Bedeutung von "vario" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VARIO

La palabra vario procede del latín varĭus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VARIO AUF SPANISCH

va · rio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VARIO

Vario kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VARIO AUF SPANISCH

Lucio Vario Rufo

Lucio Vario Rufo

Lucius Varius Rufus, römischer Dichter, Freund von Virgil und Horaz, der seine Poesie bewunderte und Epiker hielt ihn für einen prominenten Platz unter den seiner Zeit. Es war die wichtigste Persönlichkeit des Kreises von Maecenas und Autor einer Tragödie über die Geschichte des Thyestes, Thyestes, in 29 a dargestellt. C. Spiele in der Feier des Sieges von Octavian bei Actium, die ihm eine Million Sesterzen Sieger verdient und Quintilian als vergleichbar mit einer griechischen Tragödie. Horacio erwähnt in seiner Ode I, 6 Maeonii ihn carminis Aufruf Alit, Adler meonio Gesang, dh durch Homer bezieht auch Epiker sein. Von seinem Epos ist nichts erhalten worden, außer dem Titel, Carmen epicum von Actis Caesaris et Agrippae, dass andere den Tod nennen. Er führte seine Freundschaft zu Virgilio, wenn er überprüft starb und veröffentlicht, zusammen mit Plotius Tuca, seiner Aeneis, trotz des späte Dichter, es zerstören wollte, und mit diesem Akt begrub den Ruhm seines eigenen Epos, das nach seinen Zeitgenossen War auch unvergesslich. Sie können ein Fragment von diesem in Macrobio lesen.

Lucio Vario Rufo, poeta romano, amigo de Virgilio y Horacio, quienes admiraban su poesía y lo consideraban un poeta épico destacado entre los de su época. Fue la personalidad más relevante del círculo de Mecenas y autor de una tragedia sobre la historia de Tiestes, Thyestes, representada en el año 29 a. C. en los juegos en celebración de la victoria de Octavio en Accio, que le reportó un millón de sestercios del vencedor y que Quintiliano consideró equiparable a cualquier tragedia griega. Horacio le menciona en su oda I, 6 llamándole Maeonii carminis alite, águila del canto meonio, es decir, en referencia a Homero por ser también poeta épico. De su epopeya nada se ha conservado, salvo el título, Carmen epicum de actis Caesaris et Agrippae, que otros llaman De morte. Llevado de su amistad hacia Virgilio, cuando éste murió revisó y publicó, junto con Plotio Tuca, su Eneida, a pesar de que el poeta fallecido había deseado destruirla, y con este acto enterró la fama de su propia epopeya, que, según sus contemporáneos, era también memorable. Puede leerse un fragmento de esta en Macrobio.

Definition von vario im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von vario im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist vielfältig oder anders. Eine andere Bedeutung von vario im Wörterbuch ist unbeständig oder veränderbar. Verschiedenes ist auch gleichgültig oder unbestimmt.

La primera definición de vario en el diccionario de la real academia de la lengua española es diverso o diferente. Otro significado de vario en el diccionario es inconstante o mudable. Vario es también indiferente o indeterminado.

SYNONYME VON «VARIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von vario

complejo · diferente · dispar · diverso · heterogéneo · variado

ANTONYME VON «VARIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «vario» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von vario

homogéneo · único

ÜBERSETZUNG VON VARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von vario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von vario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vario» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 各个
• Spanisch: vario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: various
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विभिन्न
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مختلف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: различный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিভিন্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: divers
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelbagai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verschiedene
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 諸
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 여러
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: macem-macem
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khác nhau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பல்வேறு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विविध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çeşitli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: różnorodny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: різний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: diferit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διάφορες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verskeie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: olika
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: diverse

10 BÜCHER, DIE MIT «VARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Teatro Vario

Este cuarto volumen de la dramaturgia de Hugo Arg elles (1932-2003) presenta: la tar ntula art noveau de la calle el Oro; el vals de los buitres; Los caracoles amorosos, la boda negra de los alacranes y Las hienas se mueren de risa. el ...

Hugo Argüelles, 1998

Convenio Colectivo de comercio vario.

Bocm. Artículo 41. Fiestas especiales. Se consideran festivos el Sábado Santo, así como las tardes del 24 de diciembre y el 31 de diciembre. Artículo 42. Descanso semanal. En cumplimiento del artículo 37 de la Ley del Estatuto de los  ...

Bocm

Carajicomedia: de Fray Bugeo Montesino y otros pájaros de ...

Este fraile pronto se transformó en personaje de novela, convirtiéndose en protagonista de la primera Carajicomedia, escrita a comienzos del siglo dieciséis por un sacerdote, obra que ahora Goytisolo alude como referencia literaria con ...

Juan Goytisolo, 2000

Leopoldo Alas "Clarín": "Vario" -- y varia : Clarín a través ...

"Vario" -- y varia : Clarín a través de cinco cuentos suyos Carolyn Richmond. 1239, o sea, no mucho después que su amigo. Pero sobre todo, lo que en el cuento comunica esta sensación de muerte no sólo inevitable, sino próxima, es la ...

Carolyn Richmond, 1990

Almanaque enciclopédico o sea Diario ...

Abril. 8 4 "meng. var. aguas snavs. 16 lun. nueva aguas vientos. 23 4." cree. granizo vientos. 30 lun. lien. var. temp. suv. Mayo' 8 4.° meng. bnmedo vario 15 luna nueva calor. 22 4." creciente tronadas. 29 lun. lien. vientos revuclt. Jumo. fi 4 .

‎1846

Hair's How: Vol. 3: Step by Step

The hairwas pre-bleached using Igora Vario Blonde Bleach Cream mixed in equal parts Igora Oxigenta Lotion 6% - 20 Volume on the root area. Afterthe required amountof lift has been achieved, a further application of Igora Vario Blond ...

Hair's How, 2006

Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana, ...

Si procuráron nuestros maestros de conservar cier-' to vario modo de conjugar las personas de algunos tiempos que heredáron de los antiguos , fué cierto, porque no sufriese menoscabo alguno la elocución en la variedad y abundancia de ...

Gregorio Garcés ((S.I.)), 1791

Fundamento del vigor y elegancia de la lengua Castellana ...

1^1 adie puede dudar que sea gran parte para volver el raciocinio vario y elegante el asentar á tiempo y sazon el vario poder que lleva en la apariencia ó sustancia una misma voz de tiempo : pues si el distinguir y usar oportunamente esta ú ...

Gregorio Garces, 1791

Fundamento del Vigor y elegancia de la lengua castellana

A \ ( > -1 j * I f: .i adie puede dudar que sea gran parte para volver el raciocinio vario y elegante el asentar á tieni- rpo y sazon el vario poder que lleva en" la apariencia •ó sustancia una misma voz de tiempo : pues si 'el distinguir y usar ...

Gregorio GARCES, 1791

Anales de ciencias naturales

... S. floxo celagería , v 3$ t-—' • SSO.W.-.V.VÍ ................. celagería di 8j n... S. floxo .. toldado..... 14 7§m.. SSE. poco fresco. ...... alg. celag. t t SSO. poco fresco..(«.v.'.. .. vario , cela }'n.... SSO. poco fresco....... vario, cela 15 7Í ra- SSO. poco fresco.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Trelleborg Road Show y Fendt 1000 Vario Tour, unidos para ...

Trelleborg ha sido elegida como partner oficial de Fendt 1000 Vario Tour, que ha tenido lugar del 10 al 25 de septiembre del Norte al Sur de Itália. El tour, que ... «Interempresas, Sep 16»

Fendt 1000 Vario Tour e Trelleborg Road Show: l'unione fa la forza

Partito il 10 settembre, il Tour che vede quale partner ufficiale Trelleborg, è l'occasione per vedere per la prima volta in campo in Italia il maestoso trattore di ... «Agronotizie, Sep 16»

Vario Partners adds Michael Watson as non-exec

Vario Partners, the specialist risk advisor launched in late 2014 by three former PwC exec's to connect portfolios of insurance or reinsurance risk with capital ... «Artemis.bm, Sep 16»

Stupefacenti e contraffazione: 100 persone segnalate a vario titolo ...

CAMPOBASSO. Stupefacenti e contraffazione prodotti: 86 persone sono state segnalate a vario titolo nel corso di mirati controlli eseguiti dai Finanzieri del ... «Termoli Online, Sep 16»

Índice de Costos del Transporte de Carga no vario para junio pese ...

En cuanto al grupo de costos fijos y peajes se registró una variación negativa del 0,11 %, mientras que los demás grupos como partes, piezas, servicios de ... «HSB Noticias, Jul 16»

Marejada afecta varios negocios en Corinto

Una marejada se registró en Corinto y Pasocaballos que afectó a varios negocios turísticos de Costa Azul y Los Ranchos . En Jiquilillo, El Viejo, es tradicional ... «La Prensa, Jun 16»

Fendt 1000 Vario sigue cosechando premios @AGCOcorp

La serie Fendt 1000 Vario ha recibido el premio de diseño 'Red Dot' 2016, el premio de oro iF Design Award y la medalla Złoty en la feria Polagra-Premiery de ... «Interempresas, Apr 16»

Salomon Speedcross Vario

A un asfaltero como yo de vez en cuando le gusta, por qué no, tirarse al monte para buscar nuevas sensaciones y estímulos distintos a los habituales. Y para ... «Runnea News, Apr 16»

Panasonic Leica DG Vario-Elmar 100-400mm f/4-6.3: toma de ...

A comienzos de año Panasonic presentó un nuevo y potente objetivo zoom para el sistema Micro Cuatro Tercios: el Panasonic Leica DG Vario-Elmar 100-400 ... «Xataka Foto, Mär 16»

Panasonic LEICA DG VARIO-ELMAR 100-400mm f/4.0-6.3 ASPH ...

The Panasonic LEICA DG VARIO-ELMAR 100-400mm f/4.0-6.3 ASPH Power O.I.S. is a superzoom lens for the Micro Four Thirds system. Featuring near-silent ... «PhotographyBLOG, Mär 16»