Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "valerianáceo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VALERIANÁCEO

La palabra valerianáceo procede de valeriana.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VALERIANÁCEO AUF SPANISCH

va · le · ria ·  · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALERIANÁCEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Valerianáceo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VALERIANÁCEO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valerianáceo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von valerianáceo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Baldrian im Wörterbuch wird von dikotylen, krautigen, einjährigen oder lebhaften Angiospermen mit gegenüberliegenden Blättern und ohne Nebenblätter, Blüten in endständigen, weißen, roten, gelben oder blauen Corimbos, röhrenförmigen, rötlichen oder mit Sporn, beharrlicher Kelch und häutige oder ledrige Frucht, hängend, mit nur einem Samen ohne Eiweiß; p. zB Baldrian und die Wunder. Eine andere Bedeutung von valerianáceo im Wörterbuch ist auch Familie dieser Pflanzen. La definición de valerianáceo en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, herbáceas, anuales o vivaces, con hojas opuestas y sin estípulas, flores en corimbos terminales, blancas, rojas, amarillas o azules, de corola tubular, gibosa o con espolón, cáliz persistente, y fruto membranoso o coriáceo, indehiscente, con una sola semilla sin albumen; p. ej., la valeriana y la milamores. Otro significado de valerianáceo en el diccionario es también familia de estas plantas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valerianáceo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VALERIANÁCEO


anonáceo
a·no··ce·o
apocináceo
a·po·ci··ce·o
arenáceo
a·re··ce·o
canáceo
ca··ce·o
cannáceo
can··ce·o
farináceo
fa·ri··ce·o
galináceo
ga·li··ce·o
gallináceo
ga·lli··ce·o
hipocastanáceo
hi·po·cas·ta··ce·o
lináceo
li··ce·o
membranáceo
mem·bra··ce·o
nictagináceo
nic·ta·gi··ce·o
papilionáceo
pa·pi·lio··ce·o
plantagináceo
plan·ta·gi··ce·o
plumbagináceo
plum·ba·gi··ce·o
poligonáceo
po·li·go··ce·o
ramnáceo
ram··ce·o
saponáceo
sa·po··ce·o
solanáceo
so·la··ce·o
verbenáceo
ver·be··ce·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VALERIANÁCEO

valentísimo
valentón
valentona
valentonada
valenza
valer
valerana
valerano
valeriana
valerianácea
valerianato
valeriánico
valeriense
valerosa
valerosamente
valerosidad
valeroso
valet
valetudinaria
valetudinario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VALERIANÁCEO

balsamináceo
borragináceo
casuarináceo
cetáceo
commelináceo
cornáceo
crisobalanáceo
crustáceo
ebenáceo
eleagnáceo
fornáceo
gencianáceo
gramináceo
grisáceo
lemnáceo
mirsináceo
pandanáceo
pináceo
platanáceo
violáceo

Synonyme und Antonyme von valerianáceo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VALERIANÁCEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

valerianáceo dice plantas angiospermas dicotiledóneas herbáceas anuales vivaces hojas opuestas estípulas flores corimbos terminales blancas rojas amarillas azules corola tubular gibosa espolón cáliz persistente fruto membranoso coriáceo indehiscente sola semilla albumen valeriana milamores otro también familia estas flora bíblico poética historia principales esque nanto olor cálamo gengibre cuando espicanardo agrada todos verdad parece agradable como electivamente sucede nardo pudo serlo nbsp galego valerianáceo dícese diversos colores semillas valirianácea planta semántica guatemalense barbarismo valereanato incorrección valeríanato valereánico vulgarismo

Übersetzung von valerianáceo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VALERIANÁCEO

Erfahre, wie die Übersetzung von valerianáceo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von valerianáceo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valerianáceo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

valerianáceo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

valerianáceo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Valerian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

valerianáceo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

valerianáceo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

valerianáceo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

valerianáceo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

valerianáceo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

valerianáceo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

valerianáceo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

valerianáceo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

valerianáceo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

valerianáceo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

valerianáceo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

valerianáceo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

valerianáceo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

valerianáceo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

valerianáceo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

valerianáceo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

valerianáceo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

valerianáceo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

valerianáceo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

valerianáceo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

valerianáceo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

valerianáceo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

valerianáceo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von valerianáceo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALERIANÁCEO»

