Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verdín" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERDÍN AUF SPANISCH

ver · dín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERDÍN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Verdín ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERDÍN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verdín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verdín

Verdín

Verdín ist ein Likör mit Anis Geschmack und Yerbabuena des mexikanischen Bundesstaates Tabasco. Die Yerbabuena verleiht die besondere grüne Farbe, die ihren Namen gibt. Verdín es un licor con sabor a anís y yerbabuena propio del estado mexicano de Tabasco. La yerbabuena le confiere el particular color verde que le da nombre.

Definition von verdín im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Verdin im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die erste grüne Farbe, die Kräuter oder Pflanzen haben, die ihre Jahreszeit nicht erreicht haben. Eine weitere Bedeutung von Grünspan im Wörterbuch sind die gleichen Kräuter oder Pflanzen, die nicht zur Saison gekommen sind. Verdin ist auch eine grüne Schicht von cryptogamic Pflanzen, die in Süßwasser wachsen, hauptsächlich in stehenden Gewässern, in feuchten Wänden und Orten und in der Rinde von einigen Früchten, wie Zitrone und Orange, wenn sie faulen. La primera definición de verdín en el diccionario de la real academia de la lengua española es primer color verde que tienen las hierbas o plantas que no han llegado a su sazón. Otro significado de verdín en el diccionario es estas mismas hierbas o plantas que no han llegado a sazón. Verdín es también capa verde de plantas criptógamas, que se cría en las aguas dulces, principalmente en las estancadas, en las paredes y lugares húmedos y en la corteza de algunos frutos, como el limón y la naranja, cuando se pudren.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verdín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VERDÍN


albardín
al·bar·dín
almudín
al·mu·dín
antejardín
an·te·jar·dín
bandín
ban·dín
budín
bu·dín
chafandín
cha·fan·dín
codín
co·dín
comodín
co·mo·dín
espadín
es·pa·dín
guardín
guar·dín
jardín
jar·dín
mahozmedín
ma·hoz·me·dín
paladín
pa·la·dín
peringundín
pe·rin·gun·dín
piringundín
pi·rin·gun·dín
pudín
pu·dín
rondín
ron·dín
taludín
ta·lu·dín
trufaldín
tru·fal·dín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VERDÍN

verderón
verderona
verdete
verdevejiga
verdezuela
verdezuelo
verdial
verdiana
verdiano
verdigón
verdina
verdinal
verdinegra
verdinegro
verdino
verdinosa
verdinoso
verdiñal
verdiseca
verdiseco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VERDÍN

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
sinfín
violín

Synonyme und Antonyme von verdín auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERDÍN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verdín» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von verdín

MIT «VERDÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

verdín cardenillo herrumbre moho orín óxido verdín licor sabor anís yerbabuena propio estado mexicano tabasco confiere particular color verde nombre primera lengua española primer tienen hierbas plantas llegado sazón otro estas mismas también capa criptógamas cría aguas dulces principalmente estancadas paredes lugares húmedos corteza algunos frutos como limón naranja cuando pudren introducción estilo indirecto libre familia transmisión perpetuación siglos doña nicolasa buendía contrajo matrimonio antonio ferro antes esto otorgó escritura capitulaciones matrimoniales ante pedro fajardo calderón cuatro mayo aportó nbsp informe presentado srta profesora maría entre cielo tierra mientras matrimonios además tener ventajas económicas servían para naturalizar asentar lazos importantes familias grupos intermedios molina tuvo varios hijos sociedad seda comercio manufactura relaciones vamos analizar casos eclesiásticos dedican todo tipo

Übersetzung von verdín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERDÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von verdín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von verdín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verdín» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浮渣
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

verdín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زبد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сволочь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escória
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écume
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abschaum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あきます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찌끼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bọt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழுக்காகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pislik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

feccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szumowiny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сволота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gunoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόβρασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avskum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avskum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verdín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERDÍN»

Der Begriff «verdín» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.702 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verdín» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verdín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verdín».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERDÍN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verdín» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verdín» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verdín auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERDÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verdín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verdín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Familia, transmisión y perpetuación, siglos XVI-XIX
Doña Nicolasa Buendía contrajo matrimonio con Antonio Ferro Verdín en 1708. Antes de esto, se otorgó escritura de capitulaciones matrimoniales ante Pedro Fajardo Calderón el cuatro de mayo de 1707, en las que Don Antonio aportó al ...
Antonio Irigoyen López, ANTONIO (EDS.) PÉREZ ORTIZ, 2002
2
Entre el cielo y la tierra, entre la familia y la ...
Mientras que los matrimonios, además de tener sus ventajas económicas, les servían para naturalizar a su familia y también para asentar lazos con importantes familias de los grupos intermedios. El matrimonio Verdín Molina tuvo varios hijos ...
Antonio Irigoyen López, 2000
3
La sociedad de la seda: comercio, manufactura y relaciones ...
Vamos a analizar algunos casos de eclesiásticos que se dedican a todo tipo de actividades económicas, sobre todo las relacionadas con la seda. Un ejemplo axiomático fue Francisco Ferro Verdín. Primogénito de Antonio Ferro y Nicolasa  ...
Pedro Miralles Martínez, 2002
4
Diccionario Akal del Color
Se dice también «verdigris», «verdín de Montpellier» y «verde de Montpellier». verdevejiga. Colorante pictórico tradicional que se elabo— ra mezclando hiel de vaca y sulfato de hierro. Su antigua fabricación, industrial o en los talleres de ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Historia natural de Chamela
... Gusanero Orange-crowned Warbler Vermivora ruficapilla Verdín Nashville Warbler Vermivora luciae Gusanero Lucy's Warbler Parula pitiayumi Verdín Tropical Parula Dendroica petechia Verdín Yellow Warbler Dendroica coronata Verdín ...
Felipe A. Noguera, 2002
6
Con valor y a como dé lugar: memorias de un jíbara ...
Lo produce un duendecillo errante llamado Verdín, y dice la leyenda que este duendecillo fue expulsado del territorio de los duendes, porque mientras todos los demás duendes de la población se dedicaban a sus faenas, Verdín decidió vivir ...
Carmen Luisa Justiniano, 1994
7
Alonso de Cartagena y el Defensorium unitatis christianae
Alonso de Cartagena Guillermo Verdín-Díaz. f Guillermo Verdín-Díaz Alonso de Cartagena y el Defensorium Unitatis Christianae.
Alonso de Cartagena, Guillermo Verdín-Díaz, 1992
8
Pintura decorativa paso a paso
Coordinar bien el color del fondo con el verdín. LO QUE NO HAY QUE HACER • Dejar que la solución de cloruro de amoniaco y sulfato de cobre se coma todo el pan de oro, porque entonces es como si no se hubiese hecho nada. LATON ...
Marie de Troostembergh, Elena Muñoz Pidal, Eduardo Muñoz Bayo, 1996
9
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
tanto verdín como verdina; no obstante, a pesar de esta posibilidad, nos hemos inclinado por una base verdín, tal y como hemos afirmado al principio, pues en la misma obra, el autor, cuando relata este hecho que ahora recuerda, podemos ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
10
Una herejía española: conversos, alumbrados e Inquisición ...
IV, y verdín-díaz, Alonso de Cartagena y el Defensorium, p. 201. La profecía de Isaías venía así a demostrar la indivisible unidad del pueblo cristiano. 16 cartaGena, Defensorium, teorema 3, cap. III, y verdín-díaz, Alonso Elpeso de la ley ...
Stefania Pastore, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERDÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verdín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piden vecinos no poner “curitas” a Río Verdín
Atizapán, Méx.— Vecinos de Mayorazgos de los Gigantes pidieron que no les den “curitas” en la reparación del Río Verdín, en el que colocaron estacas de ... «El Universal, Sep 16»
2
Exigen colonos de Atizapán reparación integral del río Verdín
Habitantes del fraccionamiento Mayorazgos de los Gigantes pidieron que no les den “curitas” en la reparación del río Verdín, en el que fueron colocadas ... «El Universal, Sep 16»
3
Lluvia desborda río en Atizapán
La lluvia que cayó esta tarde provocó el desbordamiento del río Verdín, cuyas ... desbordándose el río Verdín, cuyas aguas afectan también Las Arboledas. «El Universal, Sep 16»
4
Guiller Verdín | Día Internacional de la Cerveza Cómo tirar la ...
Con motivo del Día de la Cerveza, Guiller Verdín nos acerca a ella y nos cuenta el creciente fenómeno de los elaboradores artesanos y caseros de esta bebida ... «Onda Cero, Aug 16»
5
En marcha la limpieza del verdín de La Pesquera tras disminuir el ...
Una de esas actuaciones es la limpieza del verdín que se acumulaba en la presa de La Pesquera, que había provocado algunos resbalones, aunque este año ... «SALAMANCArtv AL DIA, Aug 16»
6
Fallece hombre baleado a las puertas del antro
Luego de permanecer internado desde el 27 de Mayo pasado en el Hospital de la Cruz Roja, falleció José Agustín Merlo Verdín, de 41 años de edad. «Intolerancia, Jun 16»
7
Vecinos de Proserpina en Mérida advierten de la presencia de ...
Vecinos de Proserpina advirtieron ayer del mal estado de las aguas en la zona que va del Tiro de Pichón a la Punta del Aguila ante la existencia de verdín, ... «El Periódico Extremadura, Mai 16»
8
Rajoy no acaba de darse cuenta de que está pisando verdín
Una de las mejores películas sobre Comunicación Política ha sido la inglesa 'Castillo de Naipes' (la primera de una tetralogía). Como ha ocurrido tantas veces ... «La Voz Libre, Feb 16»
9
Entregaron planta de tratamiento en la vereda Verdín del Socorro
En la vereda Verdín, la Gobernación construyó una planta de tratamiento de agua potable, con capacidad de dos litros por segundo, que según informó el ... «Vanguardia Liberal, Nov 15»
10
Pareja con 41 años de diferencia lucha para comprobar su matrimonio
Ana Verdín Hernández, y su esposo Gerardo Herrejón, 41 años mayor que ella, volvieron a estar juntos tras una separación de tres años y una batalla legal en ... «La Opinión, Okt 15»

BILDER ÜBER «VERDÍN»

verdín

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verdín [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/verdin>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z