WAS BEDEUTET DISCRECIÓN AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «discreción» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von discreción im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Diskretion im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist vernünftig, um Urteil und Takt zu bilden, um zu sprechen oder zu handeln. Eine weitere Bedeutung von Diskretion im Wörterbuch ist die Fähigkeit, sich mit Witz, Witz und Gelegenheit auszudrücken. Diskretion ist auch Reserve, Umsicht, Umsicht. La primera definición de discreción en el diccionario de la real academia de la lengua española es sensatez para formar juicio y tacto para hablar u obrar. Otro significado de discreción en el diccionario es don de expresarse con agudeza, ingenio y oportunidad. Discreción es también reserva, prudencia, circunspección.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «discreción» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «DISCRECIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
discreción
circunspección
mesura
moderación
prudencia
reserva
sagacidad
secreto
sensatez
tacto
tino
estupidez
imprudencia
indiscreción
insensatez
años
edad
rendirse
primera
lengua
española
para
formar
juicio
hablar
obrar
otro
expresarse
agudeza
ingenio
oportunidad
discreción
también
deleyte
fácil
escuela
copa
derramada
alrededor
sonetos
amor
norte
crítico
reglas
ciertas
más
fuego
noche
puede
salvaje
como
requiera
alcohol
mesianismo
jesús
dios
libertad
experiencia
historia
redacción
legislación
matrimonial
iglesia
grave
defecto
acerca
derechos
deberes
esenciales
matrimonio
incapaces
contraer
quienes
tienen
nbsp
espiritualidad
ignaciana
ante
siglo
memorias
panel
espíritus
esle
estuvo
compuesto
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DISCRECIÓN»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
discreción.
La audacia se adquiere conociendo el mundo, y la discreción conociendo al hombre.
La discreción en las palabras vale más que la elocuencia.
Sepan los jóvenes que dado el gran número y variedad de pecados que por todas partes nos acechan, requiere más discreción y constancia evitar el mal, que mantenerse en el bien.
La mejor parte del valor es la discreción.
No puede haber gracia donde no hay discreción.
La discreción es una virtud, sin la cual dejan las otras de serlo.
François de La Rochefoucauld
Es necesario tener tanta discreción para dar consejos como docilidad para recibirlos.
No confíes tu secreto ni al más íntimo amigo; no podrías pedirle discreción si tú mismo no la has tenido.
El respeto mutuo implica la discreción y la reserva hasta en la ternura, y el cuidado de salvaguardar la mayor parte posible de libertad de aquellos con quienes se convive.
El que se fía de cualquiera demuestra poca discreción y sensatez: el que de nadie se fía muestra tener todavía menos.
7 SPRICHWORT MIT «DISCRECIÓN»
Aceptar un don, requiere discreción.
Bebe el vino a discreción y no a boca de cangilón.
Buena condición vale más que discreción.
Discreción es saber disimular lo que no se puede remediar.
En venta y bodegón paga a discreción.
Es menester discreción para recibir un don.
La discreción se anticipa al peligro.
10 BÜCHER, DIE MIT «DISCRECIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
discreción in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
discreción im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
La noche puede ser tan salvaje como lo requiera el alcohol.
ANTONIO DAL MASETTO, 2013
2
Legislación matrimonial de la Iglesia
Grave defecto de discreción de juicio acerca de los derechos y deberes
esenciales del matrimonio (c. 1095, 2.°) [Son incapaces de contraer matrimonio]:
2.° quienes tienen un grave defecto de discreción de juicio acerca de los
derechos y ...
José M. Fernández Castaño, 1994
3
La espiritualidad ignaciana ante el siglo XXI: memorias del ...
Panel II: La 'Discreción de Espíritus' Esle panel estuvo compuesto por el padre
Roberto (ion/áli/ Santana, de la Compañia de Jesús, quien fue profesor de
teología de los estudiantes jesuitas, dirige Ejerciciosy retirosy está asignado a la
casa ...
4
La discreción de Dios: espacio para la libertad y la misión
La Resurrección no niega la discreción de Dios, sino que, por el contrario, manifiesta su importancia, porque marca con su huella la victoria sobre la muerte, al punto de permitir que Dios parezca superfluo u olvidado.¿No habrá en todo ...
Simone de Beauvoir (1908-1986) ha pasado a la historia como una de las figuras del siglo xx más comprometidas con los problemas de la sociedad occidental.
6
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
El que es ingenioso y agudo en sus palabras y discursos. Discreto^, ta. adj
Ingeniosus, acutus. ¡|met. Lo que incluye discreción de cualquier modo que sea.
Dícesedek escritos y de las acciones. Discreto, ta. met. Ingenióse dictum, vel
factum.
7
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII: (1857. CX, 600 p.)
DISCRECIÓN. Pió me toca de eso nada ; Que en mi discreción lucida No hay
sombras de presumida Ni cansancios de afectada, lina perfecta mujer Muy bien
acierta á juntar Con la lisura en hablar El primor en entender. Nunca en lo que
no ...
LA DISCRECIÓN EN LA VIDA Y EN EL ARTE Abomino de la discreción y, si
queréis escuchar mis razones, abominaréis de ella también vosotros. Mas no de
lo que hoy llaman discreción, el arte de guardar en la memoria, resistiendo a las
...
Manuel Toussaint, Luis Mario Schneider, 1992
9
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
Es prolija , eterna cosa , Decir lo que en esto siento ; Que jamás tuvieron cuento
Los enfados de una hermosa. DISCRECIÓN. Pues sus melindres y antojos , ;
Qué cosa se vio tan foca? Por mas que calle la boca . Le hurtan el hablar los
ojos.
Ramón de Mesonero Romanos, Francisco Avellaneda de la Cueva y Guerra, Francisco Antonio Bancés Candamo, 1859
10
Historia de la devocion al Sagrado corazon de Jesus, en la ...
No, sin duda, no íe debe creer fin discreción todo lo que fe cuenta como
miiagroíb^masconviene examinarlo todo i y como ha enseñado el Apóstol ,
corftiene probarlos espíritus para l>èr fi fonde % corinth Peto este derecho de
examen , y ...
Jean-Joseph Languet de Gergy, Loyola, 1738
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCRECIÓN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
discreción im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Práctica de discreción
O discreción decisoria. No como látigo amenazador para impartir castigos, sino como virtud democrática para interrelacionarse, conceder derechos y reconocer ... «El Ideal Gallego, Jul 16»
Hoteles del amor o 'love hotels': lujo y discreción para darle una ...
Un mecanismo de máxima discreción también presente en el Motel Venus, que ha apostado por las habitaciones temáticas. "Tenemos la asiática y la egipcia, ... «20minutos.es, Jul 16»
Discreción en Uruguay ante revelaciones sobre enfermedad del ...
MONTEVIDEO (Sputnik) — El anuncio de la enfermedad que aqueja a unos de los hombres más respetados de Uruguay, el entrenador Óscar Washington ... «Sputnik Mundo, Jul 16»
5 consejos para usar WhatsApp con seguridad y discreción
A día de hoy, es casi seguro que un gran porcentaje de tus comunicaciones, tanto privadas como profesionales se llevan a cabo por WhatsApp. Este programa ... «OKDIARIO, Jun 16»
Virgo – Martes 14 de junio: Actúa con más discreción y tacto social
Por el Profesor Zellagro. Hay combinaciones astrales dentro de tu horóscopo que tienen que ver con tu regente, Mercurio, directo y la Luna en tránsito. «Univisión, Jun 16»
¿La discreción de los servicios especiales occidentales en Siria?
En Siria se repite con variantes y una aparente discreción, la preparación paramilitar, de infiltración y sabotajes de desertores tal y como hicieron los servicios ... «Red Voltaire, Jun 16»
Colau justifica los hoteles de lujo de Varoufakis para garantizar su ...
... se optaron por escoger hoteles que garantizaran la discreción del político. Con estos argumentos, el gobierno de Ada Colau ha defendido los gastos que las ... «ABC.es, Jun 16»
Final Champions League: «Compramos entradas. Seriedad y ...
Seriedad y discreción absoluta, recogida a domicilio y pago efectivo en el acto'. ABC se puso en contacto con uno de estos anunciantes y obtuvo la siguiente ... «ABC.es, Mai 16»
Amaia Gorostiza, nueva presidenta del Eibar: "El modelo es ...
Amaia Gorostiza Tellería, nueva presidenta del Eibar, ha afirmado que "el modelo Eibar es honestidad y discreción", además de "esfuerzo y trabajo bien hecho" ... «20minutos.es, Mai 16»
Sasi Alami: "Discreción, reflexión y cálculo son imprescindibles en ...
A su juicio, un espía debe poseer tres cualidades fundamentales: “Discreción, reflexión y cálculo”, señala a Arturo Martín. “Aunque los agentes de inteligencia ni ... «RTVE, Mai 16»
