universiada · universidad · universitaria · universitario · universo · univitelino · unívoca · univocación · unívocamente · univocar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE UNIVERSALIZAR

capitalizar · compatibilizar · contabilizar · criminalizar · desestabilizar · deslizar · escandalizar · esterilizar · evangelizar · fidelizar · flexibilizar · generalizar · materializar · normalizar · obstaculizar · racionalizar · rentabilizar · reutilizar · revitalizar · tranquilizar

Synonyme und Antonyme von universalizar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNIVERSALIZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «universalizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «UNIVERSALIZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «universalizar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «UNIVERSALIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

universalizar · difundir · extender · generalizar · internacionalizar · particularizar · restringir · hacer · universal · algo · generalizarlo · mucho · opciones · financiamiento · para · universalizar · cobertura · alternativas · subsidio · parcial · caras · símbolo · ícono · ídolo · pudiera · usar · simbolización · filosofía · parecería · tendríamos · echar · mano · poesía · función · metaforizadora · verdad · mueve · aquí · resortes · también · nbsp · hacia · universalidad · solidaridad · eficiencia · estima · componente · contributivo · aporte · estado · debe · incrementarse · objetivo · ampliar · derecho · salud · población · guatemalteca · propósitos · cubrir · costo · atención · primaria · justicia · intenta · esta · máxima · mismo · tiempo · actuar · siguiéndola · dice · kant · descubrirá · contradicción · todo · mundo · hace · falsas · promesas · cuando · necesita · dinero · nadie · creerá · esas · hecho · habría · fundamentación · lógica · historia · vincular · moral · pretender · supone · intentar · pero · dado · como · habíamos · visto · existe ·

Übersetzung von universalizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UNIVERSALIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von universalizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von universalizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «universalizar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

划一
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

universalizar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To universalize
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सार्वभौमीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعميم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

унифицировать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

universalizar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্বজনীন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

universaliser
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mensemestakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verallgemeinern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

普遍
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보편화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

universalize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phổ cập
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Universalize
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सार्वत्रीक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaygınlaştırmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

universalizzare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uniwersalizacji
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уніфікувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

universalize
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικουμενική διάσταση σ ´
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

