MIT «VERRAQUERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
verraquera ·
lloro ·
rabia ·
continuado ·
niños ·
américa ·
actas ·
congreso ·
internacional ·
consejería ·
cultura ·
turismo ·
embargo ·
verdaderamente ·
caracteriza ·
colombiano ·
verraco ·
verraquera ·
razón ·
frecuencia ·
riqueza ·
contextos ·
carga ·
afectividad ·
emoción ·
oraciones ·
como ·
nbsp ·
boletín ·
socioeconómico ·
así ·
quot ·
está ·
asociada ·
abuelos ·
estos ·
jóvenes ·
pelea ·
liberal ·
conservadora ·
violencia ·
vista ·
sentido ·
espiral ·
actual ·
tuviera ·
ella ·
generación ·
siguiente ·
colasín ·
boceto ·
novela ·
regional ·
contrariamente ·
criterio ·
normativo ·
juzga ·
inclusión ·
término ·
barraquera ·
registrado ·
error ·
ortográfico ·
estimamos ·
cuanto ·
autor ·
vocabulario ·
murciano ·
descomunion ·
social ·
sentamos ·
hablar ·
mierda ·
esto ·
pero ·
usted ·
llega ·
centro ·
literario ·
quiera ·
colegio ·
serio ·
vuelven ·
bella ·
ÜBERSETZUNG VON VERRAQUERA
Erfahre, wie die Übersetzung von
verraquera auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von verraquera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verraquera» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
verraquera
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Verraquera
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
verraquera
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
verraquera
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
verraquera
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
verraquera
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
verraquera
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
verraquera
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
verraquera
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
verraquera
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
verraquera
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
verraquera
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
verraquera
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
verraquera
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
verraquera
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
verraquera
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
verraquera
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
verraquera
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
verraquera
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
verraquera
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
verraquera
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
verraquera
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
verraquera
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
verraquera
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
verraquera
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «VERRAQUERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
verraquera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
verraquera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El español de América: actas del III Congreso Internacional ...
Consejería de Cultura y Turismo. Sin embargo, lo que verdaderamente
caracteriza el uso colombiano de VERRACO / VERRAQUERA, en razón de la
frecuencia y riqueza de contextos, es la carga de afectividad y emoción en
oraciones como ...
César Hernández Alonso, Castilla y León (Spain). Consejería de Cultura y Turismo,
1991
Así, la "verraquera" está asociada en los abuelos de estos jóvenes a la pelea
liberal-conservadora de La Violencia de los 50, hoy vista como "sin-sentido" (p.
38), como si la espiral actual tuviera, ella sí, sentido; en la generación siguiente,
...
3
Colasín: boceto de novela regional
Verraquera (A.S.). Contrariamente al criterio normativo con el que J.G.S. juzga la
inclusión del término barraquera, así registrado por A.S., como un error
ortográfico, estimamos que no es tal por cuanto el autor del VOCABULARIO
MURCIANO ...
José López Almagro, Jesús Jareño López,
1990
Nos sentamos a hablar mierda: “Esto es una verraquera”, Pero es una
verraquera. Pero si usted llega a un centro literario que quiera, de un colegio
serio lo vuelven mierda.
“Mamacita, mucha verraquera. Es que vos me enloquecés cuando te veo
moverse así, mirá pues, bailás bien lindo pero no quiero que bailés así para
nadie, ¡no, señora! Toca sólo para mí, mija”. Aprovechó esa estancia para visitar
la casa de ...
6
Hasta El Tigre y El Oso Dicen Que Es Bonito... y No Es Cuento!
vales folklóricos como: el “Manito Ocueño”; el Festival de Santo Domingo y los
Carnavales de la Verraquera en donde se hace alarde de mucho lujo y
esplendor con los trajes típicos panameños y los de fantasía de carnaval. La
elaboración ...
Erika Pinzon Madrid,
2007
8
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
–Agresivo, dispuesto a pelear: “Si está muy verraco, muérdase un codo”. (Se
aplica a personas y animales). Enverracar(se) Enojarse, animarse. Verraca (la) s
. Situación o problema muy difícil: “Estamos metidos en la verraca”. Verraquera s.
9
Eco: Revista de la cultura de occidente
Entre los múltiples localismos y "bogotanismos" que emplea el autor para
describir el ánimo de sus personajes, hay dos que podrían ser tópicos de
codificación: el morbo y la verraquera. "Estábamos recreando nuestro morbo",
dice un ...
10
El Miedo: Reflexiones Sobre Su Dimensión Social y Cultural
Otro modo local de describir las cualidades corporales y el reconocimiento social
de la amazona es desde la verraquera en tanto valor cultural, habilidad corporal
y estrategia de comportamiento del que dan cuenta mujeres como las ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERRAQUERA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
verraquera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
FARC reiteran su apoyo al aborto en Colombia [VIDEO] | El ...
nuestras mujeres han cogido más verraquera (coraje) y se han parado y discuten con más entereza que como lo hacían en el siglo pasado", destacó Alape, ... «El Comercio, Sep 16»
"Todos y todas": guerrilla FARC de Colombia en "la pelea" por ...
nuestras mujeres han cogido más verraquera (coraje) y se han parado y discuten con más entereza que como lo hacían en el siglo pasado", destacó Alape, ... «Lainformacion.com, Sep 16»
Sí, pero con verraquera
No es tragarse unos sapos: es el mejor acuerdo de paz que se ha logrado en la historia de Colombia. La alternativa no es que los guerrilleros vayan a la cárcel: ... «Rebelión, Sep 16»
Un boyacense en la Vuelta a Qatar
... que estarán representando a Colombia en los mundiales de ruta de Qatar, figura el nombre de un joven boyacense, Adrián Bustamante, que con verraquera, ... «HSB Noticias, Sep 16»
Con verraquera, Copa de Fútbol de Amputados se realizó en Samacá
Con un acto protocolario, donde asistieron personal de la Policía, del Ejército, exguerrilleros, equipos de fútbol participantes, representantes del Gobierno ... «Extra Boyacá, Aug 16»
Gobierno a la Sacromonte
Como a nuestros políticos no les satisfizo suficientemente el resultado, actuaron como niños caprichosos y entre enfado, llantina y verraquera nos hicieron ... «Granada Hoy, Aug 16»
Rigoberto Urán listo a pedalear por el oro olímpico en Río
"Que verraquera hacer parte de este gran grupo @olimpicocol @fedeciclismocolombia #rio2016" expresó Rigoberto Urán, pedalista antioqueño a través de su ... «Caracol Radio, Aug 16»
Tour de Francia: Jarlinson Pantano muestra la 'verraquera ...
Llovía en la parte final de la etapa 9 del Tour de Francia. Ya Nairo Quintana había llegado a la meta y faltaba que Jarlinson lo hiciera. Pero él no quería mojarse ... «Colombia.com, Jul 16»
Óscar Muñoz abrirá con Portugal en los Olímpicos
... ganarle depende de la actitud, las ganas y la verraquera que le ponga Óscar a esta primera pelea. Nosotros lo estudiaremos minuciosamente con vídeos. «ElPilón.com.co, Jul 16»
Habrá duelo de tridentes goleadores en partido Colombia-Chile
... me la ponga lo voy a dar todo, aquí juego hasta cojo”, dijo James hace apenas unos días, demostrando la verraquera que tiene con la Selección Colombia. «El Pais - Cali Colombia, Jun 16»