KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS VAQUEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vaqueo
tú vaqueas / vaqueás
él vaquea
nos. vaqueamos
vos. vaqueáis / vaquean
ellos vaquean
Pretérito imperfecto
yo vaqueaba
tú vaqueabas
él vaqueaba
nos. vaqueábamos
vos. vaqueabais / vaqueaban
ellos vaqueaban
Pret. perfecto simple
yo vaqueé
tú vaqueaste
él vaqueó
nos. vaqueamos
vos. vaqueasteis / vaquearon
ellos vaquearon
Futuro simple
yo vaquearé
tú vaquearás
él vaqueará
nos. vaquearemos
vos. vaquearéis / vaquearán
ellos vaquearán
Condicional simple
yo vaquearía
tú vaquearías
él vaquearía
nos. vaquearíamos
vos. vaquearíais / vaquearían
ellos vaquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vaqueado
tú has vaqueado
él ha vaqueado
nos. hemos vaqueado
vos. habéis vaqueado
ellos han vaqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vaqueado
tú habías vaqueado
él había vaqueado
nos. habíamos vaqueado
vos. habíais vaqueado
ellos habían vaqueado
Pretérito Anterior
yo hube vaqueado
tú hubiste vaqueado
él hubo vaqueado
nos. hubimos vaqueado
vos. hubisteis vaqueado
ellos hubieron vaqueado
Futuro perfecto
yo habré vaqueado
tú habrás vaqueado
él habrá vaqueado
nos. habremos vaqueado
vos. habréis vaqueado
ellos habrán vaqueado
Condicional Perfecto
yo habría vaqueado
tú habrías vaqueado
él habría vaqueado
nos. habríamos vaqueado
vos. habríais vaqueado
ellos habrían vaqueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vaquee
tú vaquees
él vaquee
nos. vaqueemos
vos. vaqueéis / vaqueen
ellos vaqueen
Pretérito imperfecto
yo vaqueara o vaquease
tú vaquearas o vaqueases
él vaqueara o vaquease
nos. vaqueáramos o vaqueásemos
vos. vaquearais o vaqueaseis / vaquearan o vaqueasen
ellos vaquearan o vaqueasen
Futuro simple
yo vaqueare
tú vaqueares
él vaqueare
nos. vaqueáremos
vos. vaqueareis / vaquearen
ellos vaquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vaqueado
tú hubiste vaqueado
él hubo vaqueado
nos. hubimos vaqueado
vos. hubisteis vaqueado
ellos hubieron vaqueado
Futuro Perfecto
yo habré vaqueado
tú habrás vaqueado
él habrá vaqueado
nos. habremos vaqueado
vos. habréis vaqueado
ellos habrán vaqueado
Condicional perfecto
yo habría vaqueado
tú habrías vaqueado
él habría vaqueado
nos. habríamos vaqueado
vos. habríais vaqueado
ellos habrían vaqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vaquea (tú) / vaqueá (vos)
vaquead (vosotros) / vaqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «VAQUEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
vaquear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
vaquear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Artes, ciencias y letras en la América colonial: ...
Por otra parte, María Isabel Seoane7 explica que el derecho a vaquear se
transmitía por herencia, donación o venta, provocando muchas veces la
confusión entre la propiedad de la tierra con la acción de vaquear. Por lo tanto,
era requisito ...
2
El Fuerte 25 [i.e. veinticinco] de Mayo en Cruz de Guerra: ...
Nuevamente se anota la producción de trigo en estancias, en setiembre del
mismo año 1667; la viuda de Gaspar de Gaete, Polonia de Izaría, pide permiso
para vaquear el 23 de abril de 1668, no ya para proveerse de hacienda sino
para ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Archivo Histórico, 1949
3
Historia de Quilmes desde sus orígenes hasta 1941
Nuevamente se anota la producción de trigo en estancias, en setiembre del
mismo año 1667; la viuda de Gaspar de Gaete, Polonia de Izarra, pide permiso
para vaquear el 23 de abril de 1668, no ya para proveerse de hacienda sino
para ...
José Alcides Craviotto, 1967
4
Vocabulario rioplatense razonado
Véase ahora, en contraposición, cómo hacían las batidas en toda América, antes
de ser reguladas. Otros entraban á vaquear (así llaman el recoger este ganado),
para hacer copiosas cargazones de corambre, que se conducían, no sólo á ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
5
Historias de gauchos y gauchisoldados
Se abre la matrícula para vaquear sobre la base del juramento de los vecinos,
declarando cada cual cuantas bestias se le han desertado. Esos vecinos son
llamados de accioneros y el derecho que obtienen para vaquear lo transmiten a
sus ...
6
Mujeres enamoradas y hombres en soledad: historia de la ...
A principios del siglo XVIII se produjo un sangriento encuentro entre una
expedición para vaquear dirigida por el capitán Baltazar de Quiroga y un grupo
de naturales que dejó como saldo la toma de cautivos y varios blancos muertos,
entre ...
7
Maximas militares de Napoleon
vaquear es un motivo mas para añadir la herramienta del gastador á las armas
del soldado, pues por medio de la hacha y de la pala podrá facilmente hacer sus
barracas. He visto algunas hechas con ramas de árboles, cubiertas con ...
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de vaquear. VAQUEAR, v. a. Cubrir freqüentemente los toros las vacas.
Taurum vaccam talire , inirt. VAQUERÍA, s. f. Lo mismo que vacada.
tfAQUERILLO. s. m. d. de vaqubro. Puer bu- bulcut , parva pretexta infantil.
VAQUERIZO , ZA. adj.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Pensamientos y maximas de Napoleon esplandas el mismo en la ...
vaquear es un motivo mas para añadir la herramienta del gastador á las armas
del soldado, pues por medio de la hacha y de ia pala podrá facilmente hacer sus
barracas. He visto algunas hechas con ramas de árboles, cubiertas eon ...
10
América bajo los Austrias: economía, cultura y sociedad
A veces los accioneros emprendían por sí mismos la empresa de «recoger» o de
«vaquear», pero lo más común era que dejaran en manos de terceros, mediante
el pago de un porcentaje de los animales recogidos o vaqueados. El caso de ...
Héctor Omar Noejovich, 2001
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAQUEAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
vaquear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Día del gaucho
... del siglo XVIII el ganado cimarrón había disminuido tanto por causa de tales matanzas, que las autoridades dejaron de otorgar permisos para vaquear. «AIM Digital, Dez 13»
Los primeros años
En esa vasta estancia, constantemente amenazada por los charrúas y también por los vecinos de Santa Fe ávidos de incursionar para vaquear, los jesuitas ... «ElLitoral.com, Sep 10»