Der Begriff «valerianáceo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.406 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «valerianáceo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von valerianáceo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «valerianáceo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe valerianáceo auf Spanisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «VALERIANÁCEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valerianáceo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valerianáceo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flora bíblico-poética, ó Historia de las principales plantas ...
... al Esque- nanto, y con su olor de Cálamo y Gengibre, cuando el del Espicanardo es valerianáceo, que no agrada á todos. Es verdad que su olor, que hoy no nos parece agradable, como electivamente sucede con el Nardo, pudo serlo y ...
Juan Gualberto Talegón, 1871
2
Diccionario italiano-galego
VALERIANÁCEO, A, adj. Valerianáceo, dícese de la familia de plantas angiospermas dicotiledóneas de flores de diversos colores con la corola tubular y el fruto membranoso o coriáceo con una sola semillas. // sf. Valirianácea, planta de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Semántica guatemalense:
CIA = Barbarismo por valerianáceo.a. VALEREANATO, ni. = Incorrección por valeríanato. VALEREÁNICO,CA = Vulgarismo por valeriánico, ca. VALEREANO, m., n. pr. = Corruptela por Valeriano. VALÉREO, m., n. pr. = Vulgarismo por Valerio.
Lisandro Sandoval, 1942
4
Diccionario de la lengua castellana
Rendir valeriana I Bot Planta valenanacea. cuyo tragante nzoma se usa como ant iespas mod|co valerianáceo, a adj v s Bot. Dicese de plantas dicotiledoneas de la familia de la valeriana. || t. pl. Familia de estas plantas. valerianato m Quim  ...
Rodolfo Oroz, 1999
5
Raíces griegas y latinas: etimologías médicas y biológicas y ...
VALERIANÁCEO-A — De valeriana y ésta de váleo-ere, estar sano, por alusión a sus propiedades medicinales. Familia de plantas dicotiledóneas, herbáceas, anuales o vivaces, con hojas opuestas y sin estípulas. VALVA — Valva-ie, puerta .
Tomás Cadavid Restrepo, 1942
6
La tragedia del generalísimo: novela
Cuando se levantó la falda para llevar a cabo su cometido, un líquido sanioso, puruloide y de olor valerianáceo, brotó de los tejidos esfacelados de su vulva, refulgió por momentos sobre la cochambre pegostoba de sus piernas y terminó ...
Denzil Romero, 1984
7
Familias de palabras: (para ejercicios gramaticales, ...
Valer, vale, valedero,-a, valedor, -a, valencia, Valencia, valenciano, -a, valentía, Valentín, Valentino, Valen- tiniano,-a, valentísimo, valentón,-a, valentonada, valeriana, valerianáceo,-a, valerianato, valeriánico, Valera, valeriense, ...
Juan B. Selva, 1937
8
El Agricultor puertorriqueño: Organo de la Asociación de ...
ácidos: Acido flourhídnco, ácido hidioclórico o ácido muriático, ácido nítrico, a~« do sullurLo o vitnoio, y rnezcrao ue a-iuo nítrico y ácidos suiiúricos, ácido valerianáceo, y tocios ios annidridoo ae los antenores no espeeniea^Oó. Acónito , áloe, ...
9
Nuevo diccionario español-chino
А» <7«е »в*те Ж£«пЙГ, ¡Válgame (Dios)í т^Щ^ЩШ, «*]#Й?с Щ\ О Más vaU tarde que nunca ЕШ&&ЪNo%к- -И<Ь «ш "ioma" que du "le doit". *r #^*5РвЯ"£ ЗФтЙ. valeriana /. (Ш if ф. valerianáceo, а «fcfttf. Ш] Й«|4Й; *СШ>. valerianate m.
‎1982

REFERENZ
« EDUCALINGO. Valerianáceo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/valerianaceo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z