universalize
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

universalize
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

universalize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von universalizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNIVERSALIZAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von universalizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «universalizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe universalizar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNIVERSALIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von universalizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit universalizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las caras del símbolo: el ícono y el ídolo
Si se pudiera usar la simbolización para universalizar en filosofía, parecería que tendríamos que echar mano de la poesía, de su función metaforizadora, que es la que en verdad mueve aquí los resortes del símbolo. Y también tendríamos ...
Mauricio Beuchot, 1999
2
Hacia la Universalidad, con Solidaridad y Eficiencia: el ...
Se estima que el componente no contributivo o aporte del Estado debe incrementarse con el objetivo de ampliar el derecho de la salud de la población guatemalteca, para dos propósitos: • Cubrir el costo de universalizar la atención primaria ...
Ana Sojo, 2009
3
Justicia
Si se intenta universalizar esta máxima y al mismo tiempo actuar siguiéndola, dice Kant, se descubrirá una contradicción: si todo el mundo hace falsas promesas cuando necesita dinero, nadie creerá esas promesas. De hecho, no habría ...
Michael J. Sandel, 2011
4
Fundamentación lógica de la Historia
Vincular la moral a la Historia y pretender la universalidad de la moral supone intentar universalizar a la Historia. — Pero, dado que, como habíamos visto, no existe una razón y un entendimiento histórico, sino varios, ello supone otorgarle un ...
José Bermejo, José Carlos Bermejo Barrera, 1991
5
Blue book: metodología unicista de investigación y ...
Etapa. 4). Desaparece. el. adentro. –. Universalizar. la. realidad. particular. Para alcanzar el nivel superior de influencia, uno es parte del medio y el medio es parte de uno. La influencia se alcanza porque uno fluye a la misma velocidad que ...
Peter Belohlavek
6
Aprendizaje guiado por consejeros
Universalizar. la. realidad. particular. Para alcanzar el nivel superior de influencia, uno es parte del medio y el medio es parte de uno. La influencia se alcanza porque uno fluye a la misma velocidad que el medio, satisface las necesidades ...
Peter Belohlavek
7
Cómo Manejar Problemas Complejos : Un Abordaje Unicista
Universalizar. la. realidad. particular. Para alcanzar el nivel superior de influencia, uno es parte del medio y el medio es parte de uno. La influencia se alcanza porque uno fluye a la misma velocidad que el medio, satisface las necesidades ...
Peter Belohlavek
8
La hermenéutica analógica, hacia un nuevo orden de ...
Por eso no me atrevo a universalizar la hermenéutica al modo en que dice Gadamer, aunque no faltan quienes dicen que hay polisemia incluso en estas expresiones simples de sentido común y en los lenguajes formales, por tecnifícados ...
‎2000
9
Filosofía y Política en el siglo XXI: Europa y el nuevo ...
De ahí la idea argumentada por parte de los defensores republicanos de la RB: «Universalizar la propiedad». Universalizar la propiedad debe entenderse de forma metafórica. Nadie está pensando seriamente en repartir la propiedad de un ...
Paloma Núñez Tomás, 2009
10
Deontología de abogados, jueces y fiscales
Podemos universalizar la premisa: “No se puede mentir excepto por razones de seguridad nacional o por razones de estado”. Así se puede legitimar la mentira de un presidente frente a un escándalo sexual o frente a una guerra. Siempre ...
Javier de la Torre Díaz, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNIVERSALIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff universalizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UNODC y Transparencia definen universalizar instrumentos ...
El representante de la UNODC en Bolivia, Antonino de Leo, y la ministra de Transparencia Institucional y Lucha contra la Corrupción, Lenny Valdivia, dieron ... «eju.tv, Sep 16»
2
Holanda busca universalizar la donación de órganos con una ...
El Parlamento holandés ha aprobado una ley que, de ser avalada por el Senado, considerará donantes de órganos a todos sus habitantes excepto si estos se ... «Terra.com, Sep 16»
3
La CGT se reunió con organizaciones sociales críticas del Gobierno ...
La CGT unificada se reunió hoy con organizaciones sociales críticas del Gobierno para "trazar un vínculo cercano" y así poder "universalizar la agenda" de ... «Terra Argentina, Sep 16»
4
Saavedra: Jornada Escolar Completa es una experiencia integral ...
... sostuvo hoy que la Jornada Escolar Completa (JEC) es una experiencia integral que se debe universalizar y que la calidad educativa es imprescindible para ... «Andina, Jul 16»
5
J Balvin quiere universalizar el 'reggaetón' con su disco 'Energía'
J Balvin quiere universalizar el 'reggaetón' con su disco 'Energía'. Actualizado el 26 de junio de 2016 a las 12:00 am. Con colaboraciones de Pharrell Williams ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
6
Buscan universalizar el accedo de las farmacias a la atención de la ...
10/6/16, 14:45:55 BUENOS AIRES, junio 10: Mediante un proyecto de ley presentado por el Presidente del Colegio de Farmacéuticos y Bioquímicos de la ... «Mirada Profesional, Jun 16»
7
Latinoamérica debe universalizar test de VIH, según primera dama ...
América Latina debe universalizar el diagnóstico del VIH con el fin de comenzar con el tratamiento antirretroviral lo antes posible en caso de dar positivo, según ... «holaciudad.com, Mai 16»
8
Córdoba, primera provincia en universalizar la sala de tres
12/05/2016 | 06:05 | La Unicameral aprobó por unanimidad el proyecto presentado por el gobernador Juan Schiaretti en marzo pasado. Se implementará de ... «Cadena 3, Mai 16»
9
Piden médicos universalizar el tamiz auditivo neonatal
Ciudad de México. En enero de 2013 se reformó la Ley General de Salud para limitar la realización del tamiz auditivo neonatal, cuyo objetivo es detectar ... «La Jornada en linea, Apr 16»
10
Mauricio Macri: "Vamos a universalizar el ingreso a la niñez"
BUENOS AIRES (Redacción) ─ El presidente Mauricio Macri aseguró hoy que quiere "estar cerca" de la gente para transformar "la angustia" en "medidas ... «El Intransigente, Apr 16»

BILDER ÜBER «UNIVERSALIZAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Universalizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/universalizar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE