WAS BEDEUTET VERDUGUILLO AUF SPANISCH
Verdugo
Verduguillo war eine lange, schmale Klinge, eine Art schmaler Vorrat. Ihre Nase war scharf wie die Folie und die Sprotte. In der Welt des Stierkampfes ist der Verduguillo ein Schwert, das der Stierkämpfer für den Descabello benutzt, falls sein Schub nicht wirksam war.
Definition von verduguillo im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Verduguillo im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Art von Welt, die normalerweise in den Blättern einiger Pflanzen aufsteigt. Eine weitere Bedeutung von verduguillo im Wörterbuch ist rasiermesserscharf, enger und etwas kleiner als normal. Verduguillo ist auch Scharfrichter.
MIT «VERDUGUILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
verduguillo ·
verduguillo ·
espada ·
hoja ·
larga ·
estrecha ·
especie ·
estoque ·
angosto ·
hería ·
punta ·
como ·
florete ·
espadín ·
mundo ·
tauromaquia ·
torero ·
utiliza ·
para ·
descabello ·
caso ·
estocada ·
haya ·
sido ·
eficaz ·
primera ·
lengua ·
española ·
roncha ·
suele ·
levantarse ·
hojas ·
algunas ·
plantas ·
otro ·
navaja ·
afeitar ·
más ·
algo ·
pequeña ·
regulares ·
también ·
verdugo ·
quot ·
centenario ·
nacimiento ·
nuevo ·
lenguas ·
inglesa ·
renuevo ·
vástago ·
árbol ·
young ·
fhoot ·
tree ·
delgado ·
tuck ·
kind ·
long ·
fmall ·
bladed ·
word ·
señal ·
levanta ·
golpe ·
azote ·
verdúgo ·
□vástago ·
flwot ·
tuek ·
fwórd ·
nbsp ·
castellana ·
algunos ·
árboles ·
tuberculus ·
foliis ·
arborum ·
angosta ·
píovacula ·
frutales ·
viña ·
guía ·
encorva ·
horizontalmente ·
alambre ·
tendido ·
dirección ·
líneas ·
empalizan ·
ramas ·
emparrando ·
además ·
ÜBERSETZUNG VON VERDUGUILLO
Erfahre, wie die Übersetzung von
verduguillo auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von verduguillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verduguillo» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
verduguillo
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Verduguillo
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
verduguillo
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
verduguillo
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
verduguillo
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
verduguillo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
verduguillo
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
verduguillo
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
verduguillo
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
verduguillo
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
verduguillo
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
verduguillo
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
verduguillo
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
verduguillo
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
verduguillo
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
verduguillo
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
verduguillo
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
verduguillo
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
verduguillo
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
verduguillo
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
verduguillo
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
verduguillo
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
verduguillo
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
verduguillo
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
verduguillo
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «VERDUGUILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
verduguillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
verduguillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
VERDUGO, s. m. El renuevo 6 vástago del árbol. The young fhoot of a tree.
verdugo. Especie de estoque muy delgado. Tuck , a kind of long, fmall bladed f-
word. V. verduguillo. verdugo. La roncha larga 6 señal que levanta el golpe del
azote.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
VERDÚGO. 3. m. El renuevo ó □vástago del árbol. The young flwot of a tree.
verdugo. Especie de estoque muy delgado. Tuek , a kind of long, fmall bladed
fwórd. V. verduguillo. verdugo. La roncha larga 6 señal que levanta el golpe del
azote ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
3
Diccionario de la lengua castellana
VERDUGUILLO, s. m. d. de verdugo. verduguillo. Una como roncha que se
levanta en las hojas de algunos árboles. Tuberculus in foliis arborum.
verduguillo. Navaja para afeitar mas angosta y algo mas pequeña que las
regulares. Píovacula ...
4
Los árboles frutales y la viña
La guía se encorva horizontalmente, se ata á un alambre tendido en la dirección
de las líneas y se empalizan las ramas, emparrando además verticalmente y
contra una estaca las dos del verduguillo con objeto de aumentar su vigor. Al
año ...
5
Alfabético temática Invicta
verduguillo m. Roncha que se forma en las hojas de las plantas. verdura /.
Hortalizas en general, y especialmente las de hoja verde. verga /. Miembro
genital de los mamíferos. vergel m. Huerto con flores y árboles frutales.
vergonzoso -sa m.
