Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "versuto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VERSUTO

La palabra versuto procede del latín versūtus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VERSUTO AUF SPANISCH

ver · su · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERSUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Versuto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERSUTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «versuto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von versuto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Versuto in Spanisch ist scharfsinnig, hinterhältig und bösartig. En el diccionario castellano versuto significa astuto, taimado y malicioso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «versuto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VERSUTO


absoluto
ab·so·lu·to
astuto
as·tu·to
atributo
a·tri·bu·to
auto
au·to
bruto
bru·to
canuto
ca·nu·to
cauto
cau·to
diminuto
di·mi·nu·to
estatuto
es·ta·tu·to
fruto
fru·to
hirsuto
hir·su·to
instituto
ins·ti·tu·to
luto
lu·to
macuto
ma·cu·to
minuto
mi·nu·to
puto
pu·to
substituto
subs·ti·tu·to
sustituto
sus·ti·tu·to
tributo
tri·bu·to
tuto
tu·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VERSUTO

versear
versería
versícula
versicularia
versiculario
versículo
versificación
versificador
versificadora
versificar
versión
versionar
versista
verso
versolari
versta
versucia
versus
versuta
vértebra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VERSUTO

acuto
anacoluto
bismuto
chuto
cómputo
cuto
disoluto
enjuto
escorbuto
esputo
fututo
impoluto
incauto
insoluto
irresoluto
pauto
pituto
prostituto
soluto
yuto

Synonyme und Antonyme von versuto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERSUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

versuto astuto taimado malicioso nuevo verbos regulares versuto versuzzo verterra vertebra vertente anno míenle año rige vérteme aüo entero verteré coniistir existir verticale vertical verticalmente diccionari faltriquera comparacion sobre tocante tanno tente auno vertice vértice vertigine vértigo nbsp memorias sean cuenta dada vida politica para pedir razon bonaparte coutenerle lanzado asiento mismos debian guardarle sostenerlo vino parar acogerse aquel fiero usurpador otro escudo armas virtud desgracias

Übersetzung von versuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERSUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von versuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von versuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «versuto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

versuto
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

versuto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Versuto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

versuto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

versuto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

versuto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

versuto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

versuto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

versuto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

versuto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

versuto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

versuto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

versuto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

versuto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

versuto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

versuto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

versuto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

versuto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

versuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

versuto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

versuto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

versuto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

versuto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versuto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

versuto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

versuto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von versuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERSUTO»

Der Begriff «versuto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.680 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «versuto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von versuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «versuto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERSUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «versuto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «versuto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe versuto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERSUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von versuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit versuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Versuto, ta, o. Astuto, malicioso. Versuzzo, s. m. Versuto. Verterra, «. f. Vertebra. Vertente, a. L'anno míenle; el año que rige. | Un anno vérteme; un aüo entero. Verteré, v. «. Coniistir, existir. Verticale, a. Vertical. Verticalmente, ai. Verticalmente.
‎1860
2
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
X en comparacion X sobre , tocante [malicioso Versuto , ta , a. astuto , Vertebra , f . /. vertebra Vertente , a. Tanno ver- tente , el año que rige £ un auno vertente, un año entero Verticale , a. vertical Vertice , s. m. vértice Vertigine , s. f. vértigo¡ ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
3
Memorias ... o sean Cuenta dada de su Vida politica para ...
... para pedir razon á Bonaparte y coutenerle, lanzado de su asiento por los mismos que debian guardarle y sostenerlo, vino á parar en acogerse á aquel versuto y fiero usurpador sin otro escudo ni mas armas que su virtud y sus desgracias.
Manuel Godoy, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana
constar ó ho coKSTiB ib verso . Tener la medida que corresponde ¡i los de su especie, ó al contrario. [| cortir el verso, Jlecitar bien el verso conforme á su puntuarían y sentido. VERSUCIA, s. f. ant. Astucia, sagacidad. VERSUTO, TA, adj . ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...
Huc me recipiam, possim vt deflere abunde mortalium sortem miserandam, qui se credunt vltro falaci*, versuto ac doloso demoni* praeter mortem nihil inde aucupaturi saeuam. 2a scena. P[rimus] Actus* DIABOLUS. [deinde, ADOLESCENS] ...
Julio Alonso Asenjo, 1995
6
Libro Aureo, de la vida y cartas de Marco Aurelio, ...
De dos estremos,n0 es tí graue ala republica el hombre flaco_ ' enlo seereto,y de dulce c6uersacíon en lo publico,como es 'el que es vir tuoso en lo secreto , y versuto y de mala yazija en lo publico. Mucho¡ no de buena policia aucmos visto  ...
‎1554
7
Memorias de Don Manuel Godoy: príncipe de la Paz, ó sea ...
... para pedir razon á Bonaparte y contenerle, lanzado de su asiento por los mismos que debian guardarle y sostenerlo , vino á parar en acogerse á aquel versuto y fiero usurpador sin otro escudo ni mas armas que su virtud y sus desgracias.
Manuel de Godoy (príncipe de la Paz), 1841
8
Primera parte de la Carolea y Segunda parte de la Carolea, ...
Mostrose Capitan suerte y astuto q' › {El rigido Lautrech en su Milicia, D'altiuo coraçon sagaz versuto: Pues tuuo en guerrear diestra pericia, Aunque su poder es resolúto: No cae de valorfausto y policía, En verse con socorro,ya las manossi_ ...
Jeronimo de Sempere, 1560
9
Diccionario universal Español -Latino
Dwolaäoo. Vastar. Talar. •яЛг." . ; ; V?, Veinteno. Vigésimo. Veíntecuatría. Veinticusfá, Venedizo. Advenedizo. Vero. Verdadero. Versuto. Astuto. .• : . . Vetusto. Antiguo» VI Vidro. Vidrio. Vilano. Milano ave. Vilecer. Envilecer. Viltoso. Vil. Visorey.
Manuel de Valbuena, 1822
10
Las rubricas del misal romano reformado ...
Tempore Paschali , quando non dicitur Graduale, dicitur aliud Alleluia post se- cundum versum : & quando dicitur Sequentiá , . non dicitur post ulíimum versuto, sed post sequen tiam. 4 A septuagesima usque ad sab- batiun sanctum non ...
Gregorio Galindo, 1828

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERSUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff versuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Hay palabras que, quizás por ser médico, no quiero que mueran"
-Barjuleta, miga, barda, chozno, versuto o alquitara se encuentran en el Diccionario de la RAE y eran utilizadas en la época en la que transcurre el relato. «Granada Hoy, Mai 14»

BILDER ÜBER «VERSUTO»

versuto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Versuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/versuto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z