Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vitalmente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VITALMENTE AUF SPANISCH

vi · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VITALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vitalmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VITALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VITALMENTE

vitáceo
vital
vitaliciamente
vitalicio
vitalicista
vitalidad
vitalismo
vitalista
vitalización
vitalizar
vitamina
vitaminado
vitaminar
vitamínico
vitando
vitar
vitela
vitelina
vitelino
vitelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VITALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von vitalmente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VITALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vitalmente estudios sociológicos sobre situación social españa esto paso hacia cristianismo comprometido haya realizarse través formas afiliación voluntaria grupos religiosos apostólicos puede quedar simple general iglesia nbsp voluntad poder parece posible error pesar toda historia presenta hecho espantoso agotados sean siempre confundidos están

Übersetzung von vitalmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VITALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vitalmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vitalmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vitalmente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

至关重要
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vitalmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vitally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अत्यंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حيوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жизненно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vitalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অত্যাবশ্যকরূপে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

absolument
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vital
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

極めて
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

참으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vitally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cực kỳ quan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இன்றியமையாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मसलत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayati
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di vitale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

istotnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

життєво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vital
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωτικής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kardinale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oerhört
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vital
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vitalmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VITALMENTE»

Der Begriff «vitalmente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.425 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vitalmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vitalmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vitalmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VITALMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vitalmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vitalmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vitalmente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VITALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vitalmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vitalmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios sociológicos sobre la situación social de España, 1975
Esto no significa que el paso hacia un «cristianismo comprometido vitalmente» haya de realizarse a través de formas de afiliación voluntaria a «grupos religiosos o apostólicos»; puede quedar a en una simple afiliación general a la Iglesia, ...
‎1976
2
La voluntad de poder
Sobre esto no parece posible el error; a pesar de toda la historia, presenta el hecho espantoso de que los agotados sean siempre confundidos con los que están más plenos, y los más plenos con los más nocivos. El vitalmente pobre, el débil ...
Friedrich Nietzsche, Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1981
3
Metafísica fundamental
Pero eso es inadmisible vitalmente. Es inadmisible porque realmente es la imagen misma del absurdo, que ya vitalmente hemos rechazado. (Si yo admitiera que en mi misma esencia «estoy hecho» para lo absolutamente imposible, ...
José Gómez Caffarena, 1983
4
El primado de la vida: (cultura, estética y política en ...
Así parece colegirse, en un sentido lato, de la célebre fórmula orteguiana según la cual las creencias son el "continente" de nuestra vida, la línea que ciñe en un horizonte de sentido antropológico, un espacio vitalmente articulado.
Atilano Domínguez, Jacobo Muñoz, 1997
5
Antropología filosófica contemporánea: diez conferencias, 1955
Otros, en otras épocas, la creyeron vitalmente; y porque la creyeron así, la formularon en dogmas, en proposiciones o en forma filosófica. Podemos afirmar, sin gran temor a equivocarnos, que hebreos, griegos y medievales, creyeron, primero ...
Juan David García Bacca, 1982
6
Conciencia. La Jugadora Invisible
Nos sentimos vitalmente humanos cuando pensamos en cómo utilizar sabiamente las fuerzas que surgen de dar. recibir y sentir amor. Nos sentimos vitalmente humanos cuando esas fuerzas nos ayudan a producir y crear para nosotros ...
Mario Kamenetzky, Editorial Kier, 2002
7
La sociedad como proyecto: en la perspectiva de Ortega
Y es ella vitalmente tan perfecta o imperfecta dentro de su mundo, con sus hábitos crueles de cazadora, como el pobrecito de Asís en el suyo besando las llagas de los apestados"9. Años más tarde, en 1920, en el ensayo titulado " Biología y ...
Acevedo Guerra Acevedo, Jorge Acevedo, 1994
8
"Estar crucificado juntamente con Cristo": el nuevo status ...
... esta expresión «estar crucificado juntamente con [Cristo]», se pretende mostrar de qué manera en ellas Pablo presenta algunas notas fundamentales del status del creyente en Cristo: «justificado e identificado vitalmente con Cristo por la fe ...
Pedro Mendoza Magallón, 2005
9
De Vida Consagrada a Vida Religiosa: La Voz Del Sínodo-94
Entre los diversos tipos de vocación hay complementariedad vital, lo cual quiere decir que un tipo de vocación no puede desarrollarse sin los otros, que su vida está vitalmente ligada a la de los otros, en un palabra: que su vida nace de un ...
Armando Bandera, 1996
10
Anthropos
Aunque carece de fundamenta- ción racional la atribución de sustanciali- dad e identidad a eso que llamamos «yo», vitalmente necesitamos creer en ello. Y eso significa para el profesor Rábade que no debe proyectarse sobre el ámbito ...
Anthropos, Editorial del Hombre, Escuela Nacional de Antropología e Historia (Mexico), Taller de Gráfica Popular (Mexico City, Mexico), Pontificio Istituto Giovanni Paolo II per Studi su Matrimonio e Famiglia, Instituto Nacional de Antropología e Historia (Mexico), Centro de Estudios Curcuncaribes (Mexico City, Mexico)

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VITALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vitalmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
5 cosas que nos han gustado de 'Luke Cage' (y que, seguramente ...
... en esas películas blaxploitation, como Las noches rojas de Harlem, cuyos héroes se ajustaban a parámetros muy concretos: estética y vitalmente arraigados ... «Revista Cinemania, Okt 16»
2
Adiós Pedro
El primero que estará perplejo por lo ocurrido es Rivera, porque defendió muy vitalmente las primarias para todos, incluido el PP. Y Rajoy satisfecho de su ... «Lanza Digital, Okt 16»
3
La detective descocada
Vitalmente la representó Anita Loos, la autora de «Los caballeros las prefieren rubias», mucho más que Anna Katharine Green, que desaprobaba el feminismo ... «La Razón, Sep 16»
4
Los nadie, película ganadora en el Festival de Venecia
La ópera prima de Juan Sebastián Mesa, ganadora de varios premios en el pasado Festival de Venecia, retrata vitalmente y sin miserabilismos a un grupo de ... «Semana.com, Sep 16»
5
DC-PC: décadas de ásperas relaciones
Creemos absolutamente ilusoria la pretensión de pensar en la construcción de una sociedad vitalmente democrática, socialista y pluralista en Chile, si no ... «Rebelión, Sep 16»
6
E. Velázquez: “Nosotros vivimos al año 365 días, ellos viven 365 ...
... le aporta vitalmente rodearse de los reclusos. Entre las frases lapidarias que nos dejó en la entrevista están: “En la prisión existe rincón para el romanticismo, ... «Getafe Radio, Sep 16»
7
Que el Dios Viviente viva: Un compendio de Teología de la Liberación
Es también un movimiento social que quiere expresar vitalmente aquello que significa ser cristiano en un mundo de pobreza. Ciertamente, la teología de la ... «Periodista Digital, Jul 16»
8
La arquitectura de Miquel Suay gana el premio a mejor colección en ...
Un espíritu que Miquel Suay toma como referencia y se apropia vitalmente, para tomar inspiración y conseguir un acabado único en cada prenda. Sensación ... «valenciaplaza.com, Jul 16»
9
¿OEA, Brexit?
Más agresivo pues sólo se mantiene como superpotencia militar, que como necesita vitalmente las riquezas de Venezuela incrementará la agresión. China lo ... «Aporrea, Jul 16»
10
Alcaldía dona $1M para capacitar a la prensa étnica
“La diversidad y amplitud de los medios comunitarios y étnicos de la ciudad de Nueva York refleja la diversidad de nuestra ciudad completa, y es vitalmente ... «El Diario NY, Jun 16»

BILDER ÜBER «VITALMENTE»

vitalmente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vitalmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vitalmente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z