Bedeutung von "verduguear" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON VERDUGUEAR AUF SPANISCH

ver · du · gue · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERDUGUEAR

Verduguear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs verduguear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET VERDUGUEAR AUF SPANISCH

Definition von verduguear im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet "verduguear", jemanden zu quälen und zu erniedrigen.

En el diccionario castellano verduguear significa atormentar a alguien, humillarlo.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS VERDUGUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo verdugueo

tú verdugueas / verdugueás

él verduguea

nos. verdugueamos

vos. verdugueáis / verduguean

ellos verduguean

Pretérito imperfecto

yo verdugueaba

tú verdugueabas

él verdugueaba

nos. verdugueábamos

vos. verdugueabais / verdugueaban

ellos verdugueaban

Pret. perfecto simple

yo verdugueé

tú verdugueaste

él verdugueó

nos. verdugueamos

vos. verdugueasteis / verduguearon

ellos verduguearon

Futuro simple

yo verduguearé

tú verduguearás

él verdugueará

nos. verduguearemos

vos. verduguearéis / verduguearán

ellos verduguearán

Condicional simple

yo verduguearía

tú verduguearías

él verduguearía

nos. verduguearíamos

vos. verduguearíais / verduguearían

ellos verduguearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he verdugueado

tú has verdugueado

él ha verdugueado

nos. hemos verdugueado

vos. habéis verdugueado

ellos han verdugueado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había verdugueado

tú habías verdugueado

él había verdugueado

nos. habíamos verdugueado

vos. habíais verdugueado

ellos habían verdugueado

Pretérito Anterior

yo hube verdugueado

tú hubiste verdugueado

él hubo verdugueado

nos. hubimos verdugueado

vos. hubisteis verdugueado

ellos hubieron verdugueado

Futuro perfecto

yo habré verdugueado

tú habrás verdugueado

él habrá verdugueado

nos. habremos verdugueado

vos. habréis verdugueado

ellos habrán verdugueado

Condicional Perfecto

yo habría verdugueado

tú habrías verdugueado

él habría verdugueado

nos. habríamos verdugueado

vos. habríais verdugueado

ellos habrían verdugueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo verduguee

tú verduguees

él verduguee

nos. verdugueemos

vos. verdugueéis / verdugueen

ellos verdugueen

Pretérito imperfecto

yo verdugueara o verduguease

tú verduguearas o verdugueases

él verdugueara o verduguease

nos. verdugueáramos o verdugueásemos

vos. verduguearais o verdugueaseis / verduguearan o verdugueasen

ellos verduguearan o verdugueasen

Futuro simple

yo verdugueare

tú verdugueares

él verdugueare

nos. verdugueáremos

vos. verdugueareis / verduguearen

ellos verduguearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube verdugueado

tú hubiste verdugueado

él hubo verdugueado

nos. hubimos verdugueado

vos. hubisteis verdugueado

ellos hubieron verdugueado

Futuro Perfecto

yo habré verdugueado

tú habrás verdugueado

él habrá verdugueado

nos. habremos verdugueado

vos. habréis verdugueado

ellos habrán verdugueado

Condicional perfecto

yo habría verdugueado

tú habrías verdugueado

él habría verdugueado

nos. habríamos verdugueado

vos. habríais verdugueado

ellos habrían verdugueado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

verduguea (tú) / verdugueá (vos)
verduguead (vosotros) / verdugueen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

verduguear

Participio

verdugueado

Gerundio

verdugueando

ÜBERSETZUNG VON VERDUGUEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von verduguear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von verduguear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verduguear» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: verduguear
• Spanisch: verduguear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Verduguear
• Übersetzer Deutsch - Hindi: verduguear
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: verduguear
• Übersetzer Deutsch - Russisch: verduguear
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: verduguear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: verduguear
• Übersetzer Deutsch - Französisch: verduguear
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: verduguear
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verduguear
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: verduguear
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: verduguear
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: verduguear
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: verduguear
• Übersetzer Deutsch - Tamil: verduguear
• Übersetzer Deutsch - Marathi: verduguear
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: verduguear
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: verduguear
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: verduguear
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: verduguear
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: verduguear
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: verduguear
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verduguear
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: verduguear
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: verduguear

10 BÜCHER, DIE MIT «VERDUGUEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verduguear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verduguear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Retratos políticos de la Revolución de España

... está en consonancia con el suyo, lo tiene yá acaso vigilado para que no vaya á emplear á favor de su hermano, ó de otro tirano, que sea mejor profesor de tiranía y ferocidad, la habilidad, que le ha dado el cielo ó el infierno de verduguear, ...

Carlos Le Brun, 1826

El Segundo:

... que te dejás verduguear por cualquiera?

Bolatti, Elsa, 2013

Detenidos-aparecidos: presas y presos políticos desde Trelew ...

Por orden del capitán Hugo César Espeche habían apagado las luces externas, habían retirado a todos los penitenciarios, salvo a un oficial de la policía que solía verduguear a los presos, Juan Carlos Alzugaray. Los soldados entraron al  ...

Santiago Garaño, Werner Pertot, 2007

El miedo

Y ahí el tipo, ya calmado, me empezó a verduguear. Con ese aire ocupadísimo que ponen los ministros de economía en sus apariciones televisivas, me dijo que él todavía no tenía un lugar nuevo de residencia y que por lo tanto “estaba fuera  ...

Gonzalo Garcés,, 2012

Retratos politicos de la Revolucion de España, ó de los ...

... sea mejor profesor de ti— ranía y ferocidad, la habilidad, que leha dado el cieloó el infierno de verduguear, y hacer pedazos a los hombres con la " pluma-y con la boca, como las fieras. La España toda espera con impaciencia la noticia, ...

Carlos LE BRUN (Interpreter to the Government of Pennsylvania.), 1826

Tango a Ciegas

Verduguear. Burlarse despiadadamente de alguien. Verdura. Dólares. (V. Verde. ) || (Tango) Figuras estrambóticas que suelen hacer personas ajenas al auténtico tango argentino. || Mentiras, engaños. Todo lo que decís es verdura podrida.

Claudio Madaires

Tadeys: Edición al cuidado de César Aira

... de policía, hablando argot el degenerado en argot, gozaba como una Yegua Jefa: “¡Otra vez las dos rompiendo las pelotas! En la próxima sebada —se le caía la baba: una gran oportunidad de verduguear—, ustedes dos se quedan aquí ...

Osvaldo Lamborguini,, 2012

Belianís de Grecia

... imperial sangre de Babilonia; traya en su cabeca vna corona a cuyo valor ninguna es= 35 [fe] timación puede ser comparada como aquella quel magno Alexandro. 290 PR. "lizidos": TC. "luzidos". 291 verduguear = "ondular", " cimbrearse".

Lilia E. F. de Orduña

Solo ficciones

... en cambio, estaba siempre arriba, una burbuja eterna. Era increíble, pero yo que conozco a los muchachos de la platea y sé cómo les gusta verduguear a las chicas, esta vez, cuando la vieron, se quedaron inmóviles. Y S TRIP TEASE ...

Orlando Barone,, 2012

Lo raro empezó después: cuentos de fútbol y otros relatos

Y tampoco iba a ser fácil ganarnos un lugar en las nuevas. Después de todo seguiríamos teniendo doce años el resto del verano y en todos lados nos iban a verduguear los más grandes. Si alguno pensó que hubiera sido mejor callar 27 Lo ...

Eduardo Sacheri, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERDUGUEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verduguear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Hubo balas después de un robo en barrio Acindar

Al toque llegaron los milicos y lo empezaron a verduguear”, señalaron, en referencia a Sergio Hernán R. Con el joven de 20 años en el piso, la escena se llenó ... «El Ciudadano & La Gente, Aug 16»

Un joven fue baleado tras robarles a un policía y un vecino en ...

"Llegaron como diez patrulleros y lo que pasó fue que les empezamos a gritar a los policías porque no dejaban de verduguear al pibe que estaba herido. «LaCapital.com.ar, Aug 16»

Pesadillas de un contador

La mortificación a Milagro Sala y sus diez compañeros como parte de un plan de destrucción moral. Denunciar o ser denunciado, verduguear o ser ... «Página 12, Aug 16»

“Abuela, vienen atrás de nosotros”

“Eh dejen de verduguear al pibe” atinó a decir Ariel, con la sola intención quizás de intervenir en ese procedimiento terrorífico que las PAT (Policía de Acción ... «enREDando.org.ar, Aug 16»

LUCHE Y VUELVE

Al verduguear a Calabert (y qué palabra más arltiana es verduguear), lo ayuda a descubrirse a sí mismo. La emergencia fuerza a Calabert a convertirse en un ... «Página 12, Jun 16»

Claudio Zeiger

Al verduguear a Calabert (y qué palabra más arltiana es verduguear), lo ayuda a descubrirse a sí mismo. La emergencia fuerza a Calabert a convertirse en un ... «Página 12, Jun 16»

Malísima noticia para River: Diez jugadores con gastroenterocolitis ...

natudepina no tenes cara para verduguear tan bien les esta yendo q fueron goleados por belgrano , colon , sigo ......como estan primeros ah no para no son ... «TN.com.ar, Mär 16»

Presos de la Cárcel de Barker se amotinaron y se vivieron horas de ...

“Nos dicen que tienen amigos en Sierra (Chica) o Alvear y nos van a hacer matar, que nos van a hacer 'verduguear'. Queremos que nos den una mano y estén ... «La Voz de Tandil, Jan 16»

Dos estilos contrapuestos

Y encima, al mejor estilo Quintar, salió a verduguear a Jalile por el anuncio de reducción del gasto. "Deja mucho que desear el que iba a traer paz social a ... «El Ancasti Editorial, Dez 15»

La oscura trama detrás de la dudosa muerte de un gendarme

Lo empezaron a perseguir y a verduguear por cualquier cosa. No terminaba una tarea que lo mandaban a hacer otra". Entonces, llegó un momento que la ... «Infonews, Dez 15»