Lade App herunter
educalingo
velón

Bedeutung von "velón" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES VELÓN

La palabra velón procede del aumentativo de vela.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VELÓN AUF SPANISCH

ve · lón


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VELÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Velón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VELÓN AUF SPANISCH

Definition von velón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Velón im Wörterbuch ist Metalllampe, für gewöhnliches Öl, bestehend aus einem Glas mit einem oder mehreren Spitzen oder Feuerzeugen, und einer Achse, in der es sich drehen kann, auf und ab gehen, oben auf einem Griff und unten in einem Fuß, normalerweise in Form einer Untertasse.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VELÓN

angelón · candelón · canelón · carabelón · chabelón · clavelón · comelón · correlón · estelón · felón · mamelón · melón · mordelón · novelón · papelón · pastelón · pelón · rebelón · repelón · telón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VELÓN

velocidad · velocímetro · velocipédica · velocipédico · velocipedismo · velocipedista · velocípedo · velocirráptor · velocista · velódromo · velomotor · velonera · velonero · velorio · velorta · velorto · veloz · velozmente · veludillo · veludo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VELÓN

balón · batallón · billón · ciclón · colón · cotillón · escalón · galón · jalón · millón · mogollón · pabellón · pantalón · renglón · rompelón · salón · sillón · tablón · talón · triatlón

Synonyme und Antonyme von velón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VELÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «velón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VELÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

velón · acompañante · carabina · lámpara · vela · velador · metal · para · aceite · común · compuesta · vaso · varios · picos · mecheros · puede · girar · subir · bajar · terminado · arriba · abajo · general · forma · platillo · sugestiones · lucena · velón · diario · avisos · notícias · boceto · tratado · elementar · filatura · algodon · batanes · limpiador · telar · pór · abertura · límptage · sucio · cardas · terminan · limpiage · disponen · recibir · laminagc · formar · primeras · cintas · bancos · estiraje · nbsp · sueño · qué · alumbra · este · luna · moon · magia · poder · seduccion · magic · entre · objetos · necesarios · ritual · están · campana · plateada · cristal · incienso · compuesto · frankincienso · mirra · alcanfor · copa · vino · blanco · panecito · plateado · amarillo · rojo · gualichos · amor · colocar · miel · alrededor · base ·

Übersetzung von velón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VELÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von velón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von velón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «velón» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

油灯
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

velón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

oil lamp
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तेल का दीपक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصباح النفط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

коптилка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lâmpada de óleo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তেলের বাতি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

lampe à huile
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lampu minyak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Öllampe
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オイルランプ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오일 램프
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lampu lenga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đèn dầu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எண்ணெய் விளக்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेल दिवा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kandil
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lucerna
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lampa olej
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каганець
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lampă cu ulei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λυχνάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

olie lamp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oljelampa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oljelampe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von velón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VELÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von velón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «velón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe velón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VELÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von velón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit velón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado elementar de la filatura del algodon
El Velón los batanes limpiador y telar, pór la abertura y límptage del algodon en sucio. 2o. Las cardas que terminan el limpiage y disponen el algodon para recibir el laminagc y formar las primeras cintas. 3o. Los bancos de estiraje, por el  ...
Oger, 1847
2
Luna, Luna / Moon, Moon: Magia, Poder Y Seduccion / Magic, ...
Entre los objetos necesarios para este ritual están una campana plateada o de cristal, incienso de la Luna compuesto de frankincienso, mirra y alcanfor, una copa de vino blanco, un panecito, un velón plateado, uno amarillo, uno rojo, uno  ...
Migene González-Wippler, 2004
3
Gualichos Para El Amor
3) Colocar la miel alrededor de la base del velón. 4) Tomar la tira de cartulina y escribir con el alfiler, a lo largo, la frase "ven amor a mí". Luego, ubicar la tira en el borde del plato como si fuese un puente o una escalera que sube desde la ...
Mirna S. Doval, 2005
4
Latín para señoritas
Se acerca hasta el altar campestre, sube unas gradas, apaga el velón y lo inclina para derramar la cera líquida. - Me vas a perdonar, Virgen María, pero este velón es para tu Hijo. Va a ser un buen cirio pascual. Tú conoces mi despiste y ...
Javier Duplá, 2004
5
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Según esto se ve que si se enciende una vela y un velón en un parage oscuro1, un' p'láno colocado á igual distancia: recibirá simultáneamente la luz emanada de estos dos focos • poniendo después- una varita dos ó tres dedos delante de ...
6
Los pazos de Ulloa
reapareció Sabel armada de un velón de aceite, de tres mecheros, con el cual fue alumbrando por la ancha escalera de piedra que conducía al piso alto, y ascendía a la torre en rápido caracol. Era grande la habitación destinada a Julián, ...
Emilia Pardo Bazan, 1977
7
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
VELÓN: Pecheros en Cabra, desde el siglo XVI. Vecinos en Cabra: - Antón García Velón, mayordomo, en 1600. Genealogía de Sebastián Pérez Velón, que pasó a Indias en 1592: I. Gonzalo García y Ana García. Padres de: II. Francisco ...
Oscar Barea López, 2012
8
Catalina, la fugitiva de San Benito
La muchacha obedeció, regresando al punto con un velón de múltiples pantallas que aumentó considerablemente la intensidad del resplandor que alumbraba la escena. Entonces el padre aproximó la patena a la fuente de luz; no se veía el ...
Chufo Lloréns, 2010
9
Amma Chief
Luego miro hacia mi altar y la pequeña geoda de amatista que está al lado del velón no luce como una geoda, sino como una muñequita de pelo largo sentada de espaldas, y miro el velón blanco y la luz que expande tiene formas ...
Jacqueline Jiménez Polanco, 2012
10
Amuletos, Esencias Y Sahumerios Para El Hogar
Por ejemplo: optimismo, salud, energía, iniciativa, acción, vitalidad, futuro, armonía, optimismo, etc. o Bañen la vela con unas gotas de aceite esencial de lavanda. o Enciendan el velón en un plato grande de color blanco. o Dejen el velón ...
Abu D. Napir, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VELÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff velón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El tripartito pondrá los terrenos de O Revel a disposición de la Xunta ...
Dicha escritura fue ratificada por el Arzobispado de Santiago el 18 de julio ante un notario de Santiago, mientras que un miembro de la familia Velón de ... «Faro de Vigo, Sep 16»
2
Caos en NY por falso explosivo lanzado a auto policial en la 42
Luego, un equipo antiexplosivos llegó al lugar y determinó que la “bomba” era un grueso velón encendido, envuelto en trapos, papel aluminio y alambre ... «Almomento.net, Jul 16»
3
Rituales en la Noche de San Juan para cada signo zodiacal
Si tienes pareja, escribe su nombre en el velón, de arriba hacia abajo. Si no tiene pareja, escribe: Quien ha de llegar. Baña el velón con la miel de arriba hacia ... «Informe21.com, Jun 16»
4
El Tercio Norte ultima los preparativos para participar en la ...
Después de dos años de mandar esta unidad de Infantería de Marina, el coronel Ferreira Velón pasa destinado al Mando de Operaciones del Estado Mayor de ... «Diario de Ferrol, Jun 16»
5
Inaugurado el monumento al Velón en la avenida Miguel Cuenca
Lucena inauguró en la tarde de ayer el Velón Gigante, que desde ahora da la bienvenida a quienes se acercan a la ciudad y se convierte en un reconocimiento ... «Diario Córdoba, Mai 16»
6
El marketing busca la forma de atrapar a un público hiperconectado
El reto, añade Velón, es también hacer que el consumidor se sienta identificado con la marca, que sea él quien la busque en algún momento. “Algunas ... «Cinco Días, Apr 16»
7
¿Por qué?: el rotundo cambio de look de...
tituló la foto con una estrofa del Himno Nacional Argentino y plasmó su accionar: sobre una pequeña mesa, su pelo recién cortado, la filosa tijera y un velón ... «El Intransigente, Mär 16»
8
El Consistorio presenta la maqueta del velón gigante
La recientemente creada Asociación Velón de Lucena , formada por antiguos veloneros de la ciudad y presidida por Joaquín Pimentel, ha presentado al ... «Diario Córdoba, Mär 16»
9
Lançois Doval vende un pazo en Pontevedra convertible en hotel
Conocida como Casa Velón, muestra el exterior típico de la casa de labranza gallega mientras que, por el contrario, u interior refleja la luminosidad de la ... «InfoHoreca, Sep 15»
10
El coronel José Ramón Velón, nuevo intendente de la Armada en ...
El coronel José Ramón Velón Ororbia ha asumido la Jefatura de la Intendencia de la Armada en Ferrol durante una ceremonia en la que ha relevado al coronel ... «La Voz de Galicia, Jun 15»

BILDER ÜBER «VELÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Velón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/velon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE