Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verdugón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VERDUGÓN

La palabra verdugón procede del aumentativo de verdugo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VERDUGÓN AUF SPANISCH

ver · du · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERDUGÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Verdugón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERDUGÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verdugón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von verdugón im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Weltherrscher. En el diccionario castellano verdugón significa verdugo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verdugón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VERDUGÓN


apagón
a·pa·gón
aragón
a·ra·gón
argón
ar·gón
bodegón
bo·de·gón
cagón
ca·gón
chingón
chin·gón
dragón
dra·gón
dugón
du·gón
fisgón
fis·gón
fogón
fo·gón
furgón
fur·gón
hormigón
hor·mi·gón
madrugón
ma·dru·gón
obregón
o·bre·gón
parangón
pa·ran·gón
pechugón
pe·chu·gón
perdigón
per·di·gón
pregón
pre·gón
turugón
tu·ru·gón
vagón
va·gón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VERDUGÓN

verdolaga
verdón
verdor
verdosa
verdoso
verdoyo
verdugada
verdugado
verdugal
verdugazo
verdugo
verduguear
verduguillo
verdulera
verdulería
verdulero
verdura
verdusca
verdusco
verduzco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VERDUGÓN

barrigón
cervigón
espigón
estragón
figón
fregón
glucagón
jergón
ligón
mogón
nalgón
narigón
patagón
pulgón
raigón
rasgón
refregón
respingón
tangón
tragón

Synonyme und Antonyme von verdugón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERDUGÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verdugón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von verdugón

MIT «VERDUGÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

verdugón cardenal contusión golpe hematoma magulladura moratón moretón roncha señal verdugo estudios sobre atapuerca materiales bronce solacueva lakozmonte alava llanos digitado ondulado junto pitón aplastado tres verdugones convergen punto arboriforme apuntado cueva nbsp corpus culturas prehistóricas frgs panza realzado liso impresiones digitales bajo ligero doble redondo yacimiento urratxa orozko bizkaia pared aplicado sección trapezoidal decorado unguiformes figura trata fragmento vaso coloración ocre gris composición arcilla anarquía lenguaje américa española verdugón dice palma quot ronchaó formada azotes trae esta entre acepciones palabra como alguno más autorizados hablistas españa hubiera llamado nuevo lenguas inglesa grande azote greatjign lafh fkih vástago

Übersetzung von verdugón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERDUGÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von verdugón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von verdugón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verdugón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贴边
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

verdugón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

welt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झालर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زود بحاشية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рант
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vergão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাবকান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trépointe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

welt
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Striemen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

みみずばれ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채찍 자국
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

welt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lót lớp da
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெல்த்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बुटाच्या वरच्या भागाला बुटाचा तळवा जोडणारी कातडी पट्टी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şerit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guardone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ściągacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рант
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

biciui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κράσπεδο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

welt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

welt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

welt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verdugón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERDUGÓN»

Der Begriff «verdugón» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.913 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verdugón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verdugón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verdugón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERDUGÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verdugón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verdugón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verdugón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERDUGÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verdugón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verdugón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios sobre Atapuerca III: Los materiales del Bronce ...
En Solacueva de Lakozmonte (Alava) (Llanos, 1991) un verdugón digitado ondulado junto con un pitón aplastado, fig. 13-14 y tres verdugones que convergen en un punto —arboriforme— junto con un pitón apuntado, fig. 15-10. En la cueva ...
María Teresa Mínguez Álvaro, 2009
2
Corpus de materiales de las culturas prehistóricas con ...
2 frgs. de panza con verdugón realzado, liso e impresiones digitales bajo el verdugón. 47 1 frg. de panza con verdugón ligero con impresiones digitales. 52 1 frg. de panza con verdugón liso. 1 frg. de panza con doble pitón redondo. 57 1 frg.
Juan María Apellániz, 1973
3
El yacimiento de la cueva de Urratxa III (Orozko, Bizkaia):
Sobre la pared se ha aplicado un verdugón de sección trapezoidal, decorado con impresiones digitales y unguiformes. FIGURA 6:3: Se trata de un fragmento de panza de un vaso de coloración ocre-gris (1.2.F). En la composición de la arcilla ...
Margarita Muñoz Salvatierra, Eduardo Berganza Gochi, 2009
4
La anarquía del lenguaje en la América española
VERDUGÓN. Dice Palma: "Verdugón. — Ronchaó señal formada por los azotes. El diccionario trae esta definición entre las acepciones de la palabra verdugo, como si alguno de los más autorizados hablistas de España hubiera llamado ...
Darío Rubio, 1925
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
VERDUGÓN s. m. Señal grande de azote. The greatjign of a lafh on the fkih. verdugón. El vástago grande. A large fhoot groviing from a tree. VERDUGUILLO, s. m. A fmall twig , or fhoot of a tree. verduguillo. Unas como ronchas que se ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
En ruta
Un golpe había escapado a su guardia y le había dejado un sangriento verdugón de la mejilla a la barbilla. No fue un golpe, ni dos, ni una docena, ni dos docenas, el látigo golpeó y se retorció sobre ella infinita, interminablemen- te .
Jack London, 2009
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
VERDUGÓN, s. m. Señal grande de azote. The greatjign of a lafh on the fkin. verdugón. El vástago grande. A large fhoot growing from a tree. VERDUGUILLO, s. m. A fmall tzuig , or fhoot of a tree. verduguillo. Unas como ronchas que se ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Esculturas zoomorfas celtas de la Península Ibérica
El ejemplar de Segura de Toro solamente ostenta un verdugón horizontal sobre la pierna a la altura del codo, mientras que el de Cabanas de Baixo presenta dos en el mismo lugar. En el verraco de Segovia, que se conserva en el Museo ...
Guadalupe López Monteagudo, 1989
9
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Puede haber comezón y en ocasiones un verdugón, el cual constituye una zona elevada, hinchada y bien definida de la piel Figura 16-5 . No hay tratamiento específico para Figura16-5 Un verdugón es una elevación blancuzca y firme de.
‎2010
10
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Puede haber comezón y en ocasiones un verdugón, el cual constituye una zona elevada, hinchada y bien definida de la piel Figura 16-5 . No hay tratamiento específico para Figura16-5 Un verdugón es una elevación blancuzca y firme de.
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERDUGÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verdugón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Escapada motera por la Costa de la Luz, Huelva
La carretera discurre paralela al mar, y van sucediéndose las salidas hacia las diferentes playas, el Verdugón, Islantilla y La Antilla. En esta última está el ... «solomoto, Jul 16»
2
El renacer de Salvador
En el lado derecho de su rostro, un par de centímetros arriba de su ceja, un verdugón café deja ver las marcas de aquel accidente. Salvador, de estatura ... «La Prensa, Mär 16»
3
Muñeca rota : de La Habana a Quito sin billete de vuelta
La marca del cuello, un ancho verdugón, es el alarido que socava su pálida quietud. La rigidez de la muerte se ha posado en el rostro. Si no aparece una ... «Univisión, Mär 16»
4
Los Beatles, Harrison Ford y el hombre que sólo amaba a las negras
Mi hermano también había salido corriendo, y con razón: llegó con un verdugón de porra atravesado en los lomos. Ahora no recuerdo cómo me fui a casa; sin ... «EL PAÍS, Jul 15»
5
Fisín: Una vida por delante
Rememora que se empezó por eliminarle, mediante cirugía estética, el verdugón de una muy visible cicatriz por herida de bala en el cuello. “Empleamos para ... «CubaDebate, Jul 14»
6
¿Qué te picó? Guía de picadas de insectos
Síntomas: Un verdugón rojo en la piel, además de una sensación de quemazón, en ocasiones, picazón, urticaria y mareos. Tratamiento: Si ves un aguijón ... «Informe21.com, Jun 12»
7
Los niños se despiden de las Fiestas esquivando los 'latigazos' de ...
El Tuerto, el Forano, la Forana, el Verdugón, el Raboculeros, el Torero, el Boticario, el Morico y la Pilara han vuelto a salir a la calles este domingo para hacer ... «Aragón Digital, Okt 07»

BILDER ÜBER «VERDUGÓN»

verdugón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verdugón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/verdugon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z