Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vilmente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VILMENTE AUF SPANISCH

vil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VILMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vilmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET VILMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vilmente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vilmente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet vilmente gemein. En el diccionario castellano vilmente significa de manera vil.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vilmente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VILMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VILMENTE

villavicenciuno
villavicense
villazgo
villenense
villera
villería
villero
villismo
villista
villoría
villorín
villorrio
vilo
vilordo
vilorta
vilorto
vilos
vilote
viltrotear
viltrotera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VILMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von vilmente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VILMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vilmente manera puro acá virginia otros relatos urbanos vocabulario vtle baxameme vilmtri feamente vilezza viltà vileca baxtta vilia vigilia fignifkazion delgiof precede alia fefra vilipenderé fprezzare fare lima tener conto menofpreciar hater nbsp tratado christiana verdadera humildad íá cfatifsima pafsion fúe vendido vilmc prefo como ladrón peruerfo atado cíclauo traydo juez hombre malo facrilego fefeado jpido riieiiado acotado eran neuman baretti spanish deshonroso reverente sumiso latitude latitud cerca línea bajo precio bajamente sumisamente prov llama fuego mugir prorumpir formar buey sonido ideolex estudios lexicografia ideologìa ediz mujer hace ganancia cuerpo entregada vicio lascivia interés ramería burdel mujeres públicas torpe ejercicio

Übersetzung von vilmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VILMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vilmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vilmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vilmente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vilely
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vilmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vilely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vilely
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vilely
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подло
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vilmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vilely
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vilement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vilely
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

niederträchtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vilely
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깨면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vilely
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vilely
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vilely
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vilely
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vilely
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niegodziwie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vilely
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vilely
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veragtelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vilely
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vilely
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vilmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VILMENTE»

Der Begriff «vilmente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.738 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vilmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vilmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vilmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VILMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vilmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vilmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vilmente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VILMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vilmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vilmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario español e italiano, 1
Vtle • o vilmente , baxameme , vilmtri- tt , feamente . Vilezza , viltà , vileca , baxtta. Vilia » o vigilia, in fignifkazion delgiof- no « che precede alia fefra , vigilia . Vilipenderé , fprezzare , non fare (lima, non tener conto, menofpreciar, no hater ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
2
Tratado de la christiana y verdadera humildad ...
En fu íá- cfatifsima pafsion,fúe vilmente vendido,vilmc te prefo como ladrón o peruerfo,vilmente atado como cíclauo , vilmente traydo de juez en juez como hombre malo y facrilego , vilmente ab>»fefeado,efc(jpido,riieiiado y acotado , que eran ...
Miguel de Medina ((O.F.M.)), 1570
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
9. Deshonroso. 10. Reverente, sumiso. Low latitude, Latitud cerca de la línea. — arf.Bajo, á precio bajo ; vilmente ; bajamente, sumisamente. — s. (Prov.) Llama, fuego. To Low, vn. Mugir, prorumpir ó formar el buey el sonido de su voz. — va.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
Ideolex. Estudios de lexicografia e ideologìa. Ediz. ...
Mujer que hace ganancia de su cuerpo, entregada vilmente al vicio de la lascivia por el interés. ramería. f. Burdel de mujeres públicas. || 2 Vil y torpe ejercicio de ellas. 1936, 1956 ramera. f. Mujer que hace ganancia de su cuerpo, entregada ...
Félix San Vicente, 2011
5
Tempestades de la vida: drama en cuatro actos y en verso
qne vilmente os engañó. Dos caminos á su vista contempló eu igual sendero, y entre el amor y el dinero por este se decidio; pues bien, Fernando; habeis sido víctima de una impostura: dejad la muger impura que vilmente os engañó. Sois un ...
Adalio Scola, 1859
6
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
En baxo, á precio baxo vilmente ; fuego. baxo, sumisamente. — i. Llama, To Low, vn. Mugir, prorumpir ó formar el buey el sonido de su voz.- baxo. ra. Baxar, hacer LÓWBF.I.L, s. Caza de páxaros de noche con campanilla y luz. To LOWBELL ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
7
Acta historica et archaeologica mediaevalia 14-15
40 y ss / pp. 53-4/ pp. 57-8/ p. 93/ p. 150 y ss. 62. «fu giucatore e vagheggiatore». Velluti, p. 37. 63. « spesse voire vestito con bellissime veste, e talotta tagliate e non vestite si vendeano o impegnavano; alcuna vilmente vestito» Ibid., p. 93- 64.
Universidad de Barcelona. Departamento de Historia Medieval, 1994
8
Catalina, la fugitiva de San Benito
—¡Cuando. un. caballero. es. vilmente. burlado. por. una. rabiza,230. justo. es. que. le dé una lección sin que se entrometa un redentor de honras ajenas! El que de esta manera habló fue Cristóbal López—Dóriga. —¡Poco.
Chufo Lloréns, 2010
9
Obras de don Diego de Saavedra Faxardo cavallero del Orden ...
... Reyes los Consejeros de un ::iiarja'cndef Rey , paraque sus consejos no destariora aaa— dixesen del decoro , estimacion , ¡5 A”. y autoridad Real. Muchas vezes. U. ' obra. vilmente. el. Principe. ,-. por—. que es vil quien le aconseja. Pero ...
‎1681
10
Diccionario citador de màximas [sic], proverbios, frases y ...
vilmente, nada que se acepte mejor, y nada que se extienda mas sobre la faz de la tierra. Nihil est tam utile , quod in transitu prosit. Lat. Sen. — « Ningun libro ó escrito es tan bueno que sea provechoso cuando se lee con descuido ó sin ...
‎1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VILMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vilmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hondureña fue asesinada vilmente cuando se dirigía a su trabajo ...
Así fue como asesinaron vilmente a Iris Valentina Teruel Pineda (22), una hondureña que residía hace algunos años en los Estados Unidos, según informes ... «ElHeraldo.hn, Sep 16»
2
Matan a padre e hijo en Colonia Naranjal de La Ceiba
LA CEIBA. Un padre e hijo fueron vilmente asesinados este viernes cuando se transportaban en su carro recogedor de basura en la conocida Colonia El ... «Tiempo.hn, Aug 16»
3
Instagram copia vilmente a Snapchat y lo reconoce
En efecto, en una entrevista con un grupo de periodistas y que publica TechCrunch, el máximo referente de Instagram dijo: “Totalmente, ellos (Snapchat) se ... «NORESTE, Aug 16»
4
#Video Esposa de Trump copió vilmente un discurso de Michelle ...
La presencia de Melania Trump fue la más esperada en la primera jornada de la Convención Republicana, pero su discurso se viralizó en las redes por una ... «NORESTE, Jul 16»
5
YouTube: vecino salva a una mujer de ser decapitada vilmente ...
Vecino salva a una mujer de ser decapitada vilmente YouTube nos muestra que este hombre que estuvo a punto de decapitar a una mujer fue capturado por ... «Perú.com, Jul 16»
6
Irene Villa, a Otegi: “Ahora se coloca cobarde y vilmente tras el ...
Irene Villa, a Otegi: “Ahora se coloca cobarde y vilmente tras el papel de víctima”. La víctima del terrorismo critica la visita del proetarra Arnaldo Otegi al ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Mai 16»
7
Actor de Pasión de Gavilanes estafó vilmente a sus fans
Actor de Pasión de Gavilanes estafó vilmente a sus fans. Jueves, 19 de Mayo 2016 | 5:46 PM. Comparte en: Actor de Pasión de Gavilanes estafó vilmente a sus ... «Radio Panamericana, Mai 16»
8
De Brito: “Sos un cobarde Bremer, te colgás de mí vilmente
Enterado, De Brito le respondió a su colega a través de Twitter: “Lástima que te cuelgues de mí vilmente. Sos un cobarde @luisbremer, me lo hubieses dicho ... «La Razón, Mai 16»
9
YouTube: vendedora es captada engañando vilmente a sus clientes
En YouTube se compartió un video que ha causado la indignación de las personas al captarse el momento en que una vendedora estafa a sus clientes. «RPP Noticias, Apr 16»
10
Dragon Ball Super: ¡Hit humilla vilmente a Vegeta!
En el 39º episodio de Dragon Ball Super hemos confirmado que Monaca era una simple trolleada: su fuerza es inexistente. Además Hit ha sido capaz de ... «melty.es, Apr 16»

BILDER ÜBER «VILMENTE»

vilmente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vilmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vilmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z