Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vera effigies" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERA EFFIGIES AUF SPANISCH

ve · ra ef · fi · gies play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERA EFFIGIES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vera effigies ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERA EFFIGIES AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vera effigies» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vera effigies im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von vera effigies im Wörterbuch ist ein wahres Bild von jemandem oder etwas. En el diccionario castellano vera effigies significa imagen verdadera de alguien o algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vera effigies» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VERA EFFIGIES


aries
a·ries
biofacies
bio·fa·cies
caries
ca·ries
congeries
con·ge·ries
facies
fa·cies
quinquies
quin·quies
sanies
sa·nies

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VERA EFFIGIES

vera
veracidad
veracruzana
veracruzano
veragüense
veramente
veranada
veranadero
veranar
veranda
veraneante
veranear
veraneo
veranera
veranero
veraniega
veraniego
veranillo
verano
veras

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VERA EFFIGIES

alpes
antes
bies
blues
buenos aires
des
entonces
es
goles
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
mies
misiones
pues
tres
viernes

Synonyme und Antonyme von vera effigies auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERA EFFIGIES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vera effigies vera effigies imagen verdadera alguien algo vida seraphin carne christo serafin efigies iconografía ignaciana realizó éste primer lugar boceto ayudándose para rasgos rostro principalmente mascarilla color otros pormenores detalles rafael hornedo quot ignacio razón cliv nbsp pápis bobadilla aquí pues perspectiva geografía personal capítulo mismo mismísimo asunto como quiera alto bajo nacimiento juicio muchos termómetro conocer nobiliario conde barcelos pedro hijo

Übersetzung von vera effigies auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERA EFFIGIES

Erfahre, wie die Übersetzung von vera effigies auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vera effigies auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vera effigies» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

芦荟肖像
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vera effigies
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Will see effigies
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेरा पुतले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمى فيرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вера чучела
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

efígies vera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Vera কুশপুত্তলিকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vera effigies
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

patung buaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vera Bildnisse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベラ肖像
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

베라 조각상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

effigies vera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình nộm vera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேரா கொடும்பாவியை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vera प्रतिमा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vera effigies
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

effigi vera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

effigies vera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віра опудала
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

efigii vera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομοιώματα vera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vera beeltenissen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vera effigies
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vera figurer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vera effigies

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERA EFFIGIES»

Der Begriff «vera effigies» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.994 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vera effigies» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vera effigies
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vera effigies».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERA EFFIGIES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vera effigies» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vera effigies» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vera effigies auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERA EFFIGIES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vera effigies in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vera effigies im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Iconografía ignaciana
Realizó éste en primer lugar un boceto, ayudándose para los rasgos del rostro principalmente de la mascarilla y para el color y otros pormenores y detalles Cfr Rafael de Hornedo, "La Vera Effigies de San Ignacio", Razón y Fe, CLIv(1956), pp ...
Emilio Píriz Pérez, 2004
2
Don Pápis de Bobadilla
He aquí, pues, la perspectiva, la geografía personal y la vera effigies de don Pápis de Bobadilla. CAPÍTULO m. Del mismo mismísimo asunto. X como quiera que el alto ó bajo nacimiento sea, á juicio de muchos, el termómetro para conocer el ...
Rafael José de Crespo, 1829
3
Nobiliario del conde de Barcelos don Pedro hijo del Rey don ...
&virtutum genere clanfsimí,& fanguinis fobole nobilis , fem- pcr celebrandi. venerandi temper, Dommunqua D.Emmanuelis de Faria & Soufa , hxc eft vera Effigies,quam erfcrmabat ducente cálamo obfe- quiofus Fr.Ioannes Felix Gtron Carmelita ...
João Baptista Lavanha, Pedro de Villafranca-Malagon, 1646
4
Fomento de la población rural: Memoria premiada por la ...
... vera effigies, retratada en el espejo de la publicidad. El morador de la casería tiene horizonte y cielo Mayor conocimiento. propios, vistas, perspectivas y cuadros peculiares, sonidos y ruidos especiales que escuchar: en el pueblo todo es ...
Fermín Caballero, Imprenta Nacional (Madrid), 1864
5
El inquisidor general Fernando de Valdés (1483-1568): su ...
Contra tales caricaturas y las de otros historiadores deficientemente informados que nos han trazado una falsa prosopografía y, lo que es peor, una falsa etopeya de don Fernando de Valdés, hay que buscar la vera effigies, la imagen ...
José Luis González Novalín, 2007
6
Nouvelle collection de morceaux, en prose, et en vers, ...
Figúrat* allá en tu imaginacion , lector mio , un hombre pequeño , de tres pies y medio de estatura , extraordinariamente gordo , con la cabeza zabullida entre los hombros , y he aquí la vera effigies de mi tio. Por lo demás era un eclesiástico ...
7
Vida del gran siervo de Dios Fray Inocencio de Chiusa, ...
Vera effigies F rar tris Innocentiî à Cbiufa,SiotU, Ord.Js/lin. Obferk. Rrform.fcr- >i Z >citc¡uiyixit af;n."j9i.r\eligionif 59. obift Цотл> l%,tCal*Ia- \nuari/ i ó 3 1 . C>* requit feit in CofiVentu Sanftt Tetri ^Montis * ' lAurcide УгЬ. Eminent if simo , Ç>* ...
Pedro Toloñeto ((O.F.M.)), Terranova y Monteleón (Duque de), 1686
8
La voluntad
Debajo pone: S. Franciscus de Paula; vera effigies ex prototypo, quod in Palatio Vaticano servatur desumpta... Sobre la mesa reposan tres volúmenes en folio, y en hilera, cuidadosamente ordenados, grandes y olorosos membrillos.
Inman Fox, Azorín, José Martínez Ruiz, 2010
9
Nobiliario del Conde de Barcelos Don Pedro, Hijo del Rey Don ...
... virtutum genere clanfsimbôc íanguínis íobole nobilisjem- per celcbrandi, vencrandi femper-,Dominunqua D.Emmanuelís de Faria & Soufa , hœc cft vera Effigies,quam eftormabat ducente cálamo obfe- <]uiofusFr.Ioannes Felix Giron Carmelita ...
‎1646
10
Nouvelle collection de morceaux en prose et en vers
Figúrate allá en tu imaginacion , lector mio , nn hombre pequeño, de tres pies y medio de estatura , extraordinariamente gordo , con la cabeza zabullida entre los hombros , y he aqui la vera effigies de mi tio. Por lo demas era un eclesiastico ...
J. L. B. C., 1823

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERA EFFIGIES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vera effigies im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Savona, la chiesa di S. Andrea Apostolo compie 300 anni
-L'antichissima icona bizantina con San Nicola vescovo di Mira, patrono della gente di mare, assegnabile al XV secolo, “Vera effigies Sancti Nicolai Episcopi ... «SavonaNews.it, Sep 16»
2
Rafael Sánchez Ferlosio: "Todo es diversión. El ocio es lo único ...
... niño una reproducción de la vera effigies de Santo Tomás de Aquino, advierte ya de regreso en Madrid, al desenrollar la efigie para enmarcarla sin tardanza, ... «El Mundo, Jul 16»
3
Diecinueve artistas reinterpretan la figura de Santa Teresa de Jesús
... esta tarde a las 20 horas una conferencia sobre la iconografía de la santa bajo el epígrafe ' Teresa de Jesús: de la vera effigies a la imagen verosímil'. «Zamora News, Apr 15»
4
Il “Velo di Veronica” con il sigillo papale
... come riportato dalla dicitura sotto il volto di Gesù:”Vera Effigies Sacri Vultus Domini Nostri Jesu Christi Que Romae in Sacrosancta Basilica S. Petri in Vaticano ... «La Stampa, Apr 14»
5
Villa Janssens staat voor weken van de waarheid
Het natuurgetrouw sierbeton (techniek Vera Effigies) tref je dan ook aan in Villa Janssens in de Stationsstraat. 'De grotkamer aan de rechterzijde van de woning ... «Het Nieuwsblad, Mär 12»
6
Vatican officials investigating 'rare, historic' Jesus painting stolen ...
The report also says the bottom of the photocopy has what appears to be a Latin phrase: "Vera Effigies Sacri Vultus Domini Nostri Jesu Christi," which translates ... «Kingsport Times News, Aug 11»
7
Výstavu o svatém Václavu pořadatelé prodloužili
Václava (vera effigies) ze zaniklé rotundy sv. Václava v Praze na Malé Straně, barokní obrazy s výjevy ze svatováclavských legend od Karla Škréty či Petra ... «Týden.cz, Feb 09»
8
Svatováclavské unikáty
Václava – vera effigies) či z někdejšího kláštera augustiniánů v Praze Na Zderaze (její grafické kopie). Autory barokních obrazů s výjevy svatováclavských ... «Lidovky.cz, Dez 08»

BILDER ÜBER «VERA EFFIGIES»

vera effigies

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vera effigies [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vera-effigies>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z