Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "versuto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERSUTO AUF ITALIENISCH

ver · su · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERSUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Versuto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERSUTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «versuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von versuto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von versierte im Wörterbuch ist scharfsinnig, schlau, klug.

La definizione di versuto nel dizionario è astuto, scaltro, accorto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «versuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERSUTO


convissuto
con·vis·su·to
essuto
es·su·to
intessuto
in·tes·su·to
irsuto
ir·su·to
lino irsuto
lino irsuto
lupino irsuto
lupino irsuto
malvissuto
mal·vis·su·to
minuartia con calice irsuto
minuartia con calice irsuto
nasuto
na·su·to
non tessuto
non tes·su·to
ossuto
os·su·to
paleo irsuto
paleo irsuto
previssuto
pre·vis·su·to
rivissuto
ri·vis·su·to
rododendro irsuto
rododendro irsuto
sopravvissuto
so·prav·vis·su·to
suto
su·to
tessuto
tes·su·to
trifoglino irsuto
trifoglino irsuto
vissuto
vis·su·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERSUTO

versiero
versificabile
versificare
versificatore
versificatorio
versificazione
versiliberista
versione
versioni
versipelle
versiscioltaio
verso
verso il basso
verso l´alto
versoio
versore
versta
versura
versus
versuzia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERSUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
saluto
tenuto
tributo
tuto
voluto

Synonyme und Antonyme von versuto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERSUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

versuto versuto grandi dizionari versuto† astuto scaltro accorto arguto mordace significato repubblica etimologia vertenza vertere novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili wiktionary from jump navigation search versūtō dative masculine singular versūtus neuter garzanti linguistica termine sapere malizioso versutu deriv versus part pass voltarsi propr pronto avolgersi traduzione portoghese internet scarica strumento versuto‎ latin meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations treccani versutus affine vertĕre volgere svelto volgersi letter испанского на русский academic dictionaries taimado malicioso desus …versuto glosbe pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua cosa scopri dizionarioitaliano dirae etimología frecuencia año

Übersetzung von versuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERSUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von versuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von versuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «versuto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

versuto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

versuto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

versuto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

versuto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

versuto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

versuto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

versuto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

versuto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

versuto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

versuto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

versuto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

versuto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

versuto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

versuto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

versuto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

versuto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

versuto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

versuto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

versuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

versuto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

versuto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

versuto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

versuto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versuto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

versuto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

versuto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von versuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERSUTO»

Der Begriff «versuto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.559 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «versuto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von versuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «versuto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERSUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «versuto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «versuto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe versuto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERSUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von versuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit versuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VERSUTO.{Add. Astuto, Malizioso. Lai. Callidus. Con un esempio del Bembo. ' Ossnn. un AGG. -- Non so il perché quegli il quale fece la giunta di questo articolo, non abbia posto nella lpiegalione latina anche Versutus, da cui ...
‎1839
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Astuto , Sagace , Versuto , Mascagno, Trincato, Gargo , Fa- gnone , Scaltrito , Avveduto , Accorto, Giudizioso, Cauto. Astato , lat. Aslutus, secondo la Crusca è un attributo morale che suolsi applicare a « chi ha l'arte « o l'attitudine ad ingannare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Girard (i), alla cui più estesa spiegazione rimetto i miei lettori. Astuto , Sagace , Versuto , Mascagno , Trmcato , Gargo , Fa- gnone , Scaltrito , Avveduto , Accorto, Giudizioso, Cauto. Astuto , lat. Astutus, secondo la Crusca è un attributo morale ...
Giovanni Romani, 1825
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
In modo ve r- síficaluriu. ver si F i cató BIO- add. Appartenante alla тегчВсагюпе. VERS1F1CAZ1ÓNE, i. f. Il versificare. VERSIÔNE. s. {. Rivolgimento. VERSIPÈLLE.J.m.Furbu, Maliiioso, Versuto. VERSO, s. m. Membro di scriltura poetics. com- ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VERSUTO. Add. Astuto, Malizioso. Lat. Callidus. Con un esempio del Bembo. OSSER VAZIONE ED AG GIUNTA. Non so il perché quegli il quale fece la giunta di questo articolo non abbia posto nella spiegazione latina anche Versutus , da cui ...
‎1824
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
R.) Che se per incuria di alcuni scrittori fu qualche volta impropriamente sostituito Sagace ad Astulo e viceversa, non perciò dee restar alterata l" indole originaria delle diverse nozioni di essi vocaboli. Versuto, latin. Ver5utus, e non Callùlus, ...
‎1825
7
Imparziali Osservazioni sopra Quattro Bassirilievi in Plastica
Siede il versuto Ulisse su d' inferiore scanno a consigliere del re de' regi. Nella sua astuta apatia accavalca 1' uno sovra 1' altro ginocchio, attraverso le coscie prolunga verso noi la sinistra mano coli' indice a retro, quasi dica: qui cader ...
Giuseppe Petrelli, 1833
8
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
VERSIFICATORIAHENTE. aw. In modo ver- sißcatorio. VERSIFICATÔRIO. add. Appartenente alia ver-ifieazione. VERSIFICAZ1ÓNE, ». f. II versificare. VERSIONS. ». f. Rivolgimento. VERSIPELLE.j.m.Furbo, Malizioso, Versuto. VERSO.
Pietro Fanfani, 1863
9
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Non so il perché quegli il quale fece la giunta di questo articolo non abbia posto nella spiegar zione latina anche Versutus, da cui immediatamente deriva l' addiettivo Versuto del Bembo. , E giacché sulla fede di questo scrittore si è dato luogo ...
Vincenzo Monti, 1829
10
Opere
R. ) Che se per incuria di alcuni scrittori fu qualche volta impropriamente sostituito Sagace ad Astuto e viceversa , non perciò dee restar alterata l' indole originaria delle diverse noziont di essi vocaboli. Versuto , latin. Versutus , e non Callidus, ...
Giovani Romani, 1825

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERSUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff versuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Hay palabras que, quizás por ser médico, no quiero que mueran"
-Barjuleta, miga, barda, chozno, versuto o alquitara se encuentran en el Diccionario de la RAE y eran utilizadas en la época en la que transcurre el relato. «Granada Hoy, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Versuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/versuto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z