6
Guatemala: Nunca Esquives La Ruda Pelea...!: La Ltima Lnea ...
Un verduguillo es un arma punzocortante de ilegal posesión. Es un chuchillo
fabricado manualmente por los ladrones y asesinos que se puede adquirir en
únicamente en el mercado negro. A diferencia de un cuchillo normal cuya hoja
es ...
7
Exposicion de diversas operaciones hechas hasta ahora para ...
encuentra en esta disposicion la ventaja de poder aumentar la separacion de los
resortes , tirando el verduguillo como si se le quisiese hacer volver á entrar en la
cánula. Pero este efecto se puede conseguir con la broca (lámina 3, fig. 7).
Jean Jacques Joseph Le Roy d'Etiolles,
1828
8
Apuntes sobre la traducción italiana de textos de literatura ...
Los soldados son, pues, toreros y no toros, lo confirma una frase sucesiva: «pues
en cuanto supo a qué atenerse, se dedicó a zangolotear la cobija contra el
verduguillo que se le dejaba ir derecho, y así lo capoteó hasta cansar a Pedro ...
Ana María González Luna,
2004
9
La lechuza me contó: (fabulendas ecológicas)
le contó la lechuza que, en tiempos muy lejanos, el verduguillo tenía el pico
derecho, y con esa boca de cantar la verdad decía grandes mentiras. Pero no
por el lindo gusto de inventar, como la cotorra, sino para hacer daño: para
comerse los ...
Y nosotros nos sentamos sobre las trancas para no dejar salir a los toreros, que
corrían muy fuerte en cuanto veían el verduguillo con que los quería cornear
Pedro Zamora. Los ocho soldaditos sirvieron para una tarde. Los otros dos para
la ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERDUGUILLO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
verduguillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Policía detiene a sospechosos de asesinato de estudiante en Cusco
La autoridad policial explicó que el detenido fue sindicado por testigos presenciales de haber apuñalado con un verduguillo al estudiante al interior de la ... «América Televisión, Sep 16»
Puerta Grande para Morenito de Aranda
Poca fortuna tanto con el acero como con el verduguillo lo que le impidió tocar ... de buen gusto y buen trazo, quedando sin trofeo por el fallo con el verduguillo. «Cadena SER, Sep 16»
Tumbes: Atacan a joven con verdugillo y termina grave
Un hombre de 36 años se debate entre la vida y la muerte en el hospital regional de Tumbes tras ser atacado con un verduguillo por un individuo apodado “El ... «Diario Correo, Aug 16»
Verduguillo (Donde la verdad se firma y se firma)
“No se puede gobernar a base de impulsos de una voluntad caprichosa, sino con sujeción a las leyes. No se pueden improvisar fortunas, ni entregarse al ocio ... «Despertar de Oaxaca, Aug 16»
Verduguillo (Donde la verdad se firma y se afirma)
Verduguillo (Donde la verdad se firma y se afirma). 9 agosto, 2016 DespertarOax. Verduguillo (Donde la verdad se firma y se afirma) Descabeza: Javier Cruz de ... «Despertar de Oaxaca, Aug 16»
Chiclayo: Asesinan con "verduguillo" a interno en el penal exPicsi
Un interno del penal de Chiclayo (exPicsi) tuvo que ser trasladado de emergencia al hospital Las Mercedes luego de sufrir el ataque de uno de sus ... «Diario Correo, Apr 16»
Lo apuñalan durante partido Perú vs Colombia
Los galenos informaron que Fortunato Quiñonez tenía un orificio a la altura del tórax, causada al parecer por un objeto punzocortante (cuchillo o verduguillo). «Diario Correo, Okt 15»
Matan a vendedor para robarle un celular
Sufrió un asaltó. Los delincuentes lo atacaron con un verduguillo para robarle su celular y su dinero, y tras despojarlo de sus pertenencias, huyeron. Pese a las ... «Diario Correo, Okt 15»
Manzanares, brutalmente cogido cuando descabellaba
En una de las veces que se retiró para volver a usar el verduguillo el toro se arrancó de improvisó y arrolló a José María Manzanares como un camión. «El Mundo, Sep 15»
Ate Vitarte: Capturaron a sujeto de matar a obrero en fiesta patronal ...
“Le tiraron un ladrillazo en la cabeza y, con un verduguillo, le hincaron varias veces en el pecho y estómago, luego huyeron corriendo del lugar. El herido fue ... «Diario Trome, Aug 15»