MIT «VIEJORRÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
viejorrón ·
estudios ·
lingüística ·
buen ·
forro ·
para ·
anden ·
carambazos ·
ella ·
quot ·
ibid ·
unforrazo ·
forrito ·
pato ·
patazo ·
fierro ·
chamacona ·
muje ·
rón ·
viejón ·
vulgar ·
culo ·
fundillo ·
destiempo ·
estás ·
cogiendo ·
pinche ·
hijo ·
suertuda ·
madre ·
cabrón ·
finales ·
felices ·
francisco ·
laguna ·
correa ·
aquel ·
gordo ·
catrín ·
junto ·
bombón ·
qué ·
shhh ·
ramos ·
asintió ·
cabeza ·
juan ·
salió ·
casona ·
enfiló ·
hacia ·
mujer ·
marras ·
tomarle ·
nbsp ·
perfil ·
pues ·
fíjate ·
fuéramos ·
podrías ·
ligar ·
caray ·
mano ·
diferente ·
fuera ·
esta ·
mugre ·
ciudad ·
viejas ·
pascual ·
contó ·
amigo ·
ÜBERSETZUNG VON VIEJORRÓN
Erfahre, wie die Übersetzung von
viejorrón auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von viejorrón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «viejorrón» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
viejorrón
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Viejorron
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
viejorrón
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
viejorrón
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
viejorrón
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
viejorrón
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
viejorrón
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
viejorrón
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
viejorrón
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
viejorrón
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
viejorrón
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
viejorrón
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
viejorrón
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
viejorrón
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
viejorrón
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
viejorrón
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
viejorrón
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
viejorrón
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
viejorrón
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
viejorrón
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
viejorrón
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
viejorrón
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
viejorrón
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
viejorrón
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
viejorrón
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «VIEJORRÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
viejorrón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
viejorrón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios de lingüística
... tan buen forro para que anden a carambazos por ella", ibid., 215), o unforrazo,
o un forrito; es un pato o un patazo; es un fierro; es una chamacona,s> un muje-
rón (cf. S), un viejón, un viejorrón?1 Muy vulgar: es un (buen) culo o un fundillo.
Margit Frenk, Margit Frenk Alatorre,
2007
... estás cogiendo a ese pinche viejorrón? ¡Hijo de tu pinche suertuda madre,
cabrón!
Francisco Laguna Correa. aquel gordo catrín junto a ese bombón? ¡Qué
viejorrón! Y con un gordo tan feo, shhh...”. Ramos asintió con la cabeza y una
vez que Juan de la O salió de la casona, se enfiló hacia la mujer de marras para
tomarle ...
Francisco Laguna Correa,
2012
—Ah, pues fíjate: si nos fuéramos no te la podrías ligar. —Caray, mano, eso es
diferente. Fuera de esta mugre ciudad si hay viejas. A Pascual le contó un amigo
que en Ciudad Juárez hay cada viejorrón que se te caen los calzones.
José Agustín José Agustín,
2012
5
Nueva revista de filología Hispánica
En la pubertad, los niños llaman a las mujeres (también a las niñas) las viejas.
Usado entre hombres (principalmente de la clase baja) puede cobrar sentido
positivo; así, de una mujer guapa: "|qué vieja!"; de ahí viejón y viejorrón. Cf. nota
89.
6
Luna llena en las rocas
Peligro: un viejorrón norteño, estatura más allá del 1.75, ojos que saben esperar
antes que ofrecer, murmura su nombre, al tiempo que su dedo índice cruza la
frontera fluvial de sus labios y deposita en la lengua unos cuantos granitos de
sal ...
7
La Condición Del Cine Mexicano: (1973-1985)
Va dispuesto a toparse con las más caprichosas figuraciones paranoicas del
Evangelio Sefaradita según San Corkidi, en donde la Infamia encarna en los
highlights del crimen racial a través de los siglos: un Jesucristo viejorrón,
abucheado ...
8
Tramoya: cuaderno de teatro
RAMÓN: (Mientras saludan a Chabela Pepe viene a dar frente a Ramón) Oiga,
compadre, se mandó. Que viejorrón con perdón de usted. (Pepe sonríe orgulloso
). PEPE: Es artista: canta, baila y dice chistes. RAMÓN: El que está muy sangrón
...
El Viejorrón nos explicó: "Yo, hay muchos aquí que ya no les hago chambas.
Nomás vienen con prisas, gritando, sintiéndose muy influyentes y yo a esos
changos no les trabajo. — ¡Caray, Maistro, (hasta le aplaudimos) ora sí se
aventó usté ...
... adonde no entran más barcos que ios de los Castro, caciques benignos,
amistosos, hijos de don Chuy, un viejorrón difunto del puertecillo, que fue muy
enamorado y trabajador como pocos por el sur. Eso sí, los hijos se le
descarriaron y no ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIEJORRÓN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
viejorrón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Mar de Historias
¿Se imaginan a mis compadres manteniendo a un viejorrón? Para no hacerles el cuento largo un día me enteré de que la muchacha estaba viviendo sola por ... «La Jornada en linea, Okt 